| Catalan |
| lexicalization | cat: sincici |
| Czech |
| has gloss | ces: Syncytium je mnohojaderný buněčný útvar, který vznikne rozrušením buněčných membrán několika sousedních buněk a dojde ke splynutí jejich cytoplazem. Ve výsledku se tedy jedná o buňku obsahující více jader. |
| lexicalization | ces: Syncytium |
| German |
| has gloss | deu: Ein Synzytium (Plural: Synzytien), auch Coenoblast oder Coenocyt, bezeichnet eine mehrkernige (polyenergide) Zelle. Ein Synzytium kann durch Verschmelzung von mehreren Einzelzellen oder durch Kernteilungen ohne anschließende Teilung des Zytoplasma entstehen. Als funktionelle Synzytien werden Zellen bezeichnet, die morphologisch voneinander getrennt, deren Zytoplasma aber über Gap Junctions miteinander verbunden ist. |
| lexicalization | deu: Synzytium |
| Finnish |
| has gloss | fin: Solusitkos eli synsytium on monia tumia sisältävä jättisolu. Monitumaisuus johtuu siitä, että tuman jakautuessa solulima ei jakaudu. |
| lexicalization | fin: Solusitkos |
| French |
| has gloss | fra: En biologie, un syncitium est une région de cytoplasme contenant plusieurs noyaux. Les syncitiums ne doivent pas être confondus avec certaines cellules de la lignée sanguine dont le noyau peut prendre un aspect polylobé pouvant laisser penser à la présence de plusieurs noyaux (CF polynucléaires) |
| lexicalization | fra: syncytium |
| Italian |
| has gloss | ita: In citologia, si definisce sincizio la fusione di due o più cellule tra loro, con la formazione di una sola cellula multinucleata. Più nel dettaglio, una cellula multinucleata è chiamata sincizio vero (caso tipico del muscolo striato scheletrico). |
| lexicalization | ita: sincizio |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 合胞体（ごうほうたい）またはシンシチウム（syncytium, pl. syncytia）は、動物に見られる、複数の核を含んだ細胞のこと。これに対して原生生物や菌類に見られる、一つの細胞に多数の核を持つ状態のものは多核体と呼ばれ、区別される。 |
| lexicalization | jpn: 合胞体 |
| Polish |
| has gloss | pol: Syncytium, inaczej zespólnia, tegumentem – wielojądrowa komórka powstała poprzez połączenie się luźnych pojedynczych komórek jednojądrowych. Występuje u płazińców - przywr, skrzelowców i tasiemców. |
| lexicalization | pol: Syncytium |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Sinciţiul este o masă celulară cu mai mulţi nuclei şi fără delimitări nete între celule. |
| lexicalization | ron: Sinciţiu |
| lexicalization | ron: Sincițiu |
| Russian |
| has gloss | rus: Синцитий (от греч. syn — вместе и …цит), тип ткани у животных, растений и грибов с неполным разграничением клеток; обособленные участки цитоплазмы с ядрами связаны между собой цитоплазматическими перемычками (например, зародышевая соединительная ткань — мезенхима). |
| lexicalization | rus: Синцитий |
