| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (sports) a return made with the palm of the hand facing the direction of the stroke (as in tennis or badminton or squash) forehand shot, forehand stroke, forehand |
| has gloss | eng: The forehand in tennis and other racket sports such as table tennis, squash and badminton is a shot made by swinging the racquet across one's body in the direction of where the player wants to place the shot. For a right-handed player, the forehand is a stroke that begins on the right side of his body, continues across his body as contact is made with the ball, and ends on the left side of his body. It is considered the easiest shot to master, perhaps because it is the most natural stroke. Beginners and advanced players often have better forehands than any other shots and use it as a weapon. |
| has gloss | eng: The forehand in tennis is a shot made by swinging the racquet across one's body in the direction of where the player wants to place the shot. For a right-handed player, the forehand is a stroke that begins on the right side of his body, continues across his body as contact is made with the ball, and ends on the left side of his body. It is considered the easiest shot to master, perhaps because it is the most natural stroke. Beginners and advanced players often have better forehands than any other shots and use it as a weapon. |
| lexicalization | eng: forehand shot |
| lexicalization | eng: forehand stroke |
| lexicalization | eng: forehand |
| subclass of | (noun) a tennis stroke that sends the ball back to the other player; "he won the point on a cross-court return" return |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: voorarmhou |
| Czech | |
| has gloss | ces: Forhend (anglicky: forehand) v tenisu je jedním ze základních úderů, jímž hráč zasahuje míč po odrazu od země na pravé polovině těla (u praváků, na levé polovině u leváků). Forhend je úderem i v dalších míčových sportech např. v badmintonu, squashi nebo stolním tenisu. |
| lexicalization | ces: forhend |
| lexicalization | ces: forehand |
| German | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Vorderhand |
| lexicalization | deu: Vorhand |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: polmflanka bato |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kämmenlyönti |
| French | |
| lexicalization | fra: primauté |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: forhend |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: fonák ütés |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: forehand |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: forhönd |
| Korean | |
| has gloss | kor: 포핸드(forehand)는 테니스에서 라켓을 쥔 손의 반대쪽 방향으로 스윙하여 공을 치는 것을 말한다. 오른손잡이의 경우 포핸드 스윙은 몸의 오른쪽에서 시작하여 몸의 앞쪽에서 공을 맞춘 뒤, 계속 스윙을 하여 몸의 왼쪽에서 끝나게 된다. 몸의 움직임이 비교적 자연스러워서 일반적으로 가장 배우기 쉬운 기술로 여겨진다. |
| lexicalization | kor: 포핸드 |
| Maori | |
| lexicalization | mri: tämua |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een forehand is een term uit de tennissport. Het is een slag waarbij de palm van de speelhand naar voren wordt gehouden. |
| lexicalization | nld: forehand |
| Polish | |
| has gloss | pol: Forehand - pojęcie używane w tenisie ziemnym i stołowym. Oznacza uderzenie piłki wewnętrzną stroną rakiety lub rakietki. Dla zawodników praworęcznych wykonywane z prawej strony, a dla leworęcznych z lewej; najczęściej jedną ręką. Zdarza się, że wykonywane jest obydwoma rękoma, tzw. forehand oburęczny. Takie uderzenia prezentują znane tenisistki: Marion Bartoli i Aiko Nakamura, grając przy tym również oburęczny backhand. Niegdyś takiego forehandu używała także Monica Seles. Z dobrego forehandu leworęcznego jest znany Rafael Nadal. |
| lexicalization | pol: forehand |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: forehand |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Forhend (z angl. forehand) je zväčša jednoručný úder v tenise, ktorý začína náprahom na pravej strane tela (u hráča, ktorý drží raketu v ľavej ruke) alebo na ľavej strane (pre hráča ľaváka). Ruka s raketou potom pokračuje smerom k letiacej loptičke, po údere ruka pokračuje na ľavú (u praváka) alebo pravú (u ľaváka) stranu tela. Forhend sa zväčša hrá, keď loptička smeruje na stranu na ktorej hráč drží raketu.Forhend je u väčšiny hráčov lepší úder ako bekhend skladá sa z náprahu úderu a dotiahnutia dôležité je postavenie nôh a natočenie ramien. |
| lexicalization | slk: Forhend |
| lexicalization | slk: forhend |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: derechazo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Forehand är när man, oftast i racketsporter, slår ett slag och handens innersida (handflatan) är riktad i slagriktningen. Brukar oftast slås med en hand men vissa spelare slår forehand med två händer. |
| lexicalization | swe: Forehand |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การตีหน้ามือ |
| lexicalization | tha: ตำแหน่งที่เหนือกว่า |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: atýn boynu ve omuzlarý |
| lexicalization | tur: sað vuruþ |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: праворуч |
| Media | |
|---|---|
| media:img | AnaIvanovicCropped.JPG |
| media:img | Andy Roddick SAP Open 2005 010.jpg |
| media:img | Davydenko Nikolay.jpg |
| media:img | Jelena Dementiewa 1.JPG |
| media:img | Pancho Segura.jpg |
| media:img | Rafael Nadal – Practice Court.jpg |
| media:img | Rafael Nadal – Practice Court1.jpg |
| media:img | Roger Federer 2.jpg |
| media:img | Sharapova061021-01.jpg |
| media:img | Sharapowa061021-10.jpg |
| media:img | Tennis forehand by random dave.jpeg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
