| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the scientific study of plants or animals (more observational than experimental) usually published in popular magazines rather than in academic journals natural history |
| has gloss | eng: Natural history is the scientific research of plants or animals, leaning more towards the observational than experimental methods of study, and encompasses more research that is published in magazines than in academic journals. Grouped among the natural sciences, Natural history is the systematic study of any category of natural objects or organisms. That is a very broad designation in a world filled with many narrowly focused disciplines, so while modern natural history dates historically from studies in the ancient Greco-Roman world and then the medieval Arabic world through to the scattered European Renaissance scientists working in near isolation, today's field is more of a cross discipline umbrella of many specialty sciences that like geobiology have a strong multi-disciplinary nature combining scientists and scientific knowledge of many specialty sciences. |
| has gloss | eng: Natural history is the study of plants and animals in the wild, and the environments they live in. Also included are those aspects of geology which can be done in the field. |
| lexicalization | eng: natural history |
| subclass of | (noun) a particular branch of scientific knowledge; "the science of genetics" scientific discipline, science |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: التاريخ الطبيعي مصطلح واسع يشكل مظلة تغطي عدة فروع واختصاصات علمية ذات علاقة بالكائنات الحية المتكاملة ودراستها. معظم التعريفات تجعل التاريخ الطبيعي يتضمن دراسة الكائنات الحية مشابها علم الأحياء بما فيه علم النبات وعلم الحيوان لكن تعريفات أخرى تمدده ليشمل علم المستحاثات Paleontology وعلم البيئة وأيضا أحيانا الكيمياء الحيوية يتداخل هذا أحيانا مع علم الاراضة (الجيولوجيا) وعلم الفلك والفيزياء وحتى علم الطقس Meteorology. |
| lexicalization | ara: تاريخ طبيعي |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Prirodna historija |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La història natural és la investigació científica de plantes o danimals, inclinant-se més cap a lobservació que cap a l'experimentació. |
| lexicalization | cat: història natural |
| Czech | |
| lexicalization | ces: přírodopis |
| lexicalization | ces: přírodozpyt |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: zì rán shi |
| lexicalization | cmn: 自然史 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Naturhistorie er en fællesbetegnelse for fag, der beskæftiger sig med de stoffer, som jordkloden er sammensat af, og med de levende organismer, der findes på kloden. Traditionelt drejer det sig om geologi, botanik og zoologi, men geografi regnes til tider også blandt de naturhistoriske fag. Termen stammer fra det latinske historia naturalis, dvs. kundskab om naturen. |
| lexicalization | dan: Naturhistorie |
| German | |
| has gloss | deu: Naturgeschichte (auch Naturkunde oder Naturlehre) ist eine Sammelbezeichnung für Wissensgebiete, die heutzutage gewöhnlich mehreren verschiedenartigen Wissenschaften, überwiegend Naturwissenschaften, zugeordnet werden. Die meisten Definitionen enthalten die Erforschung der Lebewesen (Biologie, darunter Botanik und Zoologie); andere Definitionen weiten das Gebiet aus und zählen sowohl Paläontologie, Ökologie und Biochemie als auch zum Teil Archäologie, Geologie, Astronomie, Physik und sogar Meteorologie dazu. |
| lexicalization | deu: Naturgeschichte |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Naturkunde |
| lexicalization | deu: pathogenetische Entwicklung |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο όρος Φυσική ιστορία αναφέρεται από ένα πλήθος επιστημονικών πεδίων. Οι περισσότεροι ορισμοί απευθύνονται στη μελέτη των ζωντανών οργανισμών (π.χ. βιολογία, περιλαμβανομένης της ζωολογίας και της βοτανικής), ενώ κάποιοι άλλοι επεκτείνουν τον όρο περιλαμβάνοντας την παλαιοντολογία, την οικολογία ή τη βιοχημεία, όπως και ως τμήμα της γεωλογίας, της αστρονομίας, της φυσικής, ακόμα και της μετεωρολογίας. |
| lexicalization | ell: Φυσική ιστορία |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Naturhistorio |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Luonnonhistoria on poikkitieteellinen tutkimusala, joka tutkii luontoa ja sen historiaa. Se voidaan käsittää myös suppeammin siten, että luonnohistoriassa ollaan kiinnostuneita vain eliöistä (bakteerit, arkit, sienet, eläimet, kasvit) ja niiden kehityshistoriasta. Näin määriteltynä se liittyisi vahviten biologiaan. Luonnonhistoria voidaan kuitenkin määritellä laajemmin, jolloin sen piiriin kuuluvat myös geologian, paleontologian, meteorologian, kemian ja jopa astrofysiikan tutkimuskohteet. Luonnonhistoria voidaan määritellä myös muilla tavoin, mutta joka tapauksessa se on hyvin laaja-alainen termi. Luonnonhistorian tutkijoita kutsutaan naturalisteiksi. Termi liittyy hyvin läheisesti luonnontieteeseen. |
| lexicalization | fin: Luonnonhistoria |
| lexicalization | fin: luonnonhistoria |
| French | |
| lexicalization | fra: Histoire Naturelle |
| Manx | |
| lexicalization | glv: Tushtey najoor |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: prirodopis |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A természetrajz közismert tudományterület és iskolai tantárgy volt a XVIII. és XIX. században. A természetrajz „természetbúvár” szemléletű, tehát megfigyelésen alapuló ismereteket foglalt össze az alábbi területeken: |
| lexicalization | hun: természetrajz |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Historia natural es un termino cuje definition es problematic, viste que diverse disciplinas lo considera de maniera differente. Multes de iste conceptiones include le studio del esseres vive (per exemplo, le biologia, includente botanica e zoologia); altere conceptiones extende le termino al campos del paleontologia, del ecologia e del biochimia, assi como del geologia, del astronomia, e del physica. Un persona interessate in le historia natural es denominate naturalista. Su activitate principal consiste in un investigation amateur, quasi nunquam professional. Le origine del interesse in iste area in Grande Britannia esseva connexe con le tradition phytotherapeutic. Isto resultava in le disveloppamento de plure campos de interesse, como le studio del aves, del papiliones o del flores silvestre. |
| lexicalization | ina: historia natural |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Sejarah alam ialah penelitian ilmiah tentang tumbuhan maupun hewan, lebih menuju ke metode belajar observasi daripada eksperimental, dan mencakup lebih banyak penelitian yang diterbitkan di majalah daripada jurnal akademik, sehingga istilah ini dianggap kuno di kalangan masyarakat ilmiah akibat revolusi ilmiah. Seseorang yang ahli di bidang sejarah alam disebut sebagai naturalis. |
| lexicalization | ind: sejarah alam |
| Italian | |
| has gloss | ita: La storia naturale è la ricerca scientifica riguardante gli esseri ed oggetti presenti in natura, come piante, animali e minerali, generalmente eseguita mediante l’osservazione più che tramite esperimenti scientifici. |
| lexicalization | ita: storia naturale |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 博物学（はくぶつがく、Natural history, 一名:自然史）とは、自然に存在するものについて研究する学問。広義には自然科学のすべて。狭義には動物・植物・鉱物・岩石など、自然物についての収集および分類の学問。英語の"Natural history" の訳語として明治期に作られた。東洋では本草学がそれにあたる。 |
| lexicalization | jpn: 博物学 |
| lexicalization | jpn: 自然史 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ბუნების ისტორია |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 박물연구 |
| lexicalization | kor: 박물지 |
| lexicalization | kor: 박물학 |
| lexicalization | kor: 발달경로 |
| lexicalization | kor: 발달사 |
| lexicalization | kor: 연혁 |
| lexicalization | kor: 계보 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Historia naturalis |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: природознание |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Phok-bu̍t-ha̍k (Eng-gí: natural history), mā-ū kóng chū-jiân le̍k-sú, sī tùi seng-bu̍t-khian ia̍h seng-thài-hē lāi-bīn kok-khoán oa̍h-mi̍h ê gián-kiù, iû-kî tiōng-sī tùi seng-bu̍t ê jīm-bat, ia̍h-sī tùi seng-oa̍h-sú, hun-pò͘, hong-hù-tō͘ chham koan-hē ê thàm-thó. Phok-bu̍t-ha̍k ê gián-kiù tī hiān-chú-sî ê kho-ha̍k-kài it-poaⁿ sī hun tī bô-kāng-khóan ê ha̍k-kho lāi-bīn, chhan-chhiūⁿ si̍t-bu̍t-ha̍k, tōng-bu̍t-ha̍k, seng-thài-ha̍k, hun-lūi-ha̍k, kó͘-seng-bu̍t-ha̍k, tē-chit-ha̍k ia̍h seng-bu̍t tē-lí-ha̍k téng-téng. |
| lexicalization | nan: Phok-bu̍t-ha̍k |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Natuurlijke historie is een algemene term die gebruikt wordt om een groot aantal natuurwetenschappen mee aan te duiden. In engere zin wordt met natuurlijke historie vooral het onderzoek naar de levende natuur (biologie, waaronder zoölogie en botanie) bedoeld, soms samen met onderzoek naar de levenloze en dode natuur (aardwetenschappen, waaronder mineralogie, meteorologie, geologie en paleontologie). Soms wordt aan natuurlijke historie een veel ruimere definitie gegeven, waarbij ook scheikunde, natuurkunde, sterrenkunde en zelfs archeologie hiertoe behoren. |
| lexicalization | nld: Natuurlijke Historie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Naturhistorie er en fellesbetgnelse for de fagene som studerer naturen, slik som geologi, botanikk og zoologi. Betegnelsen blir dels brukt for å beskrive interessefeltene til tidligere tiders naturforskere (dvs. før midten av 1800-tallet), men også for å beskrive formålet med de naturhistoriske museene. Naturhistorie blir dermed den delen av den moderne naturvitenskapen som handler om innsamling og systematisering av objekter som planter, dyr og berggrunnsprøver. |
| lexicalization | nor: naturhistorie |
| Polish | |
| has gloss | pol: Historia naturalna - określenie stosowane dla wszelkich zmian zachodzących w przyrodzie oraz dla dziedzin nauk zajmujących się badaniem obiektów przyrodniczych, zarówno przyrody ożywionej jak i nieożywionej (np. skały, minerały). W języku polskim to określenie jest rzadko używane, gdyż w tym sensie używa się raczej słowa przyrodoznawstwo. |
| lexicalization | pol: historia naturalna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: "História natural" é um termo genérico para o que é hoje geralmente visto como um conjunto variado de disciplinas científicas distintas. A maior parte das definições incluem o estudo das coisas vivas (ex: biologia, incluindo botânica e zoologia), enquanto que outras definições estendem o conceito até incluir a paleontologia, a ecologia ou a bioquímica, bem como partes da geologia e da física e até mesmo da meteorologia. A uma pessoa interessada em história natural chama-se naturalista. |
| lexicalization | por: história natural |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Istoria naturală, termen socotit învechit de unii specialişti, este ansamblul pluridisciplinar de ştiinţe ale naturii. |
| lexicalization | ron: Istorie naturală |
| Russian | |
| has gloss | rus: Естествозна́ние — область науки, изучающая совокупность естественных наук, взятая как целое. |
| lexicalization | rus: Естествознание |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: prírodopis |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Prirodopis oz. prirodoslovje (lat. Historia Naturalis) je od 17. do 19. stoletja označeval vedo o naravi in naravnih pojavih. Glavne definicije vključujejo raziskovanje neživih (mineralogija) in živih bitij (botanika, zoologija, somatologija), pogosto ga razširjajo še na predmetna področja današnje paleontologije, ekologije, geologije, včasih pa celo astronomije, fizike in meteorologije. |
| lexicalization | slv: prirodopis |
| Castilian | |
| has gloss | spa: :Para la obra de Plinio el Viejo, véase Naturalis Historiæ. Historia natural es un término cuya definición es problemática, en tanto que diversas disciplinas la abordan de manera diferente. Muchas de estas concepciones incluyen el estudio de las cosas vivientes (por ejemplo, la biología, incluyendo botánica y zoología); otras concepciones extienden el término al campo de la paleontología, la ecología y la bioquímica, así como a la geología, astronomía, y la física. Una persona interesada en la historia natural es denominada naturalista. Su actividad principal consiste en una investigación aficionada, casi nunca profesional. El origen del interés en esta área en Gran Bretaña estuvo vinculado con la tradición herbolaria. Esto derivó en el desarrollo de múltiples campos de interés, como el estudio de las aves, las mariposas o las flores silvestres. |
| lexicalization | spa: Historia natural |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Naturhistoria, är ett paraplybegrepp för vad vi numera betraktar som många olika naturvetenskapliga discipliner. De flesta definitioner av ordet omfattar studier av det levande (till exempel biologi, med botanik och zoologi inkluderat); andra definitioner utökar ämnet att omfatta även paleontologi, ekologi eller biokemi så väl som delar av geologi, astronomi och fysik och även meteorologi. |
| lexicalization | swe: naturhistoria |
| Thai | |
| has gloss | tha: ธรรมชาติวิทยา หรือประวัติศาสตร์ธรรมชาติ หมายถึงคำรวมที่ใช้เรียกสรรพสิ่งทั้งหลายที่ปัจจุบันมองว่าเป็นศาสตร์ทางวิทยาศาสตร์ที่มีความเฉพาะชัดเจน นิยามเกือบทั้งหมดรวมถึงการศึกษาสิ่งมีชีวิต (เช่น ชีววิทยา รวมทั้งพฤกษศาสตร์และสัตววิทยา) นิยามอื่นได้ขยายเนื้อหารวมไปถึง บรรพชีวินวิทยา นิเวศวิทยา ดาราศาสตร์ หรือชีวเคมี รวมทั้งธรณีวิทยาและฟิสิกส์ หรือแม้แต่อุตุนิยมวิทยา บุคคลผู้สนใจในธรรมชาติวิทยาเรียกว่า "นักธรรมชาติวิทยา" |
| lexicalization | tha: ธรรมชาติวิทยา |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Doğa tarihi, hayvanları ve bitkileri inceleyen, deneyden çok gözleme dayalı bir bilim dalı. Bu bilimle uğraşanlara doğa tarihçisi ya da natüralist denir. Bir doğa bilimi olan doğa tarihi, doğal varlıkların ve organizmaların sistemli olarak etüd edilmesidir. Bu geniş tanıma rağmen doğa tarihi, birçok detaylı disiplinden meydana gelir. |
| lexicalization | tur: doğa tarihi |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Tabiatshunoslik biosferaga oid ilmiy tadqiqotdir. Tabiatshunoslar odatda tajriba oʻrniga kuzatuvdan foydalanishadi. Tabiatshunoslik hayot shakllarining kelib chiqishi va yashash tarzi haqidagi maʼlumotlarni toʻplaydi va tizimga soladi. U biologiyaning ostsohasi boʻlib, botanika, zoologiya bilan toʻgʻridan-toʻgʻri bogʻliqdir va paleontologiya, ekologiya, biokimyo, geologiya va iqlimshunoslik kabi fanlar bilan aloqadadir. |
| lexicalization | uzb: Tabiatshunoslik |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 博物学是一门内涵丰富的综合性学科，也是一种重要的科学研究传统，是指对大自然的宏观观察和分类，它包括当今意义上天文学、地质学、地理学、生物学、气象学、人类学等学科的部分内容。大致对应于西方所说的“自然史”（natural history），也译自然志。科学史上，博物学传统是与数理传统同样重要的两大研究范式。 当今许多世界性难题的解决，可能仍然需要发挥博物学思维的特长。 |
| lexicalization | zho: 博物学 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Natural history |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Natural history |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
