| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (philosophy) the philosophical theory that ideas are the only reality idealism |
| has gloss | eng: Idealism is the philosophical theory that maintains that the ultimate nature of reality is based on the mind or ideas. In the philosophy of perception, idealism is contrasted with realism in which the external world is said to have an apparent absolute existence after which, and independent of completely, knowledge and consciousness. Epistemological idealists (such as Kant), it is claimed, might insist that the only things which can be directly known for certain are just ideas (abstraction). |
| has gloss | eng: Idealism is the philosophy that believes the ultimate nature of reality is ideal, or based upon ideas, values, or essences. The external, or real world cannot be separated from consciousness, perception, mind, intellect and reason in the sense of science. |
| lexicalization | eng: idealism |
| subclass of | (noun) a doctrine accepted by adherents to a philosophy philosophical doctrine, philosophical theory |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: idealisme |
| Arabic | |
| has gloss | ara: المثالية، في الفلسفة، هو المذهب القائل بأن حقيقة الكون أفكار وصور عقلية, وأن العقل مصدر المعرفة، على عكس المادية. فأفلاطون مثالي بتصوره عالما عقليا قوامه أفكار بمثابة النماذج للموجودات الجزئية المادية التي في عالمنا المحسوس, والعالم العقلي عنده هو الحق, أما العالم المحسوس فأشبه بالظلال. و باركلي مثالي بقوله ان حقيقة الشيء هي ادراك العقل له, وما لا يدركه العقل عدم. و كانت مثالي حين جعل المقولات العقلية شرطا للمعرفة. و هيجل مثالي حين قال أن حقيقة الكون روح مطلق يعبر عن نفسه في الوجود المشود. |
| lexicalization | ara: مثالية |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Ідэалі́зм — супольнасць мадэляў у філасофіі, якія абсалютызуюць паняцце ідэальнага і адводзяць першапачатковую ролю ідэальнаму ў анталагічным ці гнасеалагічным планах. Саліпсізм — найбольш радыкальная мадэль ідэалізму. |
| lexicalization | bel: ідэалізм |
| Bengali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: ভাববাদ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Idealizam je filozofski smjer koji ideju smatra osnovom svega. Riječ je grčkog porijekla. Suprotno idealizmu je materijalizam. Postoji nekoliko formi idealizma: subjektivni idealizam, transcendentalni idealizam, apsolutni idealizam, objektivni idealizam. |
| lexicalization | bos: idealizam |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Идеализмът (от гръцки Ιδεα - образ, лик), наричан още "Линия на Платон", е философско учение, според което първично е съзнанието и духа, а природата, материята, битието е вторично, т.е. духовното начало е по-значимо от материята. |
| lexicalization | bul: Идеализъм |
| Catalan | |
| has gloss | cat: L'idealisme en filosofia és la teoria de la realitat i del coneixement que atribueix un paper clau a la ment en la estructura del món percebut. |
| lexicalization | cat: idealisme |
| Czech | |
| has gloss | ces: Idealismus (z řeckého ιδέα, idea) je označení pro různé filosofické směry, jejichž společným znakem je, že idejím či ideálnímu připisují bytí, resp. vládnoucí postavení; materiální svět (pokud jeho existenci uznávají) je pak na idejích či duchu závislý, popř. je jeho vyjádřením, manifestací. |
| lexicalization | ces: idealismus |
| Danish | |
| has gloss | dan: Idealisme er både en betegnelse for en generel tilgang til verden og for bestemte filosofiske standpunkter. |
| lexicalization | dan: idealisme |
| German | |
| has gloss | deu: Idealismus (abgeleitet von, gr. ιδέα, Idee, Urbild, Aussehen, Beschaffenheit) bezeichnet in der Philosophie unterschiedliche Strömungen, die (sehr grob zusammengefasst) gemein haben, dass das eigentlich Wirkliche die Ideen sind; was wir wahrnehmen, seien nur Abbilder davon. |
| lexicalization | deu: Idealismus |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο Ιδεαλισμός (Idealism) και παλαιότερα Ιδεοκρατία είναι φιλοσοφική θεωρία που στο Βασικό πρόβλημα της φιλοσοφίας, δηλαδή τη σχέση μεταξύ ανθρώπου και εξωτερικού κόσμου, ή συνείδησης και ύλης, παίρνει θέση υπέρ της πρωταρχικότητας του πνεύματος, της Νοήσης και της Συνείδησης. Οι ιδεαλιστές φιλόσοφοι υποστήριζαν ότι μόνο η συνείδησή μας έχει πραγματική υπόσταση και ότι ο υλικός κόσμος είναι μόνο προϊόν των αισθήσεων, των παραστάσεων μας και των αντιλήψεών μας. |
| lexicalization | ell: Ιδεαλισμός |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: ideismo |
| lexicalization | epo: idealismo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: idealeco |
| lexicalization | epo: idealemo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Idealism on teoreetilises filosoofias mis tahes positsioon, mis peab vaimu, teadvust või ka keelt mateeria suhtes kas ontoloogiliselt või tunnetuse seisukohast primaarseks. Idealismi esindajat nimetatakse idealistiks. |
| lexicalization | est: idealism |
| Persian | |
| has gloss | fas: آرمان‌گرایی یا ایده‌آلیسم یکی از مفاهیم فلسفهٔ ذهن در فلسفه است. |
| lexicalization | fas: آرمان‌گرایی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Idealismi on monimerkityksinen ja monivivahteinen sana. |
| lexicalization | fin: Idealismi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: idealismi |
| French | |
| has gloss | fra: On appelle idéalisme toute théorie philosophique qui considère que la nature ultime de la réalité repose sur lesprit, sur des formes abstraites ou sur des représentations mentales. Du point de vue de la philosophie de la connaissance, lidéalisme soppose au réalisme, qui affirme que le monde externe a une existence indépendante de la conscience et de la connaissance quon peut en avoir. Du point de vue de la philosophie de lesprit, lidéalisme s'oppose au matérialisme, qui affirme que la réalité ultime est la matière. |
| lexicalization | fra: Idealisme |
| lexicalization | fra: idéalisme |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 唯心主義（英文：Idealism）係話真實嗰最終本質系來自人類嗰思維同得感想。 |
| lexicalization | gan: 唯心主義 |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: idealismo |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Idealizam je filozofski smjer koji ideju smatra osnovom svega. Riječ je grčkog porijekla. Suprotno idealizmu je materijalizam. Postoji nekoliko formi idealizma: subjektivni idealizam, transcendentalni idealizam i apsolutni idealizam. |
| lexicalization | hbs: idealizam |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אידאליזם הוא שם כולל לזרמים בפילוסופיה המייחסים חשיבות עליונה לרוחניות, שפה ונפש אל מול החומר. על פי התפיסה האידאליסטית, למחשבה, או ליתר דיוק לתבונה, תפקיד מרכזי בעיצוב העולם – המחשבה והיקום מקיימים או יוצרים זה את זה. גישה זו מנוגדת למטריאליזם ושונה מהדואליזם. |
| lexicalization | heb: אידאליזם |
| lexicalization | heb: אידיאליזם |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: प्रत्ययवाद |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: AxarSavAxa |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Idealizam je filozofski smjer koji ideju smatra osnovom svega. Riječ je grčkog podrijetla. Oprečan idealizmu je materijalizam. Postoji nekoliko formi idealizma: subjektivni idealizam, transcendentni idealizam, apsolutni idealizam, objektivni idealizam. |
| lexicalization | hrv: idealizam |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az idealizmus köznapi értelemben olyan eszmerendszer, amely a világban közvetlenül nem tapasztalható, nem érzékelhető elvek, eszmék („ideálok”) létezésében és igazságában hisz (például Isteni gondviselés, a társadalom jobbítása, lovagi erények stb.) Az idealizmus hívei az idealisták. Az idealizmus kifejezés a filozófiából származik, ahol azonban a köznapitól eltérő értelemben használatos - lásd: Filozófiai idealizmus! |
| lexicalization | hun: idealizmus |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: իդեալիզմ |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: idealisme |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Hughyggja er sú heimspekilega skoðun að umheimurinn samanstandi af hugmyndum frekar en efni og er hægt að stilla henni upp sem andstæðu efnishyggjunnar. |
| lexicalization | isl: hughyggja |
| Italian | |
| has gloss | ita: Per idealismo si intende in filosofia una visione del mondo secondo cui tutto ciò che è reale è già contenuto preliminarmente (a priori) nella nostra mente. In senso lato, il termine abbraccia quelle filosofie, come ad esempio il platonismo, che privilegiano la dimensione ideale rispetto a quella materiale, affermando che l'unico vero carattere della realtà sia di ordine spirituale. |
| lexicalization | ita: idealismo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 哲学において、イデアリスム（英：idealism、独語Idealismus、仏語Idéalisme）もしくは 観念論は、さまざまな意味があるが、 認識の妥当性に関する説のひとつで、事物の存在と存り方は、当の事物についてのidea（イデア、観念）によって規定される、という考え方 などを指す。 |
| lexicalization | jpn: 観念論 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: იდეალისტური (ფრანგ. idéalisme, ბერძნ. idéa, იდეა) ამ ფილოსოფიური მიმდინარეობის თანახმად სულიერება ითვლება პირველ ამომავალ მცნებებად, ხოლო მატერია, ბუნება, ფიზიკური სამყარო და მათი შემეცნება მეორადად, განპირობებულად. |
| lexicalization | kat: იდეალიზმი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 흔히 실제의 일을 고려하지 않고 머리 속에서만 생각하며 여러 가지로 주장하는 것을 관념론이라고 하는데, 물론 철학에서 말하는 관념론(觀念論)과 전혀 관계가 없는 것은 아니다. |
| lexicalization | kor: 관념론 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 관념주의 |
| lexicalization | kor: 이상주의 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Ideālisma filozofija |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Idealizmas - filosofija, kuri teigia, kad galutinė realybės prigimtis yra idealas, pagrįstas idėjomis, vertybėmis, esme. Išorinis, t. y. realusis pasaulis negali būti atskirtas nuo sąmonės, suvokimo, minties, intelekto. Idealizmo siekiamybė yra idealas - tobulas kažkieno vaizdinys, neatitinkantis esamos realybės. Idealizmo priešingybė yra realizmas, taip pat kontrastuoja ir su materializmu. Idealizmas teigia, kad materija kinta, o idėjos išlieka amžinos. |
| lexicalization | lit: Idealizmas |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Идеализмот е еден од двата основни правци во филозофијата кој, наспроти материјализмот, смета дека идејата, свеста, духот е првобитното нешто, а природата, постоењето, материјата е нешто второстепено. |
| lexicalization | mkd: идеализам |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Idealisme is een begrip met meerdere, aan elkaar soms zelfs tegenstrijdige betekenissen. Het wordt door de een gebruikt als nauwkeurig afgebakende beschrijvende term in (bijvoorbeeld) de filosofie, terwijl het elders slechts als polemische term gebruikt wordt. |
| lexicalization | nld: idealisme |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: idealisme |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Idealisme er en retningen innenfor filosofien som betegner et av de viktigste filosofiske spørsmål, forholdet mellom tenkning og virkelighet, og i motsetning til materialismen betrakter bevisstheten, ånden. Idealismen betrakter verden som noe som utgår fra ens bevissthet. |
| lexicalization | nor: idealisme |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: idealizm |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Idealismo é uma corrente filosófica que emergiu apenas com ao advento da modernidade, uma vez que a posição central da subjetividade é fundamental. Seu oposto é o materialismo. |
| lexicalization | por: idealismo |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Idealismul este o orientare fundamentală în filozofie. Ca orientare monistă (spre deosebire de ontologiile dualiste sau pluraliste ea se opune materialismului prin soluţia pe care o dă raportului dintre spirit şi materie sub aspectul primordialităţii. Grupările idealiste ale filozofilor consideră astfel ca fiind primordial sub aspectul cronologic şi cauzal, spiritul. Orientarea idealistă consideră materia ca fiind factorul secund, dependent de spirit sau chiar neagă existenţa materiei.Pentru idealişti tot ce există, există în consecinţă datorită spiritului.In interiorul idealismului s-au ramificat două suborientări: una consideră că entitatea primordială, spiritul este ceva situat in afară şi independent de conştiinţa individuală - acesta fiind idealismul obiectiv - iar cealaltă consideră că esenţa lumii nu există decât ca spirit al individului şi tot ce există în lume nu este decât produsul conştiinţei individuale din care omul nu poate ieşi orice ar face - acesta fiind idealismul subiectiv. |
| lexicalization | ron: idealism |
| Russian | |
| has gloss | rus: Идеализм (, через латинский от , — идея) — термин для обозначения широкого спектра философских концепций и мировоззрений, в основе которых лежит утверждение о первичности сознания по отношению к материи (См. основной вопрос философии). Во многих историко-философских трудах проводится дихотомия, считающая противопоставление идеализма материализму сущностью философии. |
| lexicalization | rus: идеализм |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Idealizmus je filozofický smer, ktorý vychádza z tézy, že prvotným, čiže tým, od čoho závisí všetko ostatné, je niečo ideálne alebo duchovné, napr. idea, vedomie, duch, duša a pod. |
| lexicalization | slk: Idealizmus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: idealizmus |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Idealizem je doktrina, da bodisi celoto ali nepogrešljiv del vsake popolne resničnosti gradijo ideje oziroma mišljenje; svet snovnih stvari brez mišljenja bodisi ne bi mogel obstajati ali pa ne bi bil popolnoma »resničen«. Idealizem se pogosto obravnava kot nasprotje materializma, saj oba pripadata skupini monističnih ontologij, ki jih lahko kontrastiramo z dualistično in pluralistično ontologijo. (Nasprotje med idealizmom in materializmom ima opraviti z vprašanjem resničnosti kot take - ne gre za zagovorništvo visokih moralnih standardov ipd.) Subjektivni idealisti in fenomenalisti (npr. George Berkeley) menijo, da tvorijo resničnost umi in njihove izkušnje. Transcendentalni idealisti (npr. Immanuel Kant) iz narave znanja sklepajo na naravo predmetov znanja; pri tem pa ne trdijo, da so ti predmeti sestavljeni iz idej ali da ležijo v vedčevem umu. |
| lexicalization | slv: Idealizem |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En filosofía, Idealismo designa las teorías que —en oposición al Materialismo— sostienen que la realidad extramental no es cognoscible tal como es en sí misma, y que el objeto del conocimiento está preformado o construido por la actividad cognoscitiva. |
| lexicalization | spa: idealismo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Идеализам представља филозофско становиште о приоритету идеје у односу на материјални свет. |
| lexicalization | srp: Идеализам |
| Swedish | |
| has gloss | swe: : Denna artikel handlar om idealism i filosofi. Se även idealism (olika betydelser). Idealism är en riktning inom filosofin, som vid lösandet av en av filosofins huvudfrågor - frågan om förhållandet mellan tänkande och verklighet - i motsats till realismen och materialismen anser det primära vara medvetandet, anden. Idealismen anser världen vara ett verk av "medvetande", "en absolut idé", "en världs-ande". Reellt existerar enligt idealismen endast vårt medvetande, medan den materiella världen, verkligheten, naturen endast är en produkt av medvetande, förnimmelser, föreställningar, uppfattningar. |
| lexicalization | swe: idealism |
| Turkish | |
| has gloss | tur: İdealizm, felsefede, en geniş anlamıyla, dinsel güçlerin evrendeki tüm süreçleri ya da olup bitenleri belirlediğini savunan tüm felsefe öğretilerini içerecek biçimde kullanılan terim.Varolan her şeyi "düşünce"ye bağlayıp ondan türeten; düşünce dışında nesnel bir gerçekliğin varolmadığını, başka bir deyişle düşünceden bağımsız bir varlığın ya da maddî gerçekliğin bulunmadığını dile getiren felsefe akımını niteler. |
| lexicalization | tur: idealizm |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ідеалізм - протилежний матеріалізму напрям філософії, вихідним принципом якого є твердження, що в основі речей і явищ об'єктивної дійсності лежить не матеріальне, а ідеальне, духовне начало: світовий розум, ідея, відчуття і т. ін. При вирішенні основного питання філософії - про відношення мислення до буття - ідеалізм виходить з визнання первинності свідомості, духу і вторинності природи, матерії. |
| lexicalization | ukr: ідеалізм |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chủ nghĩa duy tâm là trường phái triết học khẳng định rằng mọi thứ đều tồn tại bên trong tâm thức và thuộc về tâm thức. Là một nền tảng của ngành vũ trụ học, hay một cách tiếp cập tới hiểu biết về sự tồn tại, chủ nghĩa duy tâm thường được đặt đối lập với chủ nghĩa duy vật, cả hai đều thuộc lớp bản thể học nhất nguyên chứ không phải nhị nguyên hay đa nguyên. |
| lexicalization | vie: chủ nghĩa duy tâm |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 唯心主義，即唯心論，又譯作理念論，是哲学中與思想、心靈、語言及事物等彼此之間關係的討論及看法。 |
| lexicalization | zho: 唯心主义 |
| lexicalization | zho: 唯心主義 |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the rational investigation of questions about existence and knowledge and ethics philosophy |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Idealism |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Barin in a vat (fa).png |
| media:img | Berkeley1-1.jpg |
| media:img | George Berkeley by John Smibert.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
