| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) white magic performed with the help of beneficent spirits (as formerly practiced by Neoplatonists) theurgy |
| has gloss | eng: Theurgy (from Greek θεουργία) describes the practice of rituals, sometimes seen as magical in nature, performed with the intention of invoking the action or presence of one or more gods, especially with the goal of uniting with the divine, achieving henosis, and perfecting oneself. |
| lexicalization | eng: theurgy |
| subclass of | (noun) magic used only for good purposes white magic |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Bílá magie je magie která má za účel pomáhat a neuškodit. |
| lexicalization | ces: Bílá magie |
| German | |
| has gloss | deu: Theurgie (griechisch θεουργία theurgía) ist eine anscheinend frühestens ab dem späten 3. Jahrhundert gebräuchliche Bezeichnung für religiöse Riten und Praktiken, die es ermöglichen sollten, das göttliche Wirken zu erkennen sowie mit göttlichen Wesen in Verbindung zu treten und von ihnen Hilfe zu erlangen. Theurgía heißt wörtlich „göttliches Handeln“; gemeint ist ein auf das Göttliche bezogenes Handeln eines dafür qualifizierten Menschen. |
| lexicalization | deu: Theurgie |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο όρος θεουργία κυριολεκτικώς δηλώνει «το του Θεού Έργον» και ορίζει την πρακτική τελετουργιών, κάποιες φορές μαγικής φύσης, οι οποίες τελούνται με σκοπό την επίκληση σε δράση ενός ή περισσοτέρων θεών, με ειδικότερο σκοπό την ένωση με το θείο και την τελειοποίηση του ατόμου. Κατ' επέκτασιν σημαίνει «την ενσυνείδητη συμμετοχή του ανθρώπου στο Θείο Έργο» . Κατά τον Μούνι Σάντχου (Mouni Sadhu) «Θεουργία είναι η τέχνη της αποτελεσματικής λατρείας». |
| lexicalization | ell: θεουργία |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Teurgia (, jumalan työ, ihme. ) tarkoittaa sellaisten rituaalien suorittamista, joiden tarkoituksena on pakottaa tai taivutella jumala tai muu yliluonnollinen olento tekemään jokin haluttu asia tai ”vetää henget maan päälle”. Teurgilla tarkoitetaan ”ihmeiden tekijää” tai ”henkien manaajaa”. |
| lexicalization | fin: teurgia |
| French | |
| has gloss | fra: La théurgie (du grec ancien theos, dieu et ergon, travail) est une forme de magie, qui permettrait à lhomme de communiquer avec les « bons esprits » et dinvoquer les puissances surnaturelles aux fins louables datteindre Dieu. Cette pratique soppose à la goétie. |
| lexicalization | fra: Theurgie |
| lexicalization | fra: théurgie |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Teurgija (grč. θεουργία, božansko djelovanje) je oblik božanske magije kojom obraća i zaziva pomoć nebeskih božanstvava i nadnaravnih duhova. Od kasne antike bijelu se magiju naziva teurgija, a crnu nigromantija. U teurgiji čarobnjak traži pomoć putem zazivanja anđela ili dobrih duhova. |
| lexicalization | hrv: Teurgija |
| Ido | |
| has gloss | ido: Teurgio esas magio fondita sur relato asertita kun la spiriti cielala. |
| lexicalization | ido: Teurgio |
| Italian | |
| has gloss | ita: La teurgia (dal greco antico θεουργία theurghía) è stata una pratica religiosa propria della religione greco-romana pre-cristiana che consisteva nellevocazione delle Divinità per mezzo della telestiké (τελεστική), ovvero di rituali atti ad inserire la divinità in un essere inanimato, o di tecniche di tipo sciamanico aventi lo scopo di far incarnare per un determinato tempo la divinità in un essere umano (δοχεὑς, dochéus). In questultimo caso la pratica teurgica differiva da quella degli oracoli in quanto la divinità evocata non entrava nel corpo del dochéus (δοχεὑς) per un atto spontaneo ma in quanto specificatamente evocata dal teurgo avente questo compito (κλήτωρ, klétor). |
| lexicalization | ita: teurgia |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 신이 이룩한 일 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Teurgia (gr. θεουργία - cud) - praktykowanie rytuałów niekiedy o magicznym charakterze, występujące w późnej starożytności i średniowieczu. Słowo "teurgiczny" pojawia się dopiero w II w. n.e. i wydaje się być tworem autora lub autorów Wyroczni chaldejskich, używanym na oznaczenie wysiłków zdolnych oczyścić duszę i jej "pojazd", ciało astralne - w celu umożliwienia jej kontemplacji bogów. Rytuały te składają się z ablucji, ofiar, inwokacji zawierających słowa rytualne. Teurgię od magii różni fakt, że ta pierwsza nie zmusza do niczego bogów, lecz podporządkowuje się ich woli, spełniając wymogi rytuałów, co do których sądzi się, że sami bogowie je ustanowili. Później pod pojęciem teurgii rozumiana była wiara w możność ożywiania posągów lub obrazów. |
| lexicalization | pol: Teurgia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A palavra Teurgia é grega e provém de theoi, "Deuses," e ergein, "obra", significando não somente "Obra Divina" mas também "Obra de Deus " ou "produzindo a obra dos deuses ", e foi utilizada em contraste com a teologia, que meramente discutia sobre os deuses, e teoria, a pura contemplação filosófica e intuitiva promovida por Plotino. |
| lexicalization | por: Teurgia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Теу́ргия (, «бог, божество» + , «обряд, священнодействие, жертвоприношение») — магическое «искусство» достижения богоподобного состояния или «искусство» воздействовать на божества, духов, демонов при помощи определенных обрядов. Зародилось в рамках неоплатонизма, развито у Ямвлиха. |
| lexicalization | rus: Теургия |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Teurgia, , je názov pre rituálnu, niekedy vnímanú ako magickú činnosť, vykonávanú s úmyslom vyvolať čin jedného alebo viacerých božstiev, so zámerom zdokonalenia alebo dosiahnutia jednoty s božstvom, . |
| lexicalization | slk: teurgia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Teúrgia (o Teurgia) (del griego θεουργία) es una práctica mágico-religiosa que consiste en la invocación de poderes ultraterrenos (ángeles) a fin de comunicarse o unirse a ellos atrayendo beneficios espirituales o para manipularlos por medios mágicos. |
| lexicalization | spa: Teurgia |
| lexicalization | spa: teúrgia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Teurgi (eller teurgia) är en teosofisk riktning där man strävar efter själens förening med gudarna. För att nå dit krävs renlevnad och osjälviskhet. Anhängarna kallas för teurgiker. |
| lexicalization | swe: teurgi |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Teürji (theurgy), Okültizm’deki çalışma alanlarından biri ya da okült bilimlerden biri olarak kabul edilmekte olup, kozmik veya doğaüstü güçlerin ve ilişkilerinin incelenmesi ve bu güçlerin kullanılması olarak tanımlanır. |
| lexicalization | tur: teürji |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Theurgy |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint