| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a branch of mathematics involving calculus and the theory of limits; sequences and series and integration and differentiation analysis |
| has gloss | eng: Analysis is the process of breaking a complex topic or substance into smaller parts to gain a better understanding of it. The technique has been applied in the study of mathematics and logic since before Aristotle, though analysis as a formal concept is a relatively recent development. |
| lexicalization | eng: Analyses |
| lexicalization | eng: Analyse |
| lexicalization | eng: analysis |
| subclass of | (noun) the branch of mathematics that is concerned with limits and with the differentiation and integration of functions infinitesimal calculus, calculus |
| has subclass | (noun) analysis of a periodic function into a sum of simple sinusoidal components harmonic analysis, Fourier analysis |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: analise |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: تحليل |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Analiza je jedna od osnovnih metoda saznanja. To je raščlanjivanje složenih misli na jednostavnije. Analiza - (od grč. ἀνα-λύω = raz-riješiti), rastavljanje neke cjeline na njezine dijelove; objašnjenje nekog pojma rastavljanjem na njegove definitorne dijelove. Pojam je važan prvo u aristotelovskoj logici, a potom i u Kantovoj filozofiji. Analitika je za Aristotela sinonim za formalnu logiku a kod Kanta za gnozeologiju. Nakon Freuda pojam u psihologiji označuje psihološko istraživanje i terapiju. |
| lexicalization | bos: Analiza |
| Czech | |
| has gloss | ces: Analýza (z řec. ana–lyó, rozvazovat, rozebírat) znamená rozbor, metodu zkoumání složitějších skutečností rozkladem na jednodušší. Používá se v mnoha vědách, ve filosofii i v běžném životě, pokud chceme dospět k jistým výsledkům na základě detailního poznání podrobností. |
| lexicalization | ces: analýza |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Dadansoddiad |
| lexicalization | cym: dadansoddiad |
| Danish | |
| has gloss | dan: En analyse af noget vil sige en nærmere undersøgelse af indsamlede prøver eller data vedrørende et givet område, sådan at man bliver klogere på dette, herunder hvad man bedømt ud fra analysen efterfølgende skal gøre. |
| lexicalization | dan: analyse |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Analyse ist eine systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt oder Subjekt in seine Bestandteile zerlegt wird und diese anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet werden. Dabei dürfen die Vernetzung der einzelnen Elemente und deren Integration nicht außer Acht gelassen werden. |
| lexicalization | deu: Analyse |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Analizo estas sistema esploro, kiu post diserigo de la esplorata fenomeno, studas ties unuopajn elementojn kaj la rilatojn inter ili. |
| lexicalization | epo: analizo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: analitiko |
| Estonian | |
| lexicalization | est: analüüs |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Filosofinen analyysi viittaa analyysimenetelmiin, joita käytetään erityisesti filosofian analyyttisessä perinteessä. Filosofiseen analyysiin kuuluu filosofisten ongelmien "pilkkominen" alkutekijöihinsä. Tunnetuin filosofisen analyysin menetelmistä on käsiteanalyysi eli filosofisten käsitteiden analysoiminen. |
| lexicalization | fin: Filosofinen analyysi |
| French | |
| has gloss | fra: En philosophie, lanalyse est une méthode qui soppose à la synthèse. Elle vise à comprendre un objet en le décomposant en ses constituants. Elle établit donc tout dabord des critères permettant didentifier les composants. Appliquée à des concepts, lanalyse produit des catégories : le concept de catégorie est stable par décomposition analytique — une catégorie se décompose en catégories. Aristote a systématisé cette approche en opposition à Platon, et à son modèle didées, universelles et atomiques. Il est intéressant de comprendre en quoi la déconstruction de Derrida se distingue de lanalyse, de même quen quoi la raison dialectique de Sartre s'oppose à la raison analytique de Kant. |
| lexicalization | fra: analyse |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Analiz se yon pwosès konyitif ki pèmèt yon moun fè konklizyon dapre konpreyansyon eleman ki konpoze yon objè, yon sistèm, ou yon fenomèn. Nan analiz, pafwa li nesesè pou yon analis sentetize kèk eleman nan sistèm nan pou pemèt li rive ak yon konklizyon rezonab. Gen plizye diferan tip analiz : analiz dediktiv, analiz endiktiv |
| lexicalization | hat: analiz |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Analiza (grčki ανάλυση, iz starogrčkog glagola ἀναλύειν, analyein – rastvoriti) je proces "rastvaranja" koncepta, propozicije, misli, lingvističkog sistema, kao i bilo koje postavke, na "krajnje" ili jednostavnije sastavne delove. |
| lexicalization | hbs: analiza |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Analizo |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: analyse |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dalam linguistik, analisa atau analisis adalah kajian yang dilaksanakan terhadap sebuah bahasa guna meneliti struktur bahasa tersebut secara mendalam. Sedangkan pada kegiatan laboratorium, kata analisa atau analisis dapat juga berarti kegiatan yang dilakukan di laboratorium untuk memeriksa kandungan suatu zat dalam cuplikan. |
| lexicalization | ind: Analisis |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Analisi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 分析（ぶんせき）は、 |
| lexicalization | jpn: 分析 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ანალიზი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 분석(分析)은 복잡한 내용, 많은 내용을 지닌 사물을 정확하게 이해하기 위해 그 내용을 단순한 요소로 나누어 생각함을 뜻한다. |
| lexicalization | kor: 분석 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Analīze |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Analizė (, iš sen. gr. veikmž. ἀναλύειν "išskaidyti") - vieningas sistematinis tyrimas, kurio metu objektas arba subjektas skaidomas į atskiras dalis, o šios yra tiriamos, tvarkomos, rūšiuojamos. |
| lexicalization | lit: Analizė |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De term analyse verwijst in het algemeen naar het ontleden van een bepaald (denk-)object tot de constituerende elementen . Specifieke gebruikswijzen van deze term zijn onder meer: |
| lexicalization | nld: analyse |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ei analyse er ein systematisk metode for å undersøkje eller forske på korleis ein stoffmengde etter eit sakskompleks er sett saman ved å dele det opp i mindre einingar. Ordet «analyse» kjem frå gresk analysis, som tyder oppløysing. Ordet kan òg brukast om underøkinga som er resultatet av analysearbeidet. Det motsette av analyse er syntese. |
| lexicalization | nno: Analysar |
| lexicalization | nno: analyse |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: analyse |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En analyse er en systematisk undersøkelse der et subjekt/objekt (en sak, en gjenstand, et begrep) betraktes som sammensatt av enkelte bestanddeler for å få avdekker et budskap eller en mening. Den enkelte bestanddel kan bli subjekt/objekt i en ny analyse osv. til ønsket nøyaktighet i betraktningen er nådd. Det motsatte prinsipp er en syntese. |
| lexicalization | nor: analyse |
| Polish | |
| lexicalization | pol: analiza |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Análise (do grego ανάλυσις, transl. análysis, "dissolução") é o processo de decomposição de uma substância ou tópico complexo em seus diversos elementos constituintes, a fim de se obter uma melhor compreensão sua. A técnica vem sendo aplicada no estudo da matemática e da lógica desde antes de Aristóteles, embora a análise como um conceito formal seja um desenvolvimento relativamente recente; foi utilizada por filósofos como Alhazen, Descartes, Galileu Galilei e Isaac Newton como um método prático para a descoberta de fenômenos físicos. |
| lexicalization | por: Análise |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Analiza este o cercetare atotcuprinzătoare, sistematică prin care obiectul sau subiectul cercetat este descompus în părţile sale, iar acestea sunt ordonate, cercetate şi evaluate. Un rol important joacă şi conexiunile dintre elemente şi integrarea lor. |
| lexicalization | ron: Analiză |
| lexicalization | ron: analiză |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Анализ |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Analýza |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: analiza |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Análisis |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Analiza (greq. ανάλυση - analisi = zgjidhje) është një ndarje e një lënde tërësore ose mendore në pjesët e saj përbërëse për studim të veçuar. Pra, analiza është studimi i këtyre pjesëve përbërëse dhe marrëdhënieve të tyre në krijimin e së tërës dhe paraqitja me gojë ose me shkrim i një studimi të tillë. Analiza është një emërtim që përdoret në shumë fusha të shkencës dhe diturisë: * kimi, * matematikë, * gjuhësi, * psikoanalizë, * mjekësi, * informatikë, * kriptografi, * ekonomi, * inxhinieri, * kriminologji, * letërsi, * muzikë, * filozofi, * statistikë, etj. |
| lexicalization | sqi: analiza |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Анализа (грчки ανάλυση, из старогрчког глагола ἀναλύειν, analyein – растворити) је процес "растварања" концепта, пропозиције, мисли, лингвистичког система, као и било које поставке, на "крајње" или једноставније саставне делове. |
| lexicalization | srp: анализа |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En analys (av grekiska: analysis, upplösning) är det att dela upp till exempel ett problem i mindre delar och undersöka varje del för sig. |
| lexicalization | swe: Analys |
| Thai | |
| has gloss | tha: การวิเคราะห์ เป็นการแยกแยะสิ่งที่จะพิจารณาออกเป็นส่วนย่อยที่มีความสัมพันธ์กัน เพื่อทำความเข้าใจแต่ละส่วนให้แจ่มแจ้ง รวมทั้งการสืบค้นความสัมพันธ์ของส่วนต่าง ๆ เพื่อดูว่าส่วนประกอบปลีกย่อยนั้นสามารถเข้ากันได้หรือไม่ สัมพันธ์เกี่ยวเนื่องกันอย่างไร ซึ่งจะช่วยให้เกิดความเข้าใจต่อสิ่งหนึ่งสิ่งใดอย่างแท้จริง โดยพื้นฐานแล้ว การวิเคราะห์ถือเป็นทักษะที่มนุษย์ฝึกได้ โดยมีผู้กล่าวไว้ว่าทักษะการวิเคราะห์ประกอบด้วย 3 ส่วนคือ # ความรู้ความเข้าใจ ประสบการณ์ ตลอดจนทัศนะคติในเรื่องที่จะวิเคราะห์นั้นๆ 40% รวมเรียกว่าศาสตร์ # ศิลปะการใช้ภาษา การสื่อสาร การถ่ายทอดให้ผู้อื่นเข้าใจมุมมอง 40% รวมเรียกว่าศิลป์ # สัญชาติญาณและความกล้าหาญอีก 20% เรียกว่าพรสวรรค์ |
| lexicalization | tha: การวิเคราะห์ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Analiz |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Аналіз (від — розклад, , , ) — розчленування предмета пізнання, абстрагування його окремих сторін. |
| lexicalization | ukr: Аналіз |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 分析 |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) a science (or group of related sciences) dealing with the logic of quantity and shape and arrangement maths, math, mathematics |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Analysis |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint