| Arabic |
| lexicalization | ara: علم نفس سريري |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Klinische Psychologie |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Клінічная псыхалёгія |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Klinička psihologija je disciplina unutar primijenjene psihologije, koja se bavi evaluacijom individualnih sposobnosti i crta ličnosti, s naročitim naglaskom na patološke reakcije, odnosno ponašanje koje se smatra aberantnim, ili je posljedica neke bolesti. |
| lexicalization | bos: Klinička psihologija |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Клиничната психология е клон в психологията, който се занимава с разглеждане на човешкото поведение, за да определи едновременно типичното и индивидуалното у субекта, разглеждан като същество, което трябва да се справи с определена ситуация. В стремежа си да проникне в смисъла на поведението клиничната психология анализира личностните (или груповите) конфликти и опитите за решаването им. За целта клиничната психология използва информацията, получена от социалната анкета (данни от обкръжението на субекта), експериментални техники (тестове за интелигентност, характерологични тестове), наблюдение на поведението, интервюта, данни от био-типологията и психоанализата. След това клиничната психология се опитва да обедини всички събрани сведения в обща, достатъчно структурирана представа за поведението на субекта, да открои мотивациите и дълбокото му значение. На основата на задълбочено изследване на отделни случаи клиничната психология подхранва надеждите за постигане на достоверно научно обобщение. |
| lexicalization | bul: Клинична психология |
| Catalan |
| has gloss | cat: La Psicologia Clínica és l'aplicació de la psicologia en la comprensió, tractament i assessoria de la psicopatologia, i temes relacionats amb la salut mental o conductual. Tradicionalment, la psicologia clínica està associada a la conselleria i a la psicoteràpia, encara que alguns enfocaments moderns consideren una aproximació més aïna eclèctica, incloent una diversitat de tècniques terapèutiques. De manera usual, llevat que treballen en conjunt amb psiquiatres, els psicòlegs clínics no prescriuen psicofàrmacs. |
| lexicalization | cat: Psicologia Clínica |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Seicoleg glinigol |
| Danish |
| has gloss | dan: Klinisk psykologi er den del af anvendt psykologi, der handler om diagnosticering og behandling af psykiske problemer, der skyldes almindelig stress og krise eller alvorlige psykiske lidelser. Klinisk psykologi omfatter også studier af årsagerne til psykiske problemer. |
| lexicalization | dan: Klinisk psykologi |
| German |
| has gloss | deu: Die Klinische Psychologie ist diejenige Teildisziplin der Psychologie, die biologische, soziale, entwicklungs- und verhaltensbezogene sowie kognitive und emotionale Grundlagen psychischer Störungen, sowie Auswirkungen dieser Störungen und anderer Erkrankungen (z. B. neurologische Störungen, Krebs, chronische Herzleiden uvm.) auf das Erleben und Verhalten wissenschaftlich untersucht. Ursprünglich handelte es sich um die psychologischen Methoden der Diagnostik und Therapie, soweit sie im Rahmen der Klinik bzw. der Krankenhausbehandlung anwendbar sind (Meyerhoff, 1959). |
| lexicalization | deu: Klinische Psychologie |
| Persian |
| has gloss | fas: روانشناسی بالینی شاخه‌ای از روانشناسی است که به درک، پیش بینی و درمان نابهنجاری، ناتوانی و آشفتگی‌های شناختی، هیجانی، زیست شناختی، روان شناختی، اجتماعی و رفتاری کمک می‌کند و در گستره وسیعی از جمعیتهای در جستجوی درمان کاربرد دارد. (رزنیک، ۱۹۹۱). نقش‌های شش گانه آن عبارت است از: ارزیابی و تشخیص، مداخله و درمان، مشاوره، آموزش و نظارت بر کار رواندرمانگر‌ها، پژوهش و مدیریت. غالب کارهای روانشناس بالینی در راستای درمان و تشخیص، آموزش و پژوهش است (دادستان و منصور، ۱۳۶۶). |
| lexicalization | fas: روانشناسی کلینیکی |
| lexicalization | fas: روانشناسی بالینی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kliininen psykologia on mielenterveyden tutkimiseen ja hoitoon erikoistunut psykologian sovellusalue. Kliiniset psykologit työskentelevät muun muassa mielenterveystoimistoissa, psykiatrisissa sairaaloissa, koulussa ja työelämän parissa. Kliininen psykologia jaetaan ylläpitävään, parantavaan ja ehkäisevään apuun. |
| lexicalization | fin: Kliininen psykologia |
| French |
| has gloss | fra: La psychologie clinique est née en France dans les années 1950 des apports de la psychanalyse qui lui a donné un de ses modèles de compréhension tant du fonctionnement psychique, en termes dinstances, topiques etc. que de ce qui sy joue (transfert, identification, projection, clivage etc.). La visée en est la compréhension, en termes déquilibre, des forces en présence (pulsions et défenses) et de signification inconsciente, des symptômes, traits de caractères ou comportements qui ont provoqué la consultation du psychologue. Deux méthodes, non exclusives, peuvent être utilisées : lentretien clinique et les tests (projectifs et de niveau). |
| lexicalization | fra: psychologie clinique |
| Irish |
| lexicalization | gle: Síceolaíocht chliniciúil |
| Galician |
| has gloss | glg: A psicoloxía clínica ocúpase da atención a persoas que sofren algún tipo de sufrimento, ben sexa motivado polos trastornos mentais, ben por aqueles do desenvolvemento das potencialidades da persoa. Basea a intervención na importancia do coñecemento dos principios fundamentais que teñen valor para o ser humano, e ten por obxectivo o estudo da conduta humana co fin de contribuír de xeito excepcional á persoa na súa vida cotiá. |
| lexicalization | glg: psicoloxía clínica |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Klinička psihologija je disciplina unutar primijenjene psihologije, koja se bavi evaluacijom individualnih sposobnosti i crta ličnosti, s naročitim naglaskom na patološke reakcije, odnosno ponašanje koje se smatra aberantnim, ili je posljedica neke bolesti. |
| lexicalization | hbs: Klinička psihologija |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פסיכולוגיה קלינית היא ענף בפסיכולוגיה העוסק בניתוח ופתרון בעיות נפשיות. היא כוללת מחקר מדעי ויישום של הפסיכולוגיה, למטרות הבנה, מניעה וסיוע במצוקה או חוסר תפקוד פסיכולוגי, וקידום התפתחות אישית והרגשת מיטביות. |
| lexicalization | heb: פסיכולוגיה קלינית |
| Hindi |
| has gloss | hin: नैदानिक मनोविज्ञान (Clinical psychology) मनोविज्ञान की वह शाखा है जिसमें मनोवैज्ञानिक समस्याओं को समझने, उन्हें रोकने एवं उनसे छुटकारा पाने के उद्देश्य से उनका वैज्ञानिक अध्ययन किया जाता है। |
| lexicalization | hin: नैदानिक मनोविज्ञान |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Klinička psihologija |
| Ido |
| lexicalization | ido: Klinikala psikologio |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Psikologi klinis |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Í augum flestra er klínísk sálfræði hin dæmigerða sálfræði. Klínískir sálfræðingar fást við greiningu og meðferð tilfinninga- og hegðunarvandamála, svo sem geðsjúkdóma, geðraskana, unglingavandamála, missætti innan fjölskyldna og margra annarra vandamála. |
| lexicalization | isl: Klínísk sálfræði |
| Italian |
| has gloss | ita: La psicologia clinica è una delle principali branche teorico-applicative della psicologia. |
| lexicalization | ita: psicologia clinica |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 臨床心理学（りんしょうしんりがく、）とは、精神疾患や心身症、心理的問題・行動の援助・解決・予防・研究、あるいは人々の精神的健康の保持・増進・教育を目的とする心理学・応用心理学の一学問分野である。心理査定、心理面接、地域援助、調査研究の4種の領域に大別される。取り扱う題材として精神医学、精神病理学と関わりが深い。臨床心理学を研究する者を臨床心理学者と呼び、臨床心理学的知識を実践還元する者を心理臨床家、臨床家と呼ぶ。臨床心理学を学問的基盤とする心理職専門家資格に臨床心理士がある。 |
| lexicalization | jpn: 臨床心理学 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 임상심리학 |
| lexicalization | kor: 임상 심리학 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Klīniskā psiholoģija |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Klinikinė psichologija |
| Dutch |
| has gloss | nld: Klinische psychologie is de toepassing van psychologische inzichten in een klinische (gezondheids-; van het Grieks κλινη = bed) context. De verschillende vormen van klinische psychologie worden ingezet ter verlichting van psychische spanningen en depressies en in het algemeen ter bevordering van de geestelijke gezondheid. Ook vindt de klinische psychologie plaats in de psychiatrie en psychopathologie. De verschillende typen van psychotherapie en hun effecten worden bestudeerd door onderzoekers op het terrein van de klinische psychologie. |
| lexicalization | nld: klinische psychologie |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Klinisk psykologi |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Klinisk psykologi er den del av psykologien som omfatter forståelse og behandling av psykiske lidelser. |
| lexicalization | nor: Klinisk psykologi |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Psicologia clinica |
| Polish |
| has gloss | pol: Psychologia kliniczna jest działem psychologii stosowanej zajmującym się profilaktyką, diagnostyką i terapią zaburzeń psychicznych i zaburzeń zachowania, czyli zaburzeniami w regulacji stosunków człowieka z jego otoczeniem. |
| lexicalization | pol: Psychologia kliniczna |
| Portuguese |
| has gloss | por: Psicologia Clínica é a parte da psicologia que se dedica ao estudo dos transtornos mentais e dos aspectos psíquicos de doenças não mentais. Seus temas icluem a etiologia, classificação, diagnóstico, epidemiologia, intervenção (prevenção, aconselhamento, psicoterapia, reabilitação, acesso à saúde, avaliação) . |
| lexicalization | por: psicologia clínica |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Psihologia clinică, ramură şi specializare a psihologiei, este ştiinţa care studiază mecanismele psihologice implicate în starea de sănătate şi boală. |
| lexicalization | ron: Psihologie clinică |
| Russian |
| has gloss | rus: Клиническая психология — обширный раздел прикладной психологии (на стыке с психиатрией), изучающий индивидуальные особенности с точки зрения связанных с ними медицинских реакций и явлений. |
| lexicalization | rus: клиническая психология |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Klinična psihologija je psihološka znanstvena disciplina, ki uporablja različne psihološke teorije za teoretsko pojasnjevanje, merjenje oziroma ocenjevanje ter zdravljenje oziroma obravnavo odklonov od normalnih vedenjskih, mentalnih in čustvenih procesov, z eno besedo psihopatologije. |
| lexicalization | slv: Klinična psihologija |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Psicología Clínica es la rama de la ciencia psicológica que se encarga de la investigación de todos los factores, evaluación, diagnóstico psicológico, apoyo a la recuperación y prevención que afecten a la salud mental en las condiciones que puedan generar malestar y sufrimiento al individuo humano. |
| lexicalization | spa: Psicologia Clinica |
| lexicalization | spa: psicología clínica |
| Serbian |
| has gloss | srp: Клиничка психологија је једна од дисциплина примењене психологије чији је циљ примена разноврсних психолошких сазнања у разумевању и терапији психичких поремећаја. Служи се методама процене личности, а посебно клиничким методом. У почетку се клиничка психологија претежно бавила психодијагностиком, док се данас све више бави терапијом. У новије доба излази из уских оквира клинике и пружа помоћ особама са „животним проблемима” у школи, саветовалиштима, центрима за лични развој итд. |
| lexicalization | srp: Клиничка психологија |
| Swedish |
| has gloss | swe: Klinisk psykologi är den gren av tillämpad psykologi, som inbegriper diagnosticering och behandling av psykiska sjukdomar. |
| lexicalization | swe: Klinisk psykologi |
| Thai |
| has gloss | tha: จิตวิทยาคลินิก คือ การประยุกต์หลักวิชาจิตวิทยา (Psychology) เพื่อนำมาใช้กับผู้ป่วยทางจิตเวช ผู้มีอาการทางจิต หรือผู้มีสภาพจิตใจย่ำแย่หลังจากประสบเหตุการณ์ร้ายแรงหรือความเครียดต่างๆ ทั้งที่เป็นแบบชั่วคราวหรือถาวร เพื่อช่วยให้อาการเหล่านั้นบรรเทาลงหรือหายขาด และช่วยให้เกิดการปรับตัวต่อสถานการณ์ต่างๆได้ |
| lexicalization | tha: จิตวิทยาคลินิก |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Klinik psikoloji |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Клінічна психологія — галузь психології, яка займається вивченням психологічних аспектів здоровя та хвороби, особливостей впливу психологічних чинників на стан здоровя та перебіг захворювання, особливостей індивідуального реагування на хворобливі стани, розробкою психопрофілактичних та реабілітаційних заходів. |
| lexicalization | ukr: Клінічна психологія |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Tâm lý học lâm sàng |
| Chinese |
| has gloss | zho: 臨床心理學是應用心理學的其中一個分支，主要是了解、預防及舒緩心理上的困擾及心理疾病。臨床心理學主要是應用心理測量工具及心理治療作為診斷及治療。世界上多個國家已經將臨床心理學列為需要註冊的精神健康專業之一。 |
| lexicalization | zho: 臨床心理學 |
