| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the branch of mechanics that deals with the motion of gases (especially air) and their effects on bodies in the flow aeromechanics, aerodynamics |
| has gloss | eng: Aerodynamics is a branch of dynamics concerned with studying the motion of air, particularly when it interacts with a moving object. Aerodynamics is a subfield of fluid dynamics and gas dynamics, with much theory shared between them. Aerodynamics is often used synonymously with gas dynamics, with the difference being that gas dynamics applies to all gases. Understanding the motion of air (often called a flow field) around an object enables the calculation of forces and moments acting on the object. Typical properties calculated for a flow field include velocity, pressure, density and temperature as a function of position and time. By defining a control volume around the flow field, equations for the conservation of mass, momentum, and energy can be defined and used to solve for the properties. The use of aerodynamics through mathematical analysis, empirical approximation and wind tunnel experimentation form the scientific basis for heavier-than-air flight. |
| lexicalization | eng: Aero dynamics |
| lexicalization | eng: aerodynamics |
| lexicalization | eng: aeromechanics |
| subclass of | (noun) the branch of physics concerned with the motion of bodies in a frame of reference mechanics |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Aërodinamika |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: الديناميكا الهوائية المتعلقة بالطيران |
| lexicalization | ara: ديناميكا هوائية |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Laerodinámica ye la ciencia que socupa del estudiu de les fuerces que presenta laire antel movimientu dun cuerpu nel sen dun fluyíu. Podemos distinguir dos partes dientro desta materia enxerta na mecánica de fluyíos, laerostática (estudiu del vuelu de cuerpos más llixeros que laire) y laerodinámica propiamente dicha (estudiu de les fuerces y momentos xeneraos pol aire nel vuelu de cuerpos más pesaos questi). Como "padres" desta ciencia podíemos citar a Prandtl Joukowsky Von Karman (discípulu de Prandtl) y los inxenieros del NACA (National Advisory Committee for Aeronautics), destacando a Abbott y Von Doenhoff como padres de l'aerodinámica moderna. |
| lexicalization | ast: aerodinámica |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Aerodinamika fizikanın bölməsi; əsasən havanın hərəkətini öyrənir. Aerodinamikada səs sür'ətinə (340 m/san) qədərki hərəkətlər öyrənilir. Aerodinamika uçuş aparatlarının və müxtəlif bir neçə elmlərdə tətbiq olunur. Aerodinamika müstəqil elm kimi 20 əsrin əvvəllərində aviasiyanın tələbi ilə yaranmışdır. |
| lexicalization | aze: Aerodinamika |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Aerodinamika je nauka koja proučava djelovanje zraka, tekućina i plinova na tijela koja se kroz njih kreću i sile koje se pri tome razvijaju. Rješavanje aerodinamičkih problema uključuje poznavanje i izračun mehanike fluida kao što su brzina, pritisak, gustoća i temperatura u prostoru i vremenu. Razumijevanje vrste strujanja omogućuje izračunavanje sila i momenata sila koje djeluju na izložena tijela. |
| lexicalization | bos: aerodinamika |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Аеродинамика (от гръцки ἀηρ - въздух и δύναμις — сила) е раздел от физиката, изучаващ законите на движение в газообразна среда и взаимодействието с движещи се в нея твърдо твърди тела. |
| lexicalization | bul: Аеродинамика |
| Catalan | |
| has gloss | cat: L'aerodinàmica és la branca de la mecànica de fluids que estudia les accions que apareixen sobre els cossos sòlids quan existeix un moviment relatiu entre aquests i el fluid que els banya, sent aquest últim un gas i no un líquid. En aquest últim cas, es parlaria de la Hidrodinàmica. El problema aerodinàmic consisteix en determinar o estimar les forces aue realitza el fluid sobre el cos. |
| lexicalization | cat: aerodinàmica |
| Czech | |
| has gloss | ces: Aerodynamika je obor fyziky, speciálně mechaniky, který zkoumá silové působení na těleso, které je obtékáno proudem vzduchu. Aerodynamika má největší význam v letectví, automobilismu a architektuře. |
| lexicalization | ces: aerodynamika |
| lexicalization | ces: Aerodynamika |
| lexicalization | ces: aeromechanika |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: kōng qì dòng lì xue |
| lexicalization | cmn: 空气动力学 |
| lexicalization | cmn: 空氣動力學 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Aerodynameg ywr astudiaeth llifiad nwyon megis aer dros wynebau solid. Defnyddir technoleg aerodynameg yn y diwydiant trafnidiaeth enwedig awyrennau. Maen hefyd yn cael ei defnyddio mewn astudiaeth adar a phryfed. |
| lexicalization | cym: Aerodynameg |
| Danish | |
| has gloss | dan: Aerodynamik er en gren af fysikken og beskriver hvordan luft (og andre gasser) opfører sig når de er i bevægelse og hvordan luften virker på ting som befinder sig i bevægelse i den. Med hjælp af aerodynamikkens love kan man beregne f.eks. hvor stor løftekraft en flyvinge har, luftmodstanden for en bil eller hvor krum banen bliver for en skruet bold. Også til beregning af strømningen inde i ventilationsrør etc. anvendes aerodynamikken. Den gren af fysikken som behandler stillestående luft og andre gasser kaldes aerostatik. |
| lexicalization | dan: aerodynamik |
| lexicalization | dan: Aerodynamik |
| German | |
| has gloss | deu: Aerodynamik (von altgriechisch ἀήρ, Luft und δύναµις, Kraft) ist Teil der Fluiddynamik und beschreibt das Verhalten von Körpern in kompressiblen Fluiden (zum Beispiel Luft). Die Aerodynamik beschreibt die Kräfte, die es beispielsweise Flugzeugen ermöglichen, zu fliegen oder Segelschiffen, sich mit Hilfe des Windes durchs Wasser zu bewegen. Viele weitere Bereiche der Technik, wie zum Beispiel das Bauingenieurwesen oder der Fahrzeugbau, müssen sich mit der Aerodynamik auseinandersetzen. |
| lexicalization | deu: Aerodynamik |
| lexicalization | deu: Aërodynamik |
| lexicalization | deu: Flugzeugmechanikerinnen |
| lexicalization | deu: Flugzeugmechaniker |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Αεροδυναμική είναι ιδιαίτερος κλάδος της Μηχανικής των ρευστών, και ειδικότερα της Δυναμικής. |
| lexicalization | ell: αεροδυναμική |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Aerodinamiko estas fako de fiziko, rilatanta al la fenomenoj estigataj de ĉia relativa movo inter iu korpo kaj la ĉirkaŭanta aero. |
| lexicalization | epo: aerodinamiko |
| lexicalization | epo: Aerodinamiko |
| lexicalization | epo: aerdinamiko |
| lexicalization | epo: gasmovada scienco |
| Basque | |
| has gloss | eus: Aerodinamika fluidoen mekanika ikasten duen zientziaren adar bat da, fluido bat gorputz baten inguruan mugitzen denean agertzen diren indarrak aztertzen dituena. |
| lexicalization | eus: aerodinamika |
| Persian | |
| has gloss | fas: آیرودینامیک یا هواپویش، شاخهای از دینامیک گازها و در حالت کلیتر دینامیک سیّالات است که به بررسی رفتار جریان هوا و اثر آن بر اجسام متحرک میپردازد. منظور از حل یک مسألهٔ آیرودینامیکی، محاسبهٔ میدان سرعت، فشار، و دمای هوا در اطراف یک جسم است. برای این منظور باید معادلههای حاکم بر جریان سیّال را حل کرد. سپس به کمک حل به دست آمده میتوان نیروها و گشتاورهای وارد بر جسم را حساب کرد. |
| lexicalization | fas: آیرودینامیک |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Aerodynamiikka on virtausmekaniikan osa-alue, joka tutkii ilman ja kiinteiden kappaleiden vuorovaikutusta niiden liikkuessa toistensa suhteen. |
| lexicalization | fin: aerodynamiikka |
| lexicalization | fin: Aerodynamiikka |
| French | |
| has gloss | fra: Laérodynamique est une branche de la dynamique des fluides qui porte principalement sur la compréhension et lanalyse des écoulements dair, ainsi quéventuellement sur leurs effets sur des éléments solides qu’ils environnent. Laérodynamisme (terme non technique) qualifie un corps en mouvement dans l’air. Le champ d’études peut se subdiviser en aérodynamiques incompressible et compressible en fonction du nombre de Mach, cest-à-dire en fonction du rapport entre la vitesse de lécoulement et celle du son. * L’aérodynamique incompressible concerne les écoulements pour lesquels le nombre de Mach est inférieur à 0,3 environ, et se placer dans cette classe découlements permet de prendre certaines hypothèses simplificatrices lors de létude de ces écoulements. * L’aérodynamique compressible quant à elle se subdivise en aérodynamique : subsonique à Mach compris entre 0,3 et le Mach critique, ce qui correspond à une vitesse découlement localement supérieure à la vitesse du son ; transsonique à Mach compris entre le Mach critique et 1 ; supersonique à Mach entre 1 et 5 et hypersonique au-delà. |
| lexicalization | fra: Aerodynamique |
| lexicalization | fra: aérodynamique |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: aerodynamique |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is é rud is aeraidinimic ann: eolaíocht i dtaobh na bhfrithfhórsaí dinimicúla a bhíonn idir réad na gluaisne agus an t-aer mórthimpeall air sin. Is é rud is mó a bhíonn i dtreis ag lucht aeraidinimice: gluaisne feithiclí iompartha; iarracht ar laghdú ar na frithfhórsaí a chuireann leis an gcomhéifeacht cúltarraingthe; agus laghdú ar an méid breosla a bhíonn siad a chaitheamh. Maidir le hárthaí ag gluaiseacht ar an uisce de, is í an hídridinimic a thugtar ar an eolaíocht choibhéiseach an uair sin. |
| lexicalization | gle: Aeraidinimic |
| Galician | |
| has gloss | glg: A aerodinámica é a rama da mecánica de fluídos que estuda as accións que aparecen sobre os corpos sólidos cando existe un movemento relativo entre estes e o fluído que os baña, sendo este último un gas e non un líquido, caso este que se estuda en hidrodinámica. |
| lexicalization | glg: aerodinámica |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: aerodinamika |
| lexicalization | hbs: aerodinàmika |
| lexicalization | hbs: аеродина̀мика |
| lexicalization | hbs: аеродинамика |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אווירודינמיקה היא ענף במכניקת הזורמים החוקר את הכוחות הפועלים על גופים שסביבם יש שדה זרימה. תחום זה נחקר לראשונה על ידי גורג קיילי במאה ה-19, וענף זה הוא שאיפשר את פיתוח התעופה. |
| lexicalization | heb: אווירודינמיקה |
| lexicalization | heb: אוירודינמיקה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: वायुगतिकी (Aerodynamics) गतिविज्ञान की वह शाखा है जिसमें वायु तथा अन्य गैसीय तरलों (gaseous fluids) की गति का और इन तरलों के सापेक्ष गतिवान ठोसों पर लगे बलों का विवेचन होता है। इस विज्ञान के सार्वाधिक महत्वपूर्ण अनुप्रयोगों में से एक अनुप्रयोग वायुयान की अभिकल्पना है। |
| lexicalization | hin: vAyugawikI |
| lexicalization | hin: वायुगतिकी |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Aerodinamika je znanost koja proučava djelovanje zraka, na tijela koja se kroz njega gibaju, te sile koje pri tome nastaju. Područje aerodinamike usko je vezano uz mehaniku fluida i dinamiku plinova. Parametri koji se pojavljuju u analizi aerodinamičkih problema su brzina, tlak, gustoća i temperatura koji se mjenjaju u prostoru i vremenu,a razumijevanje vrste strujanja omogućuje izračunavanje sila i momenata sila koje djeluju na izložena tijela. |
| lexicalization | hrv: aerodinamika |
| lexicalization | hrv: aeromehanika |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az aerodinamika a gázok mechanikájának azon része, mely a levegő, illetve más gázok mozgásának, áramlásának törvényszerűségeivel foglalkozik. A repüléstan (aeronautika) egyik legfontosabb tudományága. |
| lexicalization | hun: aerodinamika |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: աերոդինամիկա |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Aerodinamika adalah salah satu cabang dinamika fluida yang mempelajari aspek-aspek yang terjadi akibat pergerakan benda di udara. |
| lexicalization | ind: aerodinamika |
| lexicalization | ind: Aerodinamika |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: ilmu gaya udara |
| Italian | |
| has gloss | ita: Laerodinamica è una scienza derivata della fluidodinamica che studia la dinamica dei gas, in particolare dellaria, e la loro interazione con corpi solidi. La risoluzione di un problema di aerodinamica comporta generalmente la risoluzione di equazioni per il calcolo di diverse proprietà dell'aria, come ad esempio velocità, pressione, densità, e temperatura, in funzione dello spazio e del tempo. |
| lexicalization | ita: Aerodinamica |
| lexicalization | ita: aeromeccanica |
| lexicalization | ita: aerodinamicità |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 空気力学(くうきりきがく、aero dynamics)とは、流体力学の一種で、空気(または他の気体)の運動作用や、空気中を運動する物体への影響を扱う。航空分野においては航空力学と関係している。 |
| lexicalization | jpn: 空気力学 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: აეროდინამიკა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 공기 역학(空氣力學, aerodynamics)은 동역학의 한 분야로서 공기의 흐름을 다루며, 특히 움직이는 물체와 공기가 상호 작용할 때의 흐름을 다룬다. 공기역학은 유체 동역학 및 기체역학과 밀접한 관련이 있어, 공기역학의 이론 중 많은 부분을 이 학문들과 공유하고 있다. 공기역학과 기체역학은 동의어로 쓰이는 경우가 많은데, 기체역학은 공기 뿐 아니라 모든 기체에 적용된다는 차이가 있다. |
| lexicalization | kor: 공기 역학 |
| lexicalization | kor: 공기역학 |
| lexicalization | kor: 항공역학 |
| lexicalization | kor: 기체동역학 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Aerodinamika ir aeromehānikas apakšnozare, kura pēta gāzveida vides kustības likumus un šīs vides mehānisko, siltuma un citu mijiedarbību ar cietiem ķermeņiem (galvenokārt lidaparātiem), kas atrodas kustībā. Aerodinamikas likumus izmanto, projektējot lidaparātus, vēja dzinējus, ventilācijas iekārtas u.c. |
| lexicalization | lav: Aerodinamika |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Aerodinamik merupakan satu cabang dinamik bendalir yang mengkaji tentang aliran gas. Objektif utama mempelajari aerodinamik adalah untuk meramal daya, momen (moment), dan pemindahan haba ke atas jasad yang bergerak di dalam bendalir (fluid; dalam kes ini udara). |
| lexicalization | msa: aerodinamik |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Aerodynamica |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Aerodynamica is de wetenschap die de beweging van gassen beschrijft. Het maakt deel uit van het vakgebied stromingsleer. Het beschrijven van het stromingsgedrag van een gas kan betrekking hebben op stroming in een vrije ruimte of om een lichaam zoals een vleugel van een vliegtuig. |
| lexicalization | nld: aerodynamica |
| lexicalization | nld: Aërodynamica |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Aerodynamikk er læra om strøyming i gassar. Feltet er nærskyld med hydrodynamikk. Aeronynamikk dannar grunnlaget for flyging med fartøy som er tyngre enn luft. |
| lexicalization | nno: Aerodynamikk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Aerodynamikk er læren om strømning i gasser. Feltet er nært beslektet med hydrodynamikk. Aeronynamikk danner grunnlaget for flyvning med fartøyer som er tyngre enn luft. |
| lexicalization | nor: Aerodynamikk |
| Polish | |
| has gloss | pol: Aerodynamika (z greckiego: aéros - "powietrze" i dynamikós- "mający siłę, silny") – dział fizyki, mechaniki płynów, zajmujący się badaniem zjawisk związanych z ruchem gazów, a także ruchu ciał stałych w ośrodku gazowym i sił działających na te ciała. |
| lexicalization | pol: aerodynamika |
| lexicalization | pol: Aerodynamika |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A aerodinâmica é o estudo do movimento de fluidos gasosos, relativo às suas propriedades e características, e às forças que exercem em corpos sólidos neles imersos. |
| lexicalization | por: aerodinâmica |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Aerodinamica este o ramură a mecanicii fluidelor, care studiază efectele provocate de mişcare relativă dintre fluide (mai ales aer) şi solide (exemple: curgerea gazelor prin conducte, efectele vântului asupra clădirilor etc.) şi mai ales efectele provocate de mişcarea corpurilor (de exemplu avioane) în aer. |
| lexicalization | ron: aerodinamică |
| lexicalization | ron: Aerodinamică |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Аэрогазодинамика |
| lexicalization | rus: Аэродинамика |
| lexicalization | rus: аэромеханика |
| lexicalization | rus: аэродинамика |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Aerodynamika je veda zaoberajúca sa správaním prúdenia plynov a ich interakciami s pevnými telesami. |
| lexicalization | slk: aerodynamika |
| lexicalization | slk: Aerodynamika |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Aêrodinámika je znanstvena veda o obnašanju plinov, ki se je začela razvijati v 19. stoletju. Problemi aerodinamike so računanje raznih lastnosti kot so temperatura, tlak, hitrost in gostota plinov v odvisnosti od kraja in časa. |
| lexicalization | slv: aerodinamika |
| lexicalization | slv: Aerodinamika |
| lexicalization | slv: áerodinámika |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La aerodinámica es la rama de la mecánica de fluidos que estudia las acciones que aparecen sobre los cuerpos sólidos cuando existe un movimiento relativo entre éstos y el fluido que los baña, siendo éste último un gas y no un líquido, caso éste que se estudia en hidrodinámica. |
| lexicalization | spa: Aerodinamica |
| lexicalization | spa: aerodinámica |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Aerodinamika është ajo degë e fizikës, dhe më në detaj e fluidodinamikës që studion lëvizjen e ajrit e të gazeve të tjerë, si edhe bashkëveprimet e tyre me trupa të ngurtë që lëvizin nëpër to. Duke patur parasysh kompleksitetin e fenomeneve që studion, Aerodinamika përdor modele matematike për të përfaqësuar realitetin fizik. Kombinimi i këtyre modeleve jep më pas përafrime të mjaftueshme te realitetit për problemin e konsideruar. |
| lexicalization | sqi: Aerodinamika |
| lexicalization | sqi: aerodinamikëm |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Аеродинамика (од — ваздух, и δύναμις, -dynamis}- — сила) је наука која се бави кретањем ваздуха у односу на чврста тела. Физикалност је при том потпуно идентична и у супротном случају, при кретању чврстих тела кроз ваздух. Према том примењеном принципу релативног кретања, анализа феномена се изводи аналогно случају када тело мирује у струјном пољу ваздуха. Ова замена референтног стања је усвојена у теоријској аеродинамици, али је она уједно и основа већине експерименталних метода, нарочито аеротунелских испитивања. |
| lexicalization | srp: Аеродинамика |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Aerodynamik är en gren av fysiken och beskriver hur luft (och andra gaser) uppför sig när de är i rörelse och hur luften verkar på föremål som befinner sig i rörelse i den. Med hjälp av aerodynamikens lagar kan man beräkna till exempel hur stor lyftkraft en flygplansvinge har, luftmotståndet för en bil eller hur krökt banan blir för en skruvad boll. Även till beräkningar av strömningen inne i ventilationsrör etc. används aerodynamiken. Den gren av fysiken som behandlar stillastående luft och andra gaser kallas aerostatik. Läran om gasers strömning i sig kallas gasdynamik och utgör en grund för aerodynamiken. |
| lexicalization | swe: aerodynamik |
| lexicalization | swe: Aerodynamik |
| lexicalization | swe: aeromekanik |
| Thai | |
| lexicalization | tha: อากาศพลศาสตร์ |
| lexicalization | tha: กลศาสตร์ที่เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของอากาศและแก๊สและผลของมัน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Aerodinamik; hareket eden katı kütlelerin havayla etkileşimlerini inceleyen bilim dalıdır. |
| lexicalization | tur: Aerodinamik |
| lexicalization | tur: aerodinamik |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Аеродина́міка, розділ механіки суцільних середовищ, який вивчає сили, що виникають у повітрі або газі при русі. Наприклад, потоку повітря навколо об'єктів (наземного транспорту, куль, ракет, літаків), що рухаються на великій швидкості в атмосфері. |
| lexicalization | ukr: аеродинаміка |
| lexicalization | ukr: аеромеханіки |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Khí động lực học là môn học nghiên cứu về dòng chảy của chất khí, được nghiên cứu đầu tiên bởi George Cayley vào thập niên 1800. Giải pháp cho các vấn đề khí động lực học dẫn đến các tính toán về tính chất khác nhau của dòng chảy, như vận tốc, áp suất, độ đậm đặc và nhiệt độ, như là các hàm của không gian và thời gian. Khi hiểu được các tính chất này của chất khí, người ta có thể tính toán chính xác hay xấp xỉ các lực và các mômen lực lên hệ thống dòng chảy. |
| lexicalization | vie: Khí động lực học |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 空气动力学，是流体力学的一个分支,主要研究物体在空气或其它气体中运动时而产生各种力。 |
| lexicalization | zho: 空气动力学 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Aerodynamics |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
