| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the profession of reporting or photographing or editing news stories for one of the media journalism |
| has gloss | eng: Journalism is a type of writing. The term is used to describe the activities of newspapers, news shows on television, news shows on radio, and news magazine. There are many different news and information jobs in the field of journalism, such as the jobs of newspaper reporter, television news anchor, writer, editor, illustrator, and photographer. |
| has gloss | eng: Journalism is mainly defined as reporting news. |
| lexicalization | eng: journalism |
| subclass of | (noun) an occupation requiring special education (especially in the liberal arts or sciences) profession |
| has subclass | (noun) journalism practiced for the newspapers newspapering |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Joernalistiek is die werk van n joernalis as bydraer tot die media of dikwels ook as ander medewerker aan n joernalistieke medium. |
| lexicalization | afr: joernalistiek |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الصحافة هي المهنة التي تقوم على جمع وتحليل الأخبار والتحقق من مصداقيتها وتقديمها للجمهور، وغالباً ما تكون هذه الأخبار متعلقة بمستجدات الأحداث على الساحة السياسية أو المحلية أوالثقافية أو الرياضية أو الاجتماعية وغيرها. الصحافة قديمة قدم العصور والزمن، ويرجع تاريخها إلى زمن البابليين حيث استخدموا كاتباً لتسجيل أهم الأحداث اليومية لتعرف الناس عليها. أما في روما فقد كانت القوانين وقرارات مجلس الشيوخ والعقود والأحكام القضائية والأحداث ذات الأهمية التي تحدث فوق أراضي الإمبراطورية تسجل لتصل إلى الشعب ليطلع عليها. أصيبت هذه الفعالية بعد سقوط روما، وتوقفت حتى القرن الخامس عشر، وفي أوائل القرن السادس عشر وبعد اختراع الطباعة من قبل غوتنبيرغ في مدينة ماينز بألمانيا ولدت صناعة الأخبار والتي كانت تضم معلومات عن ما يدور في الأوساط الرسمية, وكان هناك مجال حتى للإعلانات. |
| lexicalization | ara: صحافة |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: O periodismo ye lautibitat de replegar e publicar informazión relatiba á lautualidat, espezialment á feitos notables. Como los feitos simultanios són infinitos, o periodista ye obligato á trigar-ne nomás bels. |
| lexicalization | arg: periodismo |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Jurnalistika - kütləvi informasiya vasitələri (KİV) işçilərinin fəaliyyət sahəsi. |
| lexicalization | aze: jurnalistika |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Журналі́стыка, таксама журналі́зм — літаратурная дзейнасьць журналіста ў сродках масавай інфармацыі. Спачатку журналістыка абмяжоўвалася толькі друкаванымі выданьнямі, затым, са зьяўленьнем новых сродкаў масавай інфармацыі, распаўсюдзілася на радыё і тэлебачаньне, а да канца XX стагодзьдзя зьявіліся і інтэрнэт-выданьні, якія цяпер альбо дапаўняюць ужо існыя друкаваныя выданьні, альбо складаюць ім канкурэнцыю. У наступным, у сувязі з ростам карыстачоў сеткі інтэрнэт, журналістыка будзе арыентаваная на інтэрнэт-выданьні, а друкаваная журналістыка будзе рэфармаваная. На сёньняшні дзень гэтая «эвалюцыя журналістыкі» ўжо назіраецца ў краінах зь вялікай колькасьцю карыстачоў інтэрнэту. |
| lexicalization | bel: журналістыка |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Novinarstvo je oblast komunikacionih nauka, profesija i vještina sakupljanja, pripreme, uređivanja i distribucije vijesti i medija u vezi, preko pamfleta, novina, časopisa, knjiga, radija, televizije, a u novije vrijeme i preko savremenih digitalnih komunikacija kao što je internet. |
| lexicalization | bos: Novinarstvo |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Журналистика е професията на съобщаването и предаването на новините, също на описателен материал, гледни точки и мнения. Това е и събирането, анализирането и изнасянето в публичното пространство на информация за актуални събития, личности и тенденции. Това включва вестници, списания, радио и телевизия, интернет и дори в последно време мобилен телефон. Съответно според медията, в която журналистите упражняват своята професия, журналистиката може да бъде радио-, телевизионна, вестникарска, електронна, със съответните специфики. |
| lexicalization | bul: журналистика |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El periodisme és lactivitat de recol·lectar i publicar informació relativa a lactualitat, especialment a fets notables. Com que els fets simultanis són infinits, el periodista està obligat a triar-ne només alguns, sempre amb la intenció de tendir a la objectivitat. Hi ha un codi deontològic que alguns diuen que ha de complir: contrastar les informacions en fonts fiables, donar veu a les parts i no opinar en les informacions. El periodisme pot adquirir diferents formes i transmetre la informació a través de diferents medis: així, existeix el periodisme gràfic (premsa escrita), però també oral (ràdio), visual (televisió) o multimèdia (internet). |
| lexicalization | cat: periodisme |
| Czech | |
| has gloss | ces: Žurnalistika popisuje novinářské povolání i produkty této činnosti, které přinášejí informace o aktuálním společenském dění a poskytují komentáře, názory, souvislosti. |
| lexicalization | ces: žurnalistika |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: ڕۆژنامەگەری یان ڕۆژنامەوانی بریتییە لە پیشەی گواستنەوە و گەیاندنی هەواڵ، شتی شیاوی گەڕاندنەوە و بۆچوونەکان لە ڕێگەی زنجیرەیەکی بەرین لە میدیاکانەوە، وەکوو ڕۆژنامەکان، گۆڤارەکان، ڕادیۆ و تەلەفزیۆن، ئینتەرنێت و تەنانەت لەم دوایییانەدا، تەلەفۆنی مۆبایل. |
| lexicalization | ckb: ڕۆژنامەگەری |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Newyddiaduriaeth |
| German | |
| has gloss | deu: Journalismus bezeichnet die periodische publizistische Arbeit bei der Presse, in Online-Medien oder im Rundfunk. Zur wissenschaftlichen Beschäftigung mit dem Journalismus siehe Journalistik, Medienwissenschaft oder Kommunikationswissenschaft. |
| lexicalization | deu: Journalismus |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Δημοσιογραφία είναι η συγκέντρωση ειδήσεων και πληροφοριών, και η διάδοση τους μέσω των μέσων μαζικής ενημέρωσης με στόχο την πληροφόρηση των πολιτών. Η δημοσιογραφία εμπεριέχει την υποκειμενική άποψη αυτού που την ασκεί, από τον τρόπο διαμόρφωσης ή παρουσίασης των συγκεντρωμένων πληροφοριών, μέχρι τον άμεσο σχολιασμό αυτών. Όποιος ασκεί τη δημοσιογραφία ως επάγγελμα υπόκειται στον κώδικα δημοσιογραφικής δεοντολογίας της ένωσης συντακτών στην οποία ανήκει. |
| lexicalization | ell: δημοσιογραφία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ĵurnalismo estas profesio, kiu okupiĝas pri la diskonigo de informoj en publikaj medioj, kaj la scienco, kiu esploras ĵurnalisman agadon. Ĵurnalistoj malkovras ekonomiajn, politikajn kaj sociajn eventojn, observadas kaj kontrolas la potenculojn kaj informas la publikon pri novaĵoj. Krome, ĵurnalismo ankaŭ povas havi amuzan celon. |
| lexicalization | epo: ĵurnalismo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Ajakirjandus on aktuaalsete sündmuste kohta informatsiooni kogumine, kontrollimine, analüüsimine ja esitamine. Ajakirjandusega tegeleja on ajakirjanik. |
| lexicalization | est: Ajakirjandus |
| Basque | |
| has gloss | eus: Kazetaritza gaurkotasunak bildu eta jakinaraztearen ekintzari deritzo. |
| lexicalization | eus: Kazetaritza |
| Persian | |
| has gloss | fas: خبرنگاری، رشته گردآوری، تجزیه و تحلیل، تایید و ارائه اخبار مربوط به حوادث جاری، روندها، مسائل و مردم است. افرادی را که به این حرفه اشتغال دارند خبرنگار می‌گویند. |
| lexicalization | fas: روزنامه‌نگاری |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Journalismi on toimintaa, jonka tehtävänä on kerätä, varmentaa ja analysoida tietoa ja esittää se joukkoviestimien avulla esimerkiksi uutisten muodossa. Sen kohteena ovat erityisesti yhteiskunnallisesti tärkeät, ajankohtaiset ja kiinnostavat asiat ja ihmiset. Sana journalismi tulee ranskan sanasta jour, joka merkitsee päivää. Journalismia harjoittavat journalistit eli toimittajat. |
| lexicalization | fin: journalismi |
| lexicalization | fin: Lehdet |
| French | |
| has gloss | fra: Le journalisme est lactivité qui consiste à collecter, rassembler, vérifier et commenter des faits pour les porter à lattention du public à travers les médias. On distingue classiquement plusieurs types de journalismes, dont le journalisme dinvestigation, le journalisme dactualité, le grand reportage, ou encore les spécialisations selon certains domaines particuliers (le journalisme politique, scientifique, mondain (ou paparazzi), etc.). Par ailleurs, les métiers du journalisme sont divers, allant du correspondant de guerre au dessinateur de presse, du journaliste reporter dimages (JRI), photographe, secrétaire de rédaction ou critique musical à léditorialiste. Le statut professionnel des journalistes se distingue entre les pigistes, qui sont freelance et payés à larticle, et les salariés de médias spécifiques. Enfin, ces dernières années, une forme de « journalisme citoyen » est apparu avec le développement dInternet, de la photographie numérique, etc., permettant à de simples individus de diffuser facilement textes et images sur la Toile. |
| lexicalization | fra: journalisme |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is ionann iriseoireacht agus ceird ina ndéantar tuairisciú, scríbhneoireacht, eagarthóireacht nó grianghrafadóireacht ar nuacht, ar mhaithe le craobhscaoileadh. Is gnách go ndéantar í mar ghnó tráchtála. Tugtar iriseoir ar dhuine a bhíonn ag plé leis an gceird seo. |
| lexicalization | gle: Iriseoireacht |
| Galician | |
| has gloss | glg: O xornalismo ou periodismo é a actividade de recolectar e publicar información relativa á actualidade, especialmente a feitos novidosos de interese individual. A base do xornalismo é a noticia, pero comprende diversos xéneros, entre eles a crónica, a reportaxe, a entrevista xornalística, o documental, a viñeta satírica ou humorística e o artigo de opinión. A información pode recabarse e difundirse mediante distintos medios ou soportes técnicos, o que dá lugar ao xornalismo gráfico . |
| lexicalization | glg: xornalismo |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: עיתונאות היא פעילות של איסוף, ניתוח והפצה של מידע העוסק באירועים אקטואליים. העוסקים בעיתונאות קרויים עיתונאים. |
| lexicalization | heb: עיתונאות |
| Hindi | |
| has gloss | hin: पत्रकारिता (journalism) आधुनिक सभ्यता का एक प्रमुख व्यवसाय है जिसमें समाचारों का एकत्रीकरण, लिखना, रिपोर्ट करना, सम्पादित करना और सम्यक प्रस्तुतीकरण आदि सम्मिलित हैं। आज के युग में पत्रकारिता के भी अनेक माध्यम हो गये हैं; जैसे - अखबार, पत्रिकायें, रेडियो, दूरदर्शन, वेब-पत्रकारिता आदि। |
| lexicalization | hin: पत्रकारिता |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Novinarstvo je struka kojom se bave novinari. Posao im je prikupljanje, pisanje i objavljivanje informacija za tiskane medije, radio, televiziju i Internet. |
| lexicalization | hrv: Novinarstvo |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: újságírás |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Jurnalisme adalah bidang disiplin dalam mengumpulkan, memastikan, melaporkan, dan menganalisis informasi yang dikumpulkan mengenai kejadian sekarang, termasuk tren, masalah, dan tokoh. Orang yang mempraktekkan kegiatan jurnalistik disebut jurnalis atau wartawan. |
| lexicalization | ind: jurnalisme |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Blaðamennska eða fréttamennska er fag sem gengur út á að safna, skrifa og miðla fréttum og öðrum upplýsingum um samtímaatburði. Blaðamennska er starfssvið innan fjölmiðla og sá sem hana stundar nefnist blaðamaður eða fréttamaður. Blaðamenn starfa á ýmsum fjölmiðlum s.s. dagblöðum, útvarpi, sjónvarpi, netmiðlum, sem fjölmiðlafulltrúar fyrirtækja og á fleiri stöðum. |
| lexicalization | isl: Blaðamennska |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il giornalismo è la professione di chi, operando nel mondo delleditoria, è specializzato nella raccolta, nellelaborazione e nella trasmissione di notizie. Il rapporto con il pubblico è fondamentale: una notizia viene scritta affinché possa essere resa nota. I mezzi di informazione sono molteplici: dai giornali ai mass media (o mezzi di comunicazione di massa) elettronici, quali la radio, la televisione e la rete internet. |
| lexicalization | ita: giornalismo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 報道（ほうどう、）とは、ニュース・出来事・事件・事故などを取材し、記事・番組・本を作成して広く公表・伝達する行為であり、言論の一種である。 報道を行う主体を報道機関という。 報道の媒体をメディアと呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: 報道 |
| Kabyle | |
| has gloss | kab: Taɣamsa dayen i semlalayen ayen iḍerun di yal tama umaḍal, u a tnidyawi d isalen i medden, ama deg iɣmisen, neɣ deg radyu, neɣ deg tiliẓri, neɣ s webrid n uzeṭṭa n Internet. |
| lexicalization | kab: Taɣamsa |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮವು ವಾರ್ತೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಜನಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಪ್ರಸರಿಸುವ ಕಾಯಕಗಳು. ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ಆಕಾಶವಾಣಿ, ದೂರದರ್ಶನ, ಅಂತರ್ಜಾಲ ಇತ್ಯಾದಿ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸರಿಸಲಾಗಬಹುದು. |
| lexicalization | kan: ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 언론(言論)은 매체를 통하여 사실을 알리거나 여론을 형성하는 활동이다. 넓은 의미에서는 언어를 통해 자기의 생각을 발표하는 것을 이르기도 한다. 언론의 자유란 구두에 의한 의사표시나 인쇄물에 의한 의사표시의 자유를 의미한다. 대한민국 헌법 제21조에 규정되어 있다. |
| lexicalization | kor: 언론 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Žurnālistika (no , kas savukārt no “ikdienas; katru dienu”) ir nozare, kas sevī ietver faktu un informācijas vākšanu, apkopošanu, aprakstīšanu un to sniegšanu plašākai sabiedrībai. Šī nozare atklāj notikumu būtību un paziņo to kādam lielākam cilvēku kopumam – pilsētai, valstij, kontinentam, pasaulei. Žurnālistika attiecas uz dažādiem medijiem, pārsvarā uz laikrakstiem, žurnāliem, radio un televīziju, kā arī internetu. |
| lexicalization | lav: žurnālistika |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Žurnalistika ( – laikraštis, taip pat dienynas, žurnalas; jour – diena) – profesinė žurnalistų veikla, pagrįsta visuomeniškai svarbios informacijos rinkimu, tyrimu apdorojimu ir periodiniu platinimu; visuomenės informavimo priemonių (VIP) sistema kaip natūraliai demokratinės visuomenės konkurencijos rinkoje susiformavęs reiškinys; visuomenės informavimo priemonės paskelbti žurnalistų kūriniai: publikacijos žodžiu, vaizdu ir garsu; rašiniai, nuotraukos, piešiniai, laidos, programos, kronikiniai filmai; socialinių mokslų sritis: žurnalistika ne tik atspindi, bet ir tyrinėja ekonominio bei politinio gyvenimo tendencijas, VIP poveikį ir raidą, o istorine prasme ji išlieka kaip svarbus praeities visuomeninių santykių dokumentas. |
| lexicalization | lit: žurnalistika |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Journalismus ass eng Aktivitéit déi doranner besteet fir Fakten zesummenzesichen, ziwwerpréiwen an ze kommentéieren, fir dËffentlechkeet iwwert de Wee vun de Medien doriwwer z'informéieren. |
| lexicalization | ltz: Journalismus |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: പത്രപ്രവര്ത്തനം |
| lexicalization | mal: പത്രപ്രവർത്തനം |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Новинарство е дисциплина на собирање, потврдување, прикажување и анализирање информации врзани за актуелни настани, вклучувајќи трендови, жешки теми и луѓе. Професионалците што се занимаваат со новинарство се познати како новинари. |
| lexicalization | mkd: Новинарство |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Journalistiek is te omschrijven als het beroepsmatig verzamelen van meestal nieuwe of actuele gegevens, ze bewerken en met enige regelmaat publiceren voor het publiek in het algemeen of voor bepaalde publieksgroepen. Daarbij gaat het om gegevens die van meestal algemeen belang zijn, waarbij met name onderwerpen als politiek, economie en veiligheid worden gevolgd, benevens plotselinge sterk negatieve en in mindere mate positieve verschijnselen (bijvoorbeeld ongelukken). |
| lexicalization | nld: journalistiek |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Journalistikk er arbeidet med å dokumentere hendingar i samtida. Ein journalist si oppgåve er å samle saman informasjon og nå folk gjennom forskjellige media. Det kan vere å gjere informasjon, politikk eller kultur offentleg, å halde ein kritisk debatt om samfunnet og samtida, legge eit press på makthavarane i samfunnet og utøve kritikk mot andre medier og journalistar. Media blir difor ofte kalla den fjerde statsmakt. |
| lexicalization | nno: journalistikk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Journalistikk er arbeidet med å dokumentere hendelser i samtiden. En journalists oppgave er å samle sammen informasjon og lage en historie ut av dette som så kan selges gjennom forskjellige medier. Journalistens samfunsrolle er å gjøre informasjon, politikk og kultur tilgjengelig for publikum, holde en kritisk debatt om samfunnet og samtiden, utøve et press og kritikk mot politiske og økonomiske makthaverne og utøve kritikk mot andre medier og journalister. Mediene blir derfor i Norge (og Danmark) ofte kalt den fjerde statsmakt, noe som kan skyldes en noe feilaktig oversettelse av det engelske begrep the fourth estate (den fjerde stand). I Sverige kalles pressen den tredje statsmakten og domstolene omtales ikke som en statsmakt. |
| lexicalization | nor: journalistikk |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dziennikarstwo – działalność polegająca na zbieraniu i upublicznianiu za pomocą środków masowej komunikacji informacji o wydarzeniach, ludziach oraz problemach. |
| lexicalization | pol: dziennikarstwo |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Jornalismo é a atividade profissional que consiste em lidar com notícias, dados factuais e divulgação de informações. Também define-se o Jornalismo como a prática de coletar, redigir, editar e publicar informações sobre eventos atuais. Jornalismo é uma atividade de Comunicação. |
| lexicalization | por: Jornalismo |
| Pashto | |
| has gloss | pus: Journalism is the craft of conveying news, descriptive material and comment via a widening spectrum of media. These include newspapers, magazines, radio and television, the internet and even, more recently, the cellphone (or mobile phone). Journalists—be they writers, editors or photographers; broadcast presenters or producers—serve as the chief purveyors of information and opinion in contemporary mass society According to BBC journalist, Andrew Marr, "News is what the consensus of journalists determines it to be." |
| lexicalization | pus: خبريالي |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Jurnalismul reprezintă activitatea de a strânge, a analiza, a verifica şi a prezenta informaţii referitoare la evenimentele curente, incluzând tendinţe, rezultate şi persoane. Cei ce practică jurnalismul se numesc jurnalişti. |
| lexicalization | ron: Jurnalism |
| Russian | |
| has gloss | rus: Журнали́стика — актуализация мировоззрения социальных групп средствами подбора фактов, оценок и комментариев, которые злободневны и значительны в данное время. Журналистика являются частью полисистем средств массовой информации, то есть входит в многофункциональные институты общества, такие, как: пресса, телевидение, радио, интернет и др. |
| lexicalization | rus: журналистика |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Журналистика, атын аата журнализм — журналист масс-медиаҕа үлэлиир идэтэ. Бастаан хаhыат уонна атын бэчээттэнэр кумааҕыга баара. Онтон салҕыы радио уонна телевидение журналистикалара үөскээбиттэрэ. 20 үйэ бүтүүтүгэр интернет сайдан журналистика саҥа ньымата баар буолбута. Билигин интернет-журналистика сыыйа-баайа журналистика атын ньымаларын баhыйан эрэр. Ону "журналистика эволюцията" диэн ааттыыллар. Онтон таhынан фотожурналистика баар. Бу ньымалар сороҕор бэйэ бэйэлэриниин буккуhуохтарын сөп: хаhыат фотожурналистиката, радиопрограмма интернет биэриитэ, радиоҕа интернет сайтартан информацияны ылыы у.д.а. |
| lexicalization | sah: журналистика |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu jurnalismu è lu travagghiu di chiddi ca, upirannu ntô munnu di l'editurìa, sunnu spicializzati ntâ cugghiuta e ntâ trasmissioni dê nutizzi. Lu cuntattu cô pùbbricu è funnamintali: na nutizzia veni scrivuta pi putiri èssiri spargiuta. Li mezzi dâ nfurmazzioni sunnu diversi: dê jurnali ê mass media elittrònichi, comu la radiu, la televisioni e tràmiti internet. |
| lexicalization | scn: jurnalismu |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Žurnalistika alebo novinárstvo (z fr. journalisme < fr. journal = denník/každodenný < lat. (acta) diurna = denná správa) je: *a) tvorivá činnosť verejne a periodicky šíriaca aktuálne informácie a publicistiku spravidla pomocou masových oznamovacích prostriedkov (médií); žurnalistika dnes už označuje aj príslušnú vedu a vysokoškolský odbor * b) príslušná ideovopolitická inštitúcia, ako aj výsledky a komplex novinárov a ich novinárskeho verejného pôsobenia * c) v užšom zmysle činnosť zaoberajúca sa slovesnou a výtvarnou stránkou novín a časopisov |
| lexicalization | slk: žurnalistika |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Novinarstvo je dejavnost ustvarjanja poročil o novicah in uvodnikov v občilih, kot so časopisi, radio, televizija in svetovni splet. Novinarji - pisci, uredniki in fotografi oz. snemalci - služijo kot glavni posredniki informacij o dogajanju v sodobni družbi. |
| lexicalization | slv: novinarstvo |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El periodismo es una actividad que consiste en recolectar, sintetizar, jerarquizar y publicar información relativa a la actualidad. Para obtener dicha información, el periodista debe recurrir obligatoriamente a fuentes verificables o a su propio testimonio. La base del periodismo es la noticia, pero comprende otros géneros, muchos de los cuales se interrelacionan, como la entrevista, el reportaje, la crónica, el documental y la opinión. El periodismo puede ser informativo, interpretativo o de opinión. La información es difundida por medios o soportes técnicos, lo que da lugar al periodismo gráfico, la prensa escrita, el periodismo radiofónico, el audiovisual (mediante televisión y el cine) y el periodismo digital o multimedia. |
| lexicalization | spa: periodismo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Новинарство је област комуникационих наука, професија и вјештина сакупљања, припреме, уређивања и дистрибуције вијести и медија у вези, преко памфлета, новина, магазина, књига, радија, телевизије, а у новије вријеме и преко савремених дигиталних комуникација као што је Интернет. Појам новинарство се у почетку односио на преношење актуелних догађаја широј публици, преко штампаних медија као што су новине, али са развојем новијих технологија, као што су радио, телевизија и Интернет, значење појма проширило и данас подразумјева све штампане, електронске и дигиталне медије преко којих се преносе актуелна дешавања. |
| lexicalization | srp: Новинарство |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Journalistik kallas den framställning, insamling, urval och bearbetning av innehåll som präglas av rapportering från verkliga, och ofta aktuella, händelser, nyheter. Materialet sammanställs av journalister och sprids genom press, etermedia eller via internet och anses vara en av de främsta källorna till information och åsikter i det nutida samhället, vilket ofta brukar sammanfattas med att media är den tredje statsmakten. |
| lexicalization | swe: journalistik |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஊடகவியல் (Journalism) அல்லது இதழியல் என்பது, செய்தித்தாள்கள், சஞ்சிகைகள், வானொலி, தொலைக்காட்சி போன்ற ஊடகங்களுக்காகச் செய்திகளை அல்லது செய்திக் கட்டுரைகளை சேகரித்தல், எழுதுதல், தொகுத்தல், வெளியிடுதல் என்பவற்றை உள்ளடக்கிய துறை ஆகும். முன்னர் இத்துறை அச்சு ஊடகங்களான செய்தித்தாள்கள், சஞ்சிகைகள் முதலியவற்றில் செய்திகளைச் சேகரித்து வெளியிடுவதை மட்டுமே குறித்து வந்தது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலிருந்து மின்னணு ஊடகங்களையும் இது உள்ளடக்கியது. எழுத்தாளர் அல்லது ஊடகவியலாளர் மக்களோடு தொடர்புள்ள நிகழ்வுகளையும், எண்ணங்களையும், பிரச்சினைகளையும் விளக்குவதற்கு உண்மையாக தகவல்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. ஊடகவியலாளர் தகவல்களைத் திரட்டி வெளியிடுவதனால் மக்கள், ஊள்ளூர், மாநில, தேசிய மற்றும் அனைத்துலகச் செய்திகளை உடனுக்குடன் அறிந்துகொள்ள முடிகிறது. ஊடகவியல்; அரசு, பொதுத்துறை அலுவலர்கள், நிறுவன நிறைவேற்று அதிகாரிகள், தொண்டு நிறுவனங்கள், ஊடகவியல் நிறுவனங்கள், சமூக அதிகாரங்களைக் கொண்டிருப்போர் போன்றோரின் நடவடிக்கைகள் பற்றி அறிவிப்பதுடன்; நடப்பு நிகழ்வுகள் குறித்த தமது கருத்துக்களையும் வெளியிடுவதுண்டு. |
| lexicalization | tam: ஊடகவியல் |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Bir gazetenin hazırlanmasında ve çıkarılmasında görev alan kişilere gazeteci adı verilir. Gazeteci, haber ve bilgi kaynağına çabuk ulaşmak ve bu kaynaklardan edindiği bilgi ve haberleri okurlara sunma işini üstlenmiştir. Gazetecinin bu görevini yapabilmesi için habere, olaya, olguya, belgeye ve bilgiye dayalı yazılar yazması gerekir. Bunun için de gazetecinin güvenilir kişi olması zorunludur. Gerektiğinde hükümetlere ve güç odaklarına karşı savaşmayı göze alan insan, gazetecidir. |
| lexicalization | tur: Gazetecilik |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Журналістика — діяльність, яка полягає в зборі, осмисленні й оприлюдненні за допомогою засобів масової інформації повідомлень про події, людей або проблеми. |
| lexicalization | ukr: журналістика |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Báo, hay gọi đầy đủ là báo chí (xuất phát từ 2 từ "báo" - thông báo - và "chí" - giấy), nói một cách khái quát là những xuất bản phẩm định kỳ. Nhưng cũng để chỉ cả các loại hình truyền thông khác như đài phát thanh, đài truyền hình. Định nghĩa này cũng áp dụng được cho một tạp chí liên tục xuất bản trên web. |
| lexicalization | vie: báo chí |
| Võro | |
| has gloss | vro: Aokirändüs om pääväkõrraliidsi sündmüisi kotsilõ teedüse korjaminõ, ülekaeminõ, uur'minõ ja edesiandminõ. Aokirändüsen tüütäjä om aokiränik. |
| lexicalization | vro: Aokirändüs |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An peryodismo amo an usa ka buhat han pagpapasamwak hin mga sumat, pangilal-an nga mga materyales, ngan mga komento ha pamaagi hin peryodiko, magasin. radyo, telebisyon, internet ngan selpon. |
| lexicalization | war: Peryodismo |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: זשורנאליזם איז דאס פארנעמונג מיט'ן פארזאמלען, אנאליזירן, פעסטשטעלן, און באריכטן די געשעענישן פון איבער דער גארער וועלט. די וועלכע פראקטיצירן זשורנאליזם רופט מען זשורנאליסטן. |
| lexicalization | yid: זשורנאליזם |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 新聞學係一門包含搜集、撰寫同報道新聞嘅學問，響大眾傳媒上唔少得。 |
| lexicalization | yue: 新聞學 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 新聞學是一種包含搜集、撰寫及報導新聞的學科。在廣義上，它亦包含了編輯和演示新聞專題的過程。新聞學在報業、電視及電台等各種傳播媒介上均起著重要的作用。多數的傳媒機構皆希望「先發制人」，爭先發佈資訊，而處於這種壓力下，傳媒機構通常會先對新聞進行編輯和校對，以使其內容符合該機構在準確性、素質和式樣等方面的標準。有很多傳媒機構均聲稱他們是政府機關和官員的監察者，由此監督政府對人民負責，並為這傳統感到自豪。但同時，批評者則對傳媒本身能否向大眾負責而提出質疑。 |
| lexicalization | zho: 新闻学 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Journalism |
| similar | e/simple/Journalism |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 200009t.jpg |
| media:img | CBC journalists in Montreal.jpg |
| media:img | Coletiva de Impresa voo 447.jpg |
| media:img | Drukarnia-zlamywak.jpg |
| media:img | Epoch Times in Manhattan.jpg |
| media:img | GdoRio-1808a.jpg |
| media:img | Googlenews.jpg |
| media:img | Journalisten-Gruppe interviewt Politiker.jpg |
| media:img | Mobiles TV-Übertragungsfahrzeug in Moskau.jpg |
| media:img | NBC News Washington.jpg |
| media:img | NewspaperSizes200508.jpg |
| media:img | PaperboyinAustinTX.JPG |
| media:img | Rachel Sterne.jpg |
| media:img | UnderwoodKeyboard.jpg |
| media:img | VVM 2007 foto 0061.JPG |
| media:img | YellowKid.jpeg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
