| Arabic |
| has gloss | ara: تهتم الجغرافيا الاقتصادية بدراسة مكان الأنشطة الاقتصادية وتوزيعها وتنظيمها المكاني على سطح الكرة الأرضية، وتركز على مواقع صناعة، تجارة، تجارة التجزئة والجملة، مواصلات، والقيمة المتغيرة للعقار. كما تدرس الأنشطة الزراعية والتجارة العالمية. ظهرت الجغرافيا الاقتصادية عام 1888 على يد الجغرافي الألماني ztog وهي تهتم بدراسة الموارد الاقتصادية في العالم من حيث توزيعها تباينها وربط هذا التباين بالعوامل البشرية والطبيعية والحضارية المتحكمة في الإنتاج النقل التوزيع والاستهلاك. |
| lexicalization | ara: جغرافيا اقتصادية |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Wirtschaftsgeographie |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Эканамі́чная геагра́фія — геаграфічная і грамадзкая навука, якая вывучае тэрытарыяльную арганізацыю эканамічнага жыцьця грамадзтва, законы і заканамернасьці яго разьвіцьця. |
| lexicalization | bel: Эканамічная геаграфія |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Ekonomska geografija |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: <div id="todomessage" class="toccolours" cellspacing="4" style="width:75%; margin:1em auto;"> Тази статия се нуждае от подобрение. Необходимо е: форматиране. Ако желаете да помогнете на Уикипедия, просто щракнете на [ редактиране] и нанесете нужните корекции. |
| lexicalization | bul: Икономическа география |
| lexicalization | bul: икономическа география |
| Catalan |
| has gloss | cat: La geografia econòmica és l'estudi de les condicions econòmiques en diferents parts de la Terra. |
| lexicalization | cat: geografia econòmica |
| Czech |
| has gloss | ces: Ekonomická geografie, dříve hospodářská geografie či hospodářský zeměpis, je geografická disciplína, která se zabývá lokalizací, distribucí a prostorovou organizací ekonomických aktivit. Zkoumá problémy jako jsou lokalizace průmyslu, zemědělství či služeb. Zabývá se také dopravou, světovým obchodem či prostorovou organizací obchodních aktivit. V současnosti má na prostorové uspořádání ekonomických aktivit ve světě velký vliv globalizace. |
| lexicalization | ces: Ekonomická geografie |
| lexicalization | ces: ekonomická geografie |
| lexicalization | ces: geografie ekonomická |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Daearyddiaeth economaidd |
| Danish |
| has gloss | dan: 'Økonomiske geografi eller erhvervsgeografi er den del af kulturgeografien, der søger at belyse den menneskelige erhvervsmæssige eller økonomiske udnyttelse af jordoverfladen og årsagerne hertil . |
| lexicalization | dan: erhvervsgeografi |
| lexicalization | dan: Økonomisk geografi |
| German |
| has gloss | deu: Die Wirtschaftsgeographie (auch: Wirtschaftsgeografie) ist der Zweig der Humangeographie, der die ökonomischen Strukturen, Prozesse und Funktionsweisen in räumlichen Netzwerken verschiedener Maßstabsebenen untersucht. Die Perspektive kann sich dabei auf Betriebe und Unternehmen, auf regional-/volkswirtschaftliche Aspekte oder vermittelnd auf eine „Mesoebene“ richten. |
| lexicalization | deu: Wirtschaftsgeographie |
| lexicalization | deu: Wirtschaftsgeografie |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η γεωοικονομία μελετά τα γεωοικονομικά δεδομένα μίας γεωγραφικής περιοχής ή σε διεθνή κλίμακα, τα οποία σχετίζονται με την οικονομική ισχύ (οικονομικές δραστηριότητες ως προς το γεωγραφικό περιβάλλον), με σκοπό την αξιοποίησή τους. Τα λεγόμενα γεωοικονομικά δίκτυα είναι οι διάφοροι αγωγοί ηλεκτρικής ενέργειας, πετρελαίου, φυσικού αερίου, θαλάσσιοι και χερσαίοι οδοί εμπορίου, οδοί λαθρομετανάστευσης, διακίνησης ναρκωτικών, κτλ. |
| lexicalization | ell: οικονομική γεωγραφία |
| lexicalization | ell: γεωοικονομία |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Ekonomia geografio pristudas specifaĵojn de la formado de teritoriaj-ekonomiaj strukturoj de mastrumado en diversaj landoj kaj regionoj. Ĝi dividiĝas je ĝenerala, ekonomibranĉa (Geografio de Agrokulturo, Industrio, Transporto,Turismo k.c.), regiona Ekonomiaj Geografioj kaj Geografio de Monda Mastrumado. |
| lexicalization | epo: Ekonomia Geografio |
| Estonian |
| has gloss | est: Majandusgeograafia on inimgeograafia ja majandusteaduse piiriteadus, mis käsitleb majanduslike geosüsteemide kujunemist, toimimise ja arengu iseärasusi. |
| lexicalization | est: majandusgeograafia |
| lexicalization | est: Majandusgeograafia |
| Basque |
| lexicalization | eus: geografia ekonomiko |
| Finnish |
| has gloss | fin: Talousmaantiede on kulttuurimaantieteen haara, joka tarkastelee taloustoimintojen alueellista järjestelmää ja muutoksia, toimintojen optimisijaintia sekä alueiden taloudellisia erityispiirteitä. Näihin voivat vaikuttaa mm. ilmastolliset, geologiset sekä sosio-poliittiset tekijät. Esimerkiksi maantieteelliset seikat vaikuttavat raaka-aineiden saatavuuteen, kuljetuskustannuksiin ja maankäyttöön, ilmasto puolestaan tuottavuuteen, työolosuhteisiin ja raaka-aineiden saantiin. |
| lexicalization | fin: talousmaantiede |
| lexicalization | fin: Talousmaantiede |
| French |
| has gloss | fra: La géographie économique est la branche de la géographie humaine qui étudie la répartition spatiale et la localisation des activités économiques. La modélisation économique liée à la géographie économique est l'économie géographique, ou économie des territoires. |
| lexicalization | fra: géographie économique |
| lexicalization | fra: Geographie economique |
| lexicalization | fra: Géographie Économique |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Ekonomski zemljopis (u starijoj literaturi i: ekonomska geografija) je znanost o zemljopisnom smještaju proizvodnih snaga i pojedinih gospodarskih objekata, ukoliko je ta lokacija određena zakonima društvenog razvoja, a ne zakonima prirode. Ekonomski zemljopis izučava uvjete prostornog razvitka i rasporeda proizvodnih postrojenja, što djelomice zavisi od ljudske volje, a djelomice od položaja i rasprostranjenosti prirodnih bogatstava pojedine zemlje. |
| lexicalization | hrv: ekonomska geografija |
| Hungarian |
| Italian |
| has gloss | ita: La geografia economica è una sottodisciplina della geografia, che analizza le connessioni economiche globali, occupandosi di fenomeni come la macroeconomia, la globalizzazione, o di entità sovranazionali come lASEAN, il MERCOSUR, lUnione Europea, il NAFTA, lAPEC, lEFTA, lALCA, lOPEC. ghhg |
| lexicalization | ita: geografia economica |
| lexicalization | ita: Geografia economica |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 経済地理学(けいざいちりがく、economic geography)は、経済諸活動の分布や空間的差異、空間的相互作用を対象とする学問分野である。農業・製造業・商業・金融業・観光業など諸産業の立地や集積の形成、財の流通・分配における空間的流動、消費局面における空間的差異などが、おもな研究課題となるが、これに対するアプローチには多様なものがある。 |
| lexicalization | jpn: 経済地理学 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ეკონომიკური გეოგრაფია |
| Korean |
| lexicalization | kor: 경제지리학 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Ekonomiskā ģeogrāfija |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Ekonominė geografija – mokslas, tiriantis teritorinių socialinių ekonominių sistemų formavimąsi, plėtotę, funkcionavimą ir reguliavimą (valdymą). Tai tarpdisciplininė geografijos bei ekonomikos mokslų sritis. |
| lexicalization | lit: Ekonominė geografija |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Wirtschaftsgeographie |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Економската географија е релативно млада научна географска Дисциплина. Нејзината појава и формирање е сврзано со развитокот на капитализмот. Таа произлегла од потребата што подобро да се запознае природната средина во која живеат луѓето и да се стави во служба на општеството, поточно од потребата за претворање на природните во економски богатства. |
| lexicalization | mkd: економска географија |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Geografi ekonomi ialah kajian lokasi, pengagihan, dan susunan ruangan tentang aktiviti-aktiviti ekonomi merentasi seluruh dunia. Isi yang diselidiki amat dipengaruhi oleh pendekatan perkaedahan seseorang penyelidik. Ahli teori lokasi neoklasik mengikut jejak Alfred Weber dan cenderung menumpukan lokasi perindustrian dan menggunakan kaedah kuantitatif. Sejak dekad 1970-an, dua tindak balas yang umum terhadap pendekatan neoklasikisme telah mengubah disiplin ini dengan ketara: * Ekonomi politik Marxisme yang bercabang daripada karya David Harvey; dan * Geografi ekonomi baharu yang mengambil kira faktor-faktor sosial, budaya, dan institusi dalam ekonomi ruangan. |
| lexicalization | msa: geografi ekonomi |
| Dutch |
| has gloss | nld: Economische geografie (EG) is de wetenschap die zich bezighoudt met de ruimtelijk variërende economische omstandigheden op de aarde. De economie van een geografisch gebied kan worden beïnvloed door het klimaat, de geologie en sociaal-politieke factoren. Het is een empirische (kijkt naar de praktijk en wil via deze praktijk theorieën ontwikkelenen) eclectrische wetenschap (neemt van alle sociale wetenschappen delen over en past deze toe op de praktijk). De stroming is zo ook idiografisch wat wil aangeven dat het unieke zaken van een gebied wil beschrijven. De geografsische economie is meer mathematisch en deductief, zoals de de klassieke theorieën van de economische geografie en de NEG van Paul Krugman. |
| lexicalization | nld: economische geografie |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Økonomisk geografi |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: økonomisk geografi |
| Norwegian |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Geografia economica |
| Polish |
| has gloss | pol: Geografia ekonomiczna - dział geografii, który bada zjawiska i procesy społeczno-ekonomiczne występujące w przestrzeni geograficznej. Jest nauką na pograniczu ekonomii (czyli nauki o gospodarce, wytwarzaniu, podziale itd.) i geografii (czyli nauce o Ziemi, zasobach, przyrodzie itd.). |
| lexicalization | pol: geografia gospodarcza |
| lexicalization | pol: Geografia ekonomiczna |
| lexicalization | pol: Geografia społeczno-ekonomiczna |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Geografia Econômica é o estudo da localização, distribuição e organização espacial das atividades econômicas na Terra. A geografia econômica está focada na: - localização de indústrias e atividades comerciais no atacado e varejo; - em rotas comerciais e de transporte; e nas mudanças de valor do mercado imobiliário. Cursos em geografia econômica podem abrangir tópicos como transporte, agricultura, localização industrial, comércio internacional, e a organização espacial e funções das atividades de negócios. |
| lexicalization | por: geografia económica |
| lexicalization | por: Geografia económica |
| lexicalization | por: Geografia econômica |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Geografie economică |
| Russian |
| has gloss | rus: Экономи́ческая геогра́фия — географическая и общественная наука, изучающая территориальную организацию экономической жизни общества, законы и закономерности его развития. |
| lexicalization | rus: экономическая география |
| lexicalization | rus: Экономическая география |
| Slovak |
| has gloss | slk: Hospodárska geografia (PriF UK používa najnovšie väčšinou výraz ekonomická geografia) alebo zast. hospodársky zemepis je odbor geografie, ktorý sa zaoberá lokalizáciou, distribúciou a priestorovou organizáciou ekonomických aktivít. Skúma problémy ako sú lokalizácia priemyslu, poľnohospodárstva, služieb. Zaoberá sa tiež dopravou, svetovým obchodom, priestorovou organizáciou obchodných aktivít či napr. zmenami cien nehnuteľností. V súčasnosti má na priestorové usporiadanie ekonomických aktivít vo svete veľký vplyv globalizácia. |
| lexicalization | slk: ekonomická geografia |
| lexicalization | slk: Ekonomická geografia |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: ekonomska geografija |
| lexicalization | slv: Gospodarska geografija |
| Castilian |
| has gloss | spa: La geografía económica contribuye a la comprensión de una amplia gama de problemas contemplados, la combinación de las influencias ambientales y espaciales en el estudio de la actividad económica es cualquier cosa excepto una regresión hacia el determinismo geográfico. Por el contrario, ayuda a revelar en forma más completa la naturaleza no determinista del proceso económico y las funciones del juicio humano y de la percepción ambiental en las decisiones que conforman el espacio económico. Los geógrafos se interesan no sólo por dónde están las cosas sino por qué están situadas donde se encuentran, y la naturaleza de los procesos que afectan a tal ubicación. Existen diferentes formas de definir la geografía económica, pero una forma eficaz de acercamiento consiste en considerar los tipos de preguntas que pretende contestar: ¿Cuál es la razón de los patrones de uso de la tierra?, ¿Por qué varía tanto el precio de la tierra?, ¿Por qué se pueden obtener ciertos artículos en cualquier parte y otros no?, ¿Cómo se explica la ubicación de las explotaciones de los recursos naturales?, ¿Cómo afecta la contaminación de una planta industrial al medio?, ¿Por qué grandes extensiones de terreno... |
| lexicalization | spa: Geografia economica |
| lexicalization | spa: geografía económica |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: Ekonomia gjeografike |
| Serbian |
| has gloss | srp: Економска географија је део друштвене географије која се бави проучавањем територијалне организације производње. Даје оцену географских услова са становишта економске вредности, издваја и проучава привредне рејоне и дуге производно-територијалне комплексе. Основу економске географије чини учење о географској подели рада. |
| lexicalization | srp: Економска географија |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ekonomisk geografi är studier av ekonomiska aktiviteter kopplade till lokalisering, distribution och rumslig organisation. Ekonomisk geografi behandlar bland annat ekonomiska, rumsliga och könsmässiga perspektiv på näringslivsomvandling, arbetslivsförändring och regional utveckling. Detta sker bland annat genom studier av transporter, jordbruk och industrilokalisering. |
| lexicalization | swe: ekonomisk geografi |
| lexicalization | swe: Ekonomisk geografi |
| Silesian |
| lexicalization | szl: Geůgrafijo spouečno-ekůnůmično |
| Tamil |
| has gloss | tam: பொருளாதாரப் புவியியல் என்பது, பரந்த அளவில் வேறுபட்டுக் காணும் பொருளாதார நிலைமைகளைப் பற்றி ஆராயும் ஒரு துறையாகும். புவியியற் பிரதேசமொன்றின் பொருளாதாரம், காலநிலை, நிலவியல், மற்றும் சமூக அரசியற் காரணிகளின் செல்வாக்குக்கு உட்பட்டிருக்கலாம். [[வளங்கள்] கிடைக்கும் தன்மை, [[போக்குவரத்து|போக்குவரத்துச்]] செலவு, மற்றும் [[நிலப் பயன்பாடு|நிலப் பயன்பாட்டுத்]] தீர்மானங்கள் என்பவற்றின் மீது நிலவியல் தாக்கம் கொண்டுள்ளது. [[விவசாயம்|விவசாய]] மற்றும் வனவள உற்பத்திகள் போன்ற இயற்கை வளங்கள், தொழில் செய்வதற்குரிய நிலைமை, [[உற்பத்தித் திறன்]] போன்றவை காலநிலையில் தங்கியுள்ளன. பொருளாதாரத் தீர்மானங்களின்மீது, பிரதேசங்களின் தனிச்சிறப்பான [[சமூக-அரசியல் நிறுவனங்கள்]] செல்வாக்குச் செலுத்துகின்றன. |
| lexicalization | tam: பொருளாதாரப் புவியியல் |
| Tatar |
| lexicalization | tat: Икътисади география |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Економ́ічна геогрáфія — розділ соціально-економічної географії, наука про територіальну організацію суспільного виробництва, вивчає закономірності, принципи та фактори формування територіальної структури господарства різних країн і регіонів. Приділяє увагу питанню територіальних звязків обєктів виробництва. Поділяється на загальну економічну географію, галузеву (географія промисловості, сільського господарства, транспорту, торгівлі тощо), регіональну економічну географію і географію світового господарства. |
| lexicalization | ukr: Економічна географія |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Địa lý kinh tế là một chuyên ngành vừa thuộc kinh tế học ứng dụng vừa thuộc địa lý học nhân văn chuyên nghiên cứu về địa điểm, phân bố và tổ chức không gian của các hoạt động kinh tế. Nó áp dụng các phương pháp nghiên cứu cả của kinh tế học lẫn của địa lý học nhân văn. |
| lexicalization | vie: Địa lý kinh tế |
| Chinese |
| has gloss | zho: 經濟地理學是研究經濟活動的區位、分布和空間組織关系的学科，是人文地理学的重要分支之一。研究主題深受研究者的方法論影響。緊接著阿弗列·韋伯（Alfred Weber）的區位論後，新古典區位論趨於研究產業區位和運用量化分析。自1970年代起，反對新古典區位論的兩大研究途徑大大地改變此學科：馬克思主義的政治經濟學與新經濟地理。新經濟地理解釋空間經濟中社會、文化和制度等因素。 |
| lexicalization | zho: 地缘经济 |
| lexicalization | zho: 经济地理学 |
