| Catalan |
| has gloss | cat: La cosmografia és la ciència que descriu les característiques de l'univers en forma de mapa, i combina els elements de la geografia i la astronomia. |
| lexicalization | cat: cosmografia |
| German |
| has gloss | deu: Kosmografie oder Kosmographie (griechisch kósmos Erde und Weltall; gráphein beschreiben und Weltbeschreibung), ist die Wissenschaft von der Beschreibung der Erde und des Weltalls. Bis zum 17. Jahrhundert wurde der Begriff als Vorläufer oder gleichbedeutend mit der Geographie verwendet. (Vgl. die Kosmographie von Ravenna aus dem 7. Jahrhundert) |
| lexicalization | deu: Kosmografie |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Kozmografija je znanost o općim obilježjima svemira; opisuje čitav sastav svijeta svemirskih tijela, uključujući i Zemlju, te pojava koje se zbivaju u njima (bez zadiranja u geografiju i astronomiju) |
| lexicalization | hrv: Kozmografija |
| Italian |
| has gloss | ita: La cosmografia, dal greco κόσμος kósmos "cosmo/ordine/mondo" e γραφή grafḗ "iscrizione", quindi "descrizione del mondo", è una disciplina variamente catalogata come parte della geografia o dell'astronomia (astronomia descrittiva). |
| lexicalization | ita: cosmografia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 宇宙誌(うちゅうし cosmography)とは、全世界つまり、地球や宇宙や、死後の世界までもを包括して描かれた宇宙像の事である。書物あるいは図版（地図や天球図）として表現される。コスモグラフィーやコスモグラフィアとも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 宇宙誌 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Cosmografia é a parte da astronomia que se preocupa com o estudo e descrição do universo. |
| lexicalization | por: Cosmografia |
| Russian |
| has gloss | rus: Космогра́фия (, — мироописание, описание вселенной от — мир, вселенная и — пишу) — научная и учебная дисциплина, изучающая устройство Вселенной в целом. Существовала до начала XX века. |
| lexicalization | rus: Космография |
| Castilian |
| has gloss | spa: La cosmografía es la ciencia que describe las características del universo en forma de mapas, y combina los elementos de la geografía y la astronomía. |
| lexicalization | spa: Cosmografia |
| lexicalization | spa: cosmografía |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Kosmografi |
