| Arabic |
| lexicalization | ara: تصميم داخلي |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Innenarchitektur |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Професионалният интериорен архитект/интериорен дизайнер според дефиницията на IFI е човек, квалифициран чрез образование, опит и признати умения, който: |
| lexicalization | bul: Интериор |
| lexicalization | bul: Пространствен дизайн |
| Catalan |
| has gloss | cat: Linteriorisme és una activitat professional de disseny orientada a procurar, com a servei a la societat, la més idònia resolució de lentorn habitable de lhome, mitjançant laplicació de determinats elements i normes bàsiques de disseny, tècniques, funcionals, estètiques, ambientals, psicosocials, econòmiques i legals, a fi de millorar la qualitat de vida dels usuaris. |
| lexicalization | cat: interiorisme |
| Welsh |
| has gloss | cym: Galwedigaeth syn cyfuno datrysiadau creadigol a thechnegol o fewn adeiladau ydy dylunio mewnol. Maer datrysiadau yn rai gweithredol, syn gwella ansawdd bywyd a diwylliant y preswylwyr yr adeilad, ac syn atyniadol yn weledol. Creir y dyluniadau mewn ymateb i ac cydlynu gyda' anghenion rheoleiddio, ac yn hybu egwyddorion cynaliadwyedd amgylcheddol. |
| lexicalization | cym: Dylunio mewnol |
| Danish |
| lexicalization | dan: Indretning |
| German |
| has gloss | deu: Unter Innenarchitektur (englisch Interior architecture, manchmal auch Interior design) versteht man die Symbiose aus Planung und Gestaltung von Innenräumen mit dem Ziel, das körperliche, geistige und soziale Wohlbefinden der Menschen in den Räumen zu gewährleisten. Innenarchitektur umfasst technisch-konstruktive Aspekte ebenso wie ästhetisch-künstlerische Belange. |
| lexicalization | deu: Innenarchitektur |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Aranĝo |
| Persian |
| has gloss | fas: طراحی داخلی به مجموعه اعمالی که جهت بهینهسازی و یا ایجاد تغییر در فضای داخلی بناها از لحاظ ساختار، چیدمان عناصر، نور و رنگ انجام میشوند، گفتهمیشود. طراحی داخلی بهمنظور ارائهی راهحلهایی برای سهولت در استفادهی ساکنان و پدیدآوردن فضایی مناسب، بسته به نوع کاربری بنا انجام میشود. طراحی داخلی یک حرفه چند تزئینی است که محیط داخلی ساخته شده در یک سازه در هر خلاقیت و راه حل تکنیکی، کاربردش را به دست آورد. این راه حل ها کاربردی هستند، بالا بردن کیفیت زندگی و فرهنگ ساکنین، به شکل زیبا طلبی جذاب هستند. طرح ها به منظور پاسخ به نیازمندی های منظم و هماهنگ با آن خلق شده اند، و اصول قابلیت محیطی را تشویق می کنند روند طراحی داخلی یک روش شناسی قاعده دار و هماهنگ را دنبال می کند. شامل تحقیق، تحلیل و انضمام دانستنی در روند خلاقیت که به وسیله آن احتیاجات و منابع مشتری را به ارضا می رساند و به تولید یک فضای داخلی که هدف پروژه را ایجاد می کند می رسد. |
| lexicalization | fas: طراحی داخلی |
| lexicalization | fas: طراحی داخل |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Sisustusarkkitehtuuri |
| French |
| lexicalization | fra: Décoration intérieure |
| Hebrew |
| has gloss | heb: עיצוב פנים או אדריכלות פנים הוא תחום התמחות באדריכלות העוסק בתכנון ובשינוי חללים פנימיים במבנים. המקצוע התפתח מתחום האדריכלות, ועד המאה ה-20 היה מדובר במקצוע אחד. שלא כאדריכלות, עיצוב פנים אינו עוסק בתכנון של מבננים שלמים, בקונסטרוקציות ובהקשרים אורבאניים, אלא בתכנון חללים פנימיים לפרטי פרטים. |
| lexicalization | heb: עיצוב פנים |
| lexicalization | heb: עיצוב-פנים |
| Italian |
| has gloss | ita: Il design degli interni o interior design si occupa della progettazione degli spazi e degli oggetti duso comune allinterno di un luogo chiuso, sia esso un'abitazione privata, un esercizio commerciale, uno spazio ricettivo, un ambiente di lavoro. |
| lexicalization | ita: Arredamento |
| lexicalization | ita: Design degli interni |
| Japanese |
| has gloss | jpn: インテリアデザイナー（Interior Designer）とは、インテリアと呼ばれる建物内部やファサードなどの外部の装飾や空間構成、家具や照明器具、照明計画など住空間の一部ないし全体の室内演出・デザインや建物全体の構成などを手掛ける職業、またはこれを職業にしている人たちを意味する。 建物全体の構成や配置、家具の色彩的統一、壁紙の柄、設置場所などについての、より快適に暮らすための相談・コンサルティングも行う。現代では建築家との違いはデザイン性だと言われる場合がある。 |
| lexicalization | jpn: インテリアデザイナー |
| lexicalization | jpn: インテリア |
| Georgian |
| has gloss | kat: ინტერიერი ( — შიდა) — შენობის არქიტექტურულად და ხატვრულად გაფორმებული შენობა. შენობის შიდა ფართბი, რომლის არქიტექტურული გადაწყვეტა განსაზღვრულია მისი ფუნქციონალური დატვირთვით. |
| lexicalization | kat: ინტერიერი |
| Korean |
| lexicalization | kor: 실내 장식 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Interjero dizainas – dizaino sritis, susijusi su viskuo, kas yra pastato erdvėje: sienos, langai, durys, apdaila, tekstūra, apšvietimas, apstatymas ir baldai. Interjero dizaineriai naudoja visus šiuos elementus siekdami suformuoti funkcionalią, saugią ir estetiškai malonią erdvę klientui. |
| lexicalization | lit: Interjeras |
| lexicalization | lit: Interjero dizainas |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Bannenarchitektur |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Внатрешна архитектура |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een interieurarchitect (ook wel binnenhuisarchitect) houdt zich bezig met alle aspecten van het interieur; kleur, licht (zowel kunst- als daglicht), vorm en materiaal. De interieurarchitect geeft vorm aan de leefomgeving. Zijn vakgebied wordt binnenhuisarchitectuur, interieurarchitectuur of interieurkunst genoemd. |
| lexicalization | nld: Interieur-architect |
| lexicalization | nld: Interieurarchitectuur |
| lexicalization | nld: interieurarchitect |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Innreiing |
| Polish |
| has gloss | pol: Architektura wnętrz – sztuka kształtowania wnętrz architektonicznych, obejmuje wystrój i wyposażenie ruchome z uwzględnieniem funkcji pomieszczenia. |
| lexicalization | pol: Architektura wnętrz |
| Portuguese |
| has gloss | por: O design de interiores, confundido por vezes com decoração de interiores, é uma técnica cenográfica, visual e arquitetônica de composição e decoração de ambientes internos (cômodos, casas, residências, escritórios, palácios etc.). |
| lexicalization | por: Arquitetura de interiores |
| lexicalization | por: Design de Interiores |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Design interior |
| Russian |
| has gloss | rus: Дизайн интерьера (Интерьерный дизайн) — отрасль дизайна, художественно-техническая практика комбинирования и других манипуляций объектами интерьера с целью приведения помещения к удовлетворению функциональным и эстетическим запросам пользователей (оптимизация), в частности повышения эргономичности труда в помещении, понижения уровня цветовых, формовых и прочих шумов, улучшение навигации в крупных помещениях, оптимизация маркировки используемой мебели, разработка специализированных помещений (например студия звукозаписи, студия киномонтажа, студия фотографии, аквапарк). |
| lexicalization | rus: Дизайн интерьера |
| lexicalization | rus: Интерьер |
| Slovak |
| has gloss | slk: Interiérový dizajn (architektúra interiéru) je architektonicko-dizajnérska disciplína, zásadne realizovaná v hmotnom a konkrétnom stavebnom prostredí, čo dokazuje, že aj interiérová tvorba je svojou podstatou spájajúcim článkom medzi veľkou architektúrou a malým dizajnom. |
| lexicalization | slk: Interiérový dizajn |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Notranja arhitektura |
| Castilian |
| has gloss | spa: El interiorismo es una actividad profesional de diseño orientada a procurar, como servicio a la sociedad, la más idónea resolución del entorno habitable del hombre, mediante la aplicación de determinados elementos y normas básicas de diseño, técnicas funcionales, estéticas, ambientales, psico-sociales, sensoriales, económicas y legales, con objeto de mejorar la calidad de vida de los usuarios. |
| lexicalization | spa: interiorismo |
| Serbian |
| has gloss | srp: Дизајн ентеријера (архитектура ентеријера) је архитектонско-дизајнерска дисциплина, која се реализује у масивном и конкретном архитектонском простору шта је доказ да је то стваралаштво у својој суштини спајајући елеменат између велике архитектуре и малога дизајна. |
| lexicalization | srp: Дизајн ентеријера |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Inredning |
| Thai |
| has gloss | tha: มัณฑนศิลป์ หรือ การออกแบบภายใน (interior design) เป็นการออกแบบการตกแต่งพื้นที่ภายในอาคาร โดยใช้ความสำคัญของ จิตวิทยาสิ่งแวดล้อม สถาปัตยกรรม การออกแบบผลิตภัณฑ์ เข้าด้วยกัน |
| lexicalization | tha: มัณฑนศิลป์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: İç mimarlık, bir mimari mekânın içinde, kullanıcılara işlevsel, yapısal ve estetik ölçütlere göre en uygun tasarımı sunmak için çözümler üreten meslek dalıdır. |
| lexicalization | tur: iç mimarlık |
| lexicalization | tur: İçmimarlık |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Інтер'єр |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Thiết kế nội thất là việc tổ chức tất cả sản phẩm của mỹ thuật ứng dụng vào trong không gian, sao cho không gian hài hòa về tổng thể, bố cục, màu sắc, ánh sáng và tính công năng cao. Những yếu tố cần thiết cho một không gian nội thất: Công năng, ích dụng, thẩm mỹ. Trang trí nội thất còn cần đến nhu cầu sử dụng của từng đối tượng cụ thể, từng công việc cụ thể. Vì vậy khi làm thiết kế cần tuân thủ các bước như trên. |
| lexicalization | vie: Thiết kế nội thất |
| Chinese |
| has gloss | zho: 室內設計 是一種以居住在該空間的人為對象所從事的設計專業，簡稱為室設，俗稱為裝修设计。 需要工程技術上的知識，也需要艺术上的理论和技能。室內設計是从建筑设计中的装饰部分演变出来的。他是对建筑物内部环境的再创造。室内设计可以分为公共建筑空间和居家两大类别。當我們提到室內設計時，會提到的還有動線、空间、色彩、照明、功能等等相關的重要術語。 |
| lexicalization | zho: 室内设计 |
