| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the use of computers for linguistic research and applications computational linguistics |
| has gloss | eng: Computational linguistics is an interdisciplinary field dealing with the statistical and/or rule-based modeling of natural language from a computational perspective. This modeling is not limited to any particular field of linguistics. Traditionally, computational linguistics was usually performed by computer scientists who had specialized in the application of computers to the processing of a natural language. Computational linguists often works as members of interdisciplinary teams, including linguists (specifically trained in linguistics), language experts (persons with some level of ability in the languages relevant to a given project), and computer scientists. In general, computational linguistics draws upon the involvement of linguists, computer scientists, experts in artificial intelligence, mathematicians, logicians, cognitive scientists, cognitive psychologists, psycholinguists, anthropologists and neuroscientists, among others. |
| lexicalization | eng: Computational Linguistics |
| subclass of | (noun) the scientific study of language linguistics |
| has subclass | (noun) the use of computers to translate from one language to another MT, machine translation |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: rekenaarlinguistiek |
| Arabic | |
| has gloss | ara: السانيات الحاسوبية وتسمى أيضاً علوم اللغة الحاسوبية وهي علوم حديثة تستخدم الحواسيب في تحويل النصوص، والمعلومات اللغوية إلى لغات الحاسب الرقمية لتحليلها، وترجمتها للغات أخرى، وتطوير نماذج اختبار للعمليات اللغوية. في هدا العلم تشارك اللسانيات في المساعدة على فهم خصائص المعطيات اللغوية وكذلك تقديم نظريات تفيد في كيفية بناء اللغة واستعمالها. من أهم الخدمات التي يقدمها علم اللغة الحاسبي هي المشاركة في تقديم نظريات وتقنيات تمكن من وضع برامج حاسوبية تساعد على فهم اللغة الطبيعية. |
| lexicalization | ara: لسانيات حاسوبية |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: ВЫЛІЧА́ЛЬНАЯ ЛІНГВІ́СТЫКА , навуковая дысцыпліна з галіны кагнітыўных навук, якая вывучае вылічальныя (інфарматычныя) аспекты феномену натуральнай (чалавечай) мовы: размову чалавека з ЭВМ, аўтаматычную перапрацоўку, запамінанне, пошук і вывядзенне інфармацыі ў маўленчай форме. |
| lexicalization | bel: Вылічальная лінгвістыка |
| Bengali | |
| has gloss | ben: গাণিতিক ভাষাবিজ্ঞান (ইংরেজি Mathematical Linguistics) নামক ভাষাবিজ্ঞানের শাখায় ভাষাবিজ্ঞানের সিদ্ধান্ত ও সূত্রগুলোকে গণিতের মাধ্যমে প্রকাশ করা হয়। |
| lexicalization | ben: গাণিতিক ভাষাবিজ্ঞান |
| Breton | |
| has gloss | bre: * Krouidigezh meziantoù e yezhoù stlennegel evit dielfennañ ur yezh wir : labourioù Noam Chomsky o deus diazezet an heñveledigezh etre ar yezhoù gwir hag ar yezhoù stlennegel. Sevel a reer ur yezh stlennegel gant ur yezhadur hag ur geriadur. Tremen a ra displegerezh un destenn dre un dielfennadur gerioù, dielfennadur ereadurel hag un dielfennadur ster. Setu al labour graet gant ar jubennourien hag ar gempunerien. |
| lexicalization | bre: stlennyezhouriezh |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Компютърната лингвистика е интердисциплинарна теоретико-приложна наука, която се занимава както с формалното описание на естествения език, така и с разработването и прилагането на компютърните технологии при статистическото и логическото му анализиране и моделиране. Езиковото компютърно моделиране не е ограничено в конкретен дял или граници в лингвистиката. То обикновено се осъществява от интердисциплинарни екипи от компютърни специалисти, лингвисти, програмисти, логици, математици, специалисти по изкуствен интелект, когнитивна психология и др. Разработват се електронни езикови приложения и системи, които обслужват потребителите при работата им с текстове - такива са програмите за автоматично коригиране на правописа, за автоматичен превод от един език на друг, за категоризиране и резюмиране на документи; за преобразуване на текст в реч и обратно и др., както и програми, обслужващи лингвистичните изследвания и анализи. |
| lexicalization | bul: Компютърна лингвистика |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La lingüística computacional és un camp multidisciplinari de la lingüística i la informàtica que utilitza la informàtica per estudiar i tractar el llenguatge humà. Per aconseguir-ho, intenta modelar de forma lògica el llenguatge natural des dun punt de vista computacional. Lesmentat modelatge no se centra en cap de les àrees de la lingüística en particular, sinó que és un camp interdisciplinari, en el qual participen lingüistes, informàtics especialitzats en intel·ligència artificial, psicòlegs cognoscitivos i experts en lògica, entre uns altres. |
| lexicalization | cat: lingüística computacional |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Počítačová lingvistika |
| Danish | |
| has gloss | dan: Datalingvistik er den videnskabelige disciplin der beskæftiger sig med natursprogsbehandling i mennesker og navnlig computere. Datalingvistik har dermed som underdiscipliner den datamatiske behandling af fonetiske/fonologiske, morfologiske og syntaktiske data samt diskursdata. Disse data er henholdsvis (sprog)lyde, orddele, ord og sætninger og deres organisering. Da natursprogsbehandling også dækker formel semantik og logik, er dette også emner inden for datalingvistikken. |
| lexicalization | dan: datalingvistik |
| lexicalization | dan: Sprogteknologi |
| German | |
| has gloss | deu: In der Computerlinguistik wird untersucht, wie natürliche Sprache mit Hilfe des Computers algorithmisch verarbeitet werden kann. Sie ist Teilbereich der künstlichen Intelligenz und gleichzeitig Schnittstelle zwischen Sprachwissenschaft und Informatik. Als Studiengang wird sie auch als linguistische Datenverarbeitung bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Computerlinguistik |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Komputa lingvoscienco (aŭ komputila lingvistiko) provas uzi komputilojn por esplori kaj manipuli voĉan aŭ skribitan parolon. |
| lexicalization | epo: Komputa lingvistiko |
| lexicalization | epo: Komputa lingvoscienco |
| Estonian | |
| has gloss | est: Arvutilingvistika on keeleteaduse osa, mis uurib, kuidas inimkeelt arvuti abiga kirjeldada ja analüüsida. |
| lexicalization | est: Arvutilingvistika |
| Basque | |
| has gloss | eus: Hizkuntzalaritza konputazionala giza lengoaia ikertu eta aztertzeko informatikaz baliatzen den arloa da. Horretarako, lengoaia naturala modu logikoan modelatzen saiatzen da, ikuspegi konputazional batetik beti ere. Modelaketa hori ez da hizkuntzalaritzaren atal batean burutzen, bertan hizkuntzalari, informatikari, psikologo eta logikan adituek parte hartu dezaketelarik. |
| lexicalization | eus: hizkuntzalaritza konputazionala |
| Persian | |
| has gloss | fas: زبانشناسی رایانهای یا زبانشناسی محاسباتی (Computational linguistics) جزء علوم بینرشتهای است که سعی دارد با بهرهگیری از روشهای محاسباتی و صوری به مدلسازی ماشینی زبان طبیعی بپردازد. زبان شناسی رایانهای همچنین شاخهای از هوش مصنوعی محسوب میشود. |
| lexicalization | fas: زبانشناسی محاسباتی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tietokonelingvistiikka on kieliteknologian keskeisistä menetelmistä koostuva ydin ilman näiden menetelmien lukuisia sovellusalueita. Tietokonelingvistiikan tavoitteeksi määritellään usein ihmisten kielen rakenteen ja toiminnan kuvaus tietojenkäsittelyn menetelmien ja teorioiden avulla. Keskeisenä tavoitteena on luonnollisen kielen jäsentäminen s.o. lauseiden tai sananmuotojen rakenteen tunnistaminen. |
| lexicalization | fin: Kieliteknologia |
| lexicalization | fin: Tietokonelingvistiikka |
| French | |
| has gloss | fra: La linguistique informatique (ou informatique linguistique) est un champ d'étude interdisciplinaire qui étudie le traitement automatique des langages naturels. |
| lexicalization | fra: Linguistique informatique |
| Galician | |
| has gloss | glg: A lingüística computacional constitúe un eido científico interdisciplinario vinculado á lingüística e á informática, e encamiñado a incorporar nos ordenadores a habilidade no manexo da linguaxe natural e a facilitar o tratamento informatizado das linguas e do seu estudo. |
| lexicalization | glg: Lingüística computacional |
| Manx | |
| has gloss | glv: She magher eddyr-cheird çhengoaylleeaght co-earrooagh, bentyn rish jannoo tuarastylyn staddyssaghtoil ny soit er reillyn jeh glare dooghyssagh trooid co-earroo. Cha nel yn obbyr shoh lhiettalit rish magher er lheh. Roish, va çhengoaylleeaght cho-earrooagh er ny yannoo liorish oayllee co-earroo, as jannoo ymmyd jeh co-earrooderyn son dy obbraghey er glare y sur-cheird oc. Dy jeianagh, ta fys ayn dy vel glare deiney ny smoo co-chast na row eh er lhieu, as myr shen, ta çhengoayllee co-earooagh co-obbraghey ayns fwirran eddyr-cheird marish çhengoayllee elley, sur-oayllee jeh çhengey er lheh bentyn rish yn obbyr, oayllee co-earroo. Dy cadjin, ta’n magher goaill stiagh sur-oayllee jeh far-inçhynaght, shicklaagee smooinaghtagh, maddaghteyryn as resooneyderyn. |
| lexicalization | glv: Çhengoaylleeaght cho-earrooagh |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בלשנות חישובית (אנגלית: Computational Linguistics) היא ענף מחקר רב תחומי, המשלב רעיונות וכלי מחקר מתחום הבלשנות, מדעי המחשב ותחומים קרובים. לבלשנות החישובית שתי מטרות מחקריות: תאורטית ומעשית. |
| lexicalization | heb: בלשנות חישובית |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Računalna lingvistika (još i računska lingvistika, strojno jezikoslovlje, strojna lingvistika, računalno jezikoslovlje ), znanstvena je disciplina koja se bavi razvojem kompjuterskih programa koji omogućavaju računsku obradu prirodnog jezika. Predstavlja interdisciplinarno polje istraživanja, objedinjujući rezultate iz teoretskog računarstva, lingvistike, kognitivne psihologije, umjetne inteligencije i logike |
| lexicalization | hrv: računalna lingvistika |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: računalno jezikoslovlje |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Számítógépes nyelvészet |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Linguistica computational |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Tölvumálvísindi eða tölvufræðileg málvísindi kallast þverfaglegt fræðisvið sem fæst við tölfræði og reglufræðilega nálgun á náttúrulegu tungumáli frá tölvunarfræðilegu sjónarhorni. |
| lexicalization | isl: Tölvumálvísindi |
| Italian | |
| has gloss | ita: La linguistica computazionale si concentra sullo sviluppo di formalismi descrittivi del funzionamento del linguaggio naturale, tali che si possano trasformare in programmi eseguibili dai computer. I problemi che il linguista computazionale affronta, come si può intuire dal nome stesso della disciplina (d'ora in poi LC), consistono nel trovare una mediazione fra un oggetto di studio in costante evoluzione (il linguaggio umano) e le capacità di comprensione della macchina, limitate a quanto può essere descritto tramite regole formali. |
| lexicalization | ita: linguistica computazionale |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 計算言語学（けいさんげんごがく、Computational Linguistics）とは、言語学の一分野である。計算機科学における自然言語処理との類似点もみられるが、計算言語学という言い方をした場合、言語学にルーツを持ちながらもコンピュータの観点からの自然言語の論理モデリングを中心とした研究分野を指すことが多い。このモデリング自体は言語学に限定されているわけではなく、他にもコンピュータ科学、人工知能、認知心理学などが研究に参加している。 |
| lexicalization | jpn: 計算言語学 |
| lexicalization | jpn: 計算機言語学 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 전산언어학(電算言語學)은 전산학과 언어학에 밀접한 관련이 있는 학제간 학문으로 전산적인 관점에서 자연언어의 통계적인 모형과 논리적인 모형을 다루는 분야를 말한다. 이때 모형은 언어학의 특정 하위 분야에 제한되지 않는다. 전산언어학자들은 초기에는 대부분 전산학자들로 컴퓨터를 이용한 자연언어처리를 전공하던 학자들이었다. 최근에는 이전에 예상했던 것보다 언어의 구조가 훨씬 더 복잡하다는 것을 깨달은 이후 언어학자들과 전산학자들의 공동 연구가 이루어지기도 한다. 전산언어학은 언어학자, 전산학자 뿐만아니라 인공지능, 인지심리학, 논리학 등의 분야의 전문가들의 참여를 필요로 한다. |
| lexicalization | kor: 전산언어학 |
| lexicalization | kor: 컴퓨터 언어학 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Datorlingvistika ir starpdisciplīnu nozare, kas nodarbojas ar dabīgo valodu modelēšanu. Praktiskie galamērķi ir mašīntulkošana, pareizrakstības un gramatikas pārbaudes rīki, runas sintēze un atpazīšana, automatizēta tekstu korpusu valodnieciskā apstrāde, kā arī informācijas izgūšana no tekstiem un tās apkopošana. |
| lexicalization | lav: Datorlingvistika |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Linguistik pengiraan ialah bidang antara disiplin yang berkait dengan pemodelan statistik dan logik bagi bahasa sejadi dari segi pengiraan. Pemodelan ini tidak terhad kepada mana-mana bidang linguistik yang khusus. Ahli-ahli linguistik pengiraan pada suatu ketika hanya terdiri daripada ahli-ahli sains komputer yang mengkhususkan dalam penggunaan komputer untuk pemprosesan bahasa sejadi. Penyelidikan yang baru-baru ini telah menunjukkan bahawa bahasa adalah lebih rumit daripada yang dianggap dahulu dan oleh itu, pasukan-pasukan kerja linguistik pengiraan kini kekadang bersifat antara disiplin, dan melibatkan ahli-ahli linguistik (yang dilatih secara khusus dalam bidang linguistik). Bidang linguistik pengiraan kini terdiri daripada ahli-ahli linguistik, sains komputer, kecerdasan buatan, psikologi kognitif, dan logik, antara lain. |
| lexicalization | msa: linguistik pengiraan |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Kè-sǹg gí-giân-ha̍k sī ùi kè-sǹg ê kak-tō͘ lâi gián-kiù gí-giân-ha̍k, ēng thóng-kè kap lô-chek ê bô͘-sek lâi hun-sek chū-jiân gí-giân, ē-tit kóng sī 1 chióng ha̍k-chè ê léng-he̍k. Chit chióng bô͘-sek bô hān-tiāⁿ gí-giân-ha̍k bó͘ 1 pō͘-hūn chiah ē ēng--tit. |
| lexicalization | nan: kè-sǹg gí-giân-ha̍k |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Computationele Taalkunde |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Datalingvistikk er eit tverrvitskapleg felt mellom lingvistikk, matematikk og informatikk. Der formell lingvistikk vil lage veldefinerte modellar som simulerer grammatikken til menneskelege språk, prøver datalingvistikken å bygge slike modellar med hjelp av metodar frå informatikken. Desse modellane står sentralt i språkteknologi. |
| lexicalization | nno: Datalingvistikk |
| lexicalization | nno: Språkteknologi |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Språkteknologi |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lingwistyka komputerowa - dział lingwistyki używający modeli komputerowych w celu testowania hipotez dotyczących mowy i języka oraz tworzenia programów komputerowych przetwarzających język naturalny. |
| lexicalization | pol: Lingwistyka komputerowa |
| lexicalization | pol: lingwistyka komputerowa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Linguística Computacional ou Processamento de língua natural (em inglês Natural Language Processing, sigla NLP) é um campo multidisciplinar que envolve a Inteligência Artificial, a Informática e a Linguística e que se utiliza de processos computacionais para manipulação da linguagem humana. Os linguistas computacionais almejam desenvolver, através de um modelamento lógico-formal de línguas naturais, sistemas com capacidade de reconhecer e produzir informação apresentada em linguagem natural. |
| lexicalization | por: Linguística computacional |
| lexicalization | por: Lingüística computacional |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Lingvistica computaţională este un domeniu interdisciplinar care se ocupă de modelarea statistică sau bazată pe reguli a limbajelor naturale, dintr-un punct de vedere legat de calculatoare. Modelarea aceasta poate avea ca obiect orice domeniu lingvistic. Prin tradiţie, cei care se ocupă cu lingvistica computaţională sunt cercetătorii ştiinţifici în domeniul informaticii, specializaţi în aplicarea computerelor la prelucrarea automată a limbajelor naturale. Aceşti specialişti trebuie de obicei să coopereze şi cu lingvişti, experţi în limbi precum şi cu informaticieni/programatori de aplicaţie. Sunt necesare şi contacte cu experţi în Inteligenţa Artificială (AI), matematicieni, psihologi cognitivi, psiho-lingvişti, antropologi, neurologi şi mulţi alţii. |
| lexicalization | ron: Lingvistică computaţională |
| lexicalization | ron: Lingvistică computațională |
| Russian | |
| has gloss | rus: Компью́терная лингви́стика (также: математи́ческая или вычисли́тельная лингви́стика, ) — направление искусственного интеллекта, которое ставит своей целью использование математических моделей для описания естественных языков. |
| lexicalization | rus: Компьютерная лингвистика |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: вычислительная лингвистика |
| lexicalization | rus: компьютерная лингвистика |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La lingüística computacional es un campo multidisciplinar de la lingüística y la informática que utiliza la informática para estudiar y tratar el lenguaje humano. Para lograrlo, intenta modelar de forma lógica el lenguaje natural desde un punto de vista computacional. Dicho modelado no se centra en ninguna de las áreas de la lingüística en particular, sino que es un campo interdisciplinar, en el que participan lingüistas, informáticos especializados en inteligencia artificial, psicólogos cognoscitivos y expertos en lógica, entre otros. |
| lexicalization | spa: Linguistica computacional |
| lexicalization | spa: lingüística computacional |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Računarska lingvistika je grana nauke koja se bavi logičkom i statističkom stranom jezika u informatici. Time su se u početku bavili naučnici koji su se specijalizovali na kompjuterskim programima koji bi im pomogli u proučavanju prirodnih jezika. |
| lexicalization | srp: Računarska lingvistika |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: računarska lingvisitka |
| lexicalization | srp: рачунарска лингвистика |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Språkteknologi, eller datalingvistik, är en tvärvetenskaplig vetenskap som omfattar all utveckling av datorprogram för att analysera och generera mänskligt språk, t.ex svenska eller engelska. Språkteknologi bygger till exempel på kunskaper inom datavetenskap, lingvistik, artificiell intelligens och kognitiv psykologi. |
| lexicalization | swe: Språkteknologi |
| Thai | |
| has gloss | tha: ภาษาศาสตร์เชิงคำนวณ (อังกฤษ: computational linguistics) หรือ ภาษาศาสตร์คอมพิวเตอร์ เป็นสหวิทยาการที่ว่าด้วยการสร้างแบบจำลองเชิงตรรกะของภาษาธรรมชาติ จากมุมมองในเชิงคำนวณ. แบบจำลองนี้ ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในสาขาในสาขาหนึ่งของภาษาศาสตร์ |
| lexicalization | tha: ภาษาศาสตร์เชิงคำนวณ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Bilişimsel dilbilim |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Математи́чна лінгві́стика (також обчислю́вальна лінгві́стика або комп'ю́терна лінгві́стика) — напрямок штучного інтелекту, який ставить своєю метою використання математичних моделей для опису природніх мов. |
| lexicalization | ukr: Математична лінгвістика |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 計算語言學（）是一門跨學科的研究領域，試圖找出自然語言的規律，建立運算模型，最終讓電腦能夠像人類般分析，理解和處理自然語言。 |
| lexicalization | zho: 计算语言学 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Computational linguistics |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint