| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the study of linguistic change; "the synchrony and diachrony of language" historical linguistics, diachronic linguistics, diachrony |
| has gloss | eng: Historical linguistics (also called diachronic linguistics) is the study of language change. It has five main concerns: * to describe and account for observed changes in particular languages; * to reconstruct the pre-history of languages and determine their relatedness, grouping them into language families (comparative linguistics); * to develop general theories about how and why language changes; * to describe the history of speech communities; * to study the history of words, i.e. etymology. |
| lexicalization | eng: diachronic linguistics |
| lexicalization | eng: diachrony |
| lexicalization | eng: Historical linguistics |
| subclass of | (noun) the scientific study of language linguistics |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die diachroniese taalkunde (ook historiese taalkunde) is die studie van taalverandering waar dit oor die finale effek van die veranderinge gaan en nie, soos in die sinchroniese taalkunde, oor die veranderinge self nie. Dit dek vyf hoofgebiede: * om merkbare veranderinge in spesifieke tale te beskryf en redes daarvoor te voorsien; * om die voorgeskiedenis van tale te rekonstrueer, hulle onderlinge verband vas te stel en hulle in taalfamilies te groepeer (vergelykende taalkunde); * om algemene teorieë te vorm oor hoe en waarom taal verander; * om die geskiedenis van spraakgemeenskappe te beskryf; * om die geskiedenis (etimologie) van woorde te bestudeer. |
| lexicalization | afr: diachroniese taalkunde |
| lexicalization | afr: Geskiedkundige linguistiek |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: Stǣrlice Sprǣccræft |
| Arabic | |
| has gloss | ara: علم اللغات (تسمى أحياناً اللغويات التاريخية) مجال يتناول دراسة هيكلية اللغات و دراسة تغيير اللغة . و له خمسة محاور رئيسية : |
| lexicalization | ara: علم اللغات |
| lexicalization | ara: لسانيات تاريخية |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: llingüística hestórica |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Historische Linguistik |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ঐতিহাসিক ভাষাবিজ্ঞান (ইংরেজি ভাষায়: Historical linguistics) ভাষার পরিবর্তন ও তার পরিণামের গবেষণা। ঐতিহাসিক ভাষাবিজ্ঞান শাখাটির মাধ্যমেই একটি আধুনিক শাস্ত্র হিসেবে ভাষাবিজ্ঞানের গোড়াপত্তন ঘটেছিল। ১৭৮৬ সালে অপেশাদার ভাষাবিদ স্যার উইলিয়াম জোনস গ্রিক, লাতিন ও সংস্কৃতের তুলনা করে এদের একটি সাধারণ পূর্বসূরী ভাষা তথা ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাপরিবারের অস্তিত্ত্ব সম্পর্কিত অনুকল্প দাবী করেছিলেন; এই সালকেই ঐতিহাসিক ভাষাবিজ্ঞানের জন্মবছর হিসেবে গণ্য করা হয়। তবে একই সময়ে কিছু হাঙ্গেরীয় ভাষাবিদ ফিনীয় ভাষার সাথে হাঙ্গেরীয় ভাষা ও অন্যান্য উরালীয় ভাষা যে একই ভাষাপরিবারের অন্তর্গত, তা প্রস্তাব করেছিলেন। |
| lexicalization | ben: ঐতিহাসিক ভাষাবিজ্ঞান |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Historijska lingvistika |
| lexicalization | bos: dijahronija |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La lingüística diacrònica o històrica estudia com evolucionen les llengües amb el pas del temps, així com les relacions entre diferents idiomes. El seu nom ve de la distinció feta per Ferdinand de Saussure entre diacronia i sincronia. |
| lexicalization | cat: lingüística diacrònica |
| lexicalization | cat: diacronia |
| Czech | |
| lexicalization | ces: diachronie |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 歷史言語學 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Ieithyddiaeth hanesyddol |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Historisk sprogforskning |
| German | |
| has gloss | deu: Die Historische Linguistik (auch Historiolinguistik oder Historische Sprachwissenschaft) beschäftigt sich als Teilbereich der Sprachwissenschaft sowie als historische Hilfswissenschaft mit allen Fragen der Veränderung von Sprache. |
| lexicalization | deu: Historische Linguistik |
| lexicalization | deu: Diachronie |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Sprachgeschichte |
| lexicalization | deu: historische Linguistik |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η ιστορική γλωσσολογία είναι ο κλάδος της γλωσσολογίας που μελετά την ιστορική εξέλιξη των γλωσσών και τη σχέση μεταξύ διαφορετικών γλωσσών. Κλάδος της είναι η συγκριτική γλωσσολογία, αν και τις περισσότερες φορές η μελέτη του ενος κλάδου απαιτεί προσφυγή και στον άλλο, έτσι ώστε να δίνεται και στους δύο κλάδους το κοινό όνομα «ιστορικοσυγκριτική γλωσσολογία». Κύριο εργαλείο της ιστορικής γλωσσολογίας είναι η επανασύνθεση, με την οποία με βάση τα γλωσσικά δεδομένα που γνωρίζουμε προσπαθούμε να επανασυνθέσουμε την αρχική μορφή της γλώσσας, την πρωτογλώσσα. |
| lexicalization | ell: ιστορική γλωσσολογία |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Etimologio (Vortdeveno) Historio de planlingvoj Historio de Esperanto :Mortintaj aŭ pluevoluintaj lingvoj :Latino - Helena - Palio - Sanskrito - Gota - Aramea - Amorea - Akada - Sumera |
| lexicalization | epo: Historio de lingvo |
| lexicalization | epo: Lingva historio |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Hizkuntzalaritza historikoa |
| Persian | |
| has gloss | fas: زبانشناسی تاریخی (Historical linguistics) به دانش مطالعهٔ تغییرات زبانها در گذر زمان اطلاق میشود. زبانشناسی تاریخی نه تنها برای پی بردن به دینامیک و چگونگی عملکرد پدیدهٔ بروز تغییرات در زبانها اهمیت دارد، در مقیاسی بالاتر و کلینگرانهتر، در جهت فهم طبیعت زبانها انسانی مفید و حیاتی است، چرا که، زبانها به هیچ وجه ثابت و استاتیک نیستند، بلکه، بطور مداوم و پیوسته در حال نشو و نما، جریان، و شارش میباشند. |
| lexicalization | fas: زبانشناسی تاریخی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Historiallis-vertaileva kielitiede eli lingvistinen komparativistiikka (, ) on kielitieteen haara, joka tutkii kielen kehitystä ja muutosta historiassa käyttäen hyväksi historiallis-vertailevaa metodia. Sitä kutsutaan myös diakroniseksi kielitieteeksi erotukseksi kieliopin ja sanaston kuvauksesta, jota kutsutaan synkroniseksi kielitieteeksi. Kielitieteen jaon diakroniseen ja synkroniseen kielitieteeseen esitti ensimmäisenä Ferdinand de Saussure. |
| lexicalization | fin: Historiallis-vertaileva kielitiede |
| lexicalization | fin: Kielihistoria |
| French | |
| has gloss | fra: La linguistique comparée (ou encore linguistique historique ou grammaire comparée) est une discipline de la linguistique qui étudie lhistoire et lévolution des langues (prises individuellement) ou des familles de langues. C'est une discipline éminemment diachronique. La linguistique comparée procède de la philologie, terme qui, parfois, doit être compris comme un synonyme bien que les deux disciplines soient différentes. |
| lexicalization | fra: Linguistique comparee |
| lexicalization | fra: linguistique comparée |
| lexicalization | fra: Linguistique historique |
| Galician | |
| has gloss | glg: A lingüística diacrónica, tamén chamada lingüística histórica, é a disciplina lingüística que estuda o cambio das linguas co tempo e o proceso de cambio lingüístico. Polo tanto, a lingüística diacrónica ocupa un lugar destacado no estudo da evolución das linguas e a súa relación ou parentesco xenético. |
| lexicalization | glg: lingüística diacrónica |
| Manx | |
| has gloss | glv: She studeyrys er caghlaa glare çhengoaylleeaght shennaghyssagh. Ta queig obbraghyn mooar echey: * cur cooney jeh caghlaaghyn ry-akin ayns çhengaghyn er lheh, as nyn soilshaghey; * aahroggal roie-hennaghys hengaghyn as jannoo briwnys my vel mooinjerys eddyr oc ny dyn, son dy chur ry-cheilley ad ayns kynney çhengey (shen çhengoaylleeaght soylee); * giennaghtyn sheiltynyssyn cadjin mychione caghlaa glare; * soilshaghey shennaghys boodeeyssyn glare; * jannoo studeyrys er shennaghys ‘ocklyn, i.e. bun-ocklaght. |
| lexicalization | glv: Çhengoaylleeaght shennaghyssagh |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בלשנות היסטורית (הקרויה גם בלשנות דיאכרונית) היא המחקר של הדרכים שבהן השפות משתנות במשך הזמן, על ידי בחינה של שפות שדומות אחת לשנייה בתחומים שונים כמו מורפולוגיה, תחביר, וכן מטקסטים עתיקים שנשמרו. בלשנות היסטורית גם מבקשת למיין את שפות העולם על פי המוצא שלהן ולהבין את ההתפתחות ההיסטורית של השפות. הבלשנות ההיסטורית המודרנית צמחה מהפילולוגיה, מחקר טקסטים ומסמכים עתיקים. בשנותיה המוקדמות התמקדה הבלשנות ההיסטורית בעיקר בשפות שמיות ובשפות ההודו-אירופיות, כיוון שאלה מוכרות יותר באירופה. במהלך המאה ה-20 נעשתה עבודה רבה במחקר השפות האוסטרונזיות והשפות הילידיות הצפון-אמריקאיות. |
| lexicalization | heb: בלשנות היסטורית |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A történeti nyelvészet vagy diakrón/diakronikus nyelvészet a nyelvészettudomány egyik ága, illetve aspektusa, amely a nyelv változásait kutatja és elemzi. Tárgya lehet: * az egyes nyelvek változásának megfigyelése és leírása; * az egyes nyelvközösségek történetének leírása; * az egyes nyelvek őstörténetének és rokonsági viszonyainak feltérképezése, a nyelvcsaládok körülhatárolása (összehasonlító nyelvészet); * a nyelvfejlődés általános törvényeinek és okainak vizsgálata. |
| lexicalization | hun: Történeti nyelvészet |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le linguistica historic (tamben linguistica diachronic o linguistica comparative) es primarimente le studio del modos in que linguas cambia per le tempore, per medio de examinar linguas que es recognoscibilemente connexe per similaritates como vocabulario, formation de parolas, e syntaxe, e de studiar le materiales supervivente de linguas ancian. Le linguistica historic intende classificar le linguas del mundo per lor affiliationes genetic e traciar le disveloppamento historic de linguas. Le linguistica historic moderne cresceva ex le disciplina anterior del philologia, le studio de textos e documentos ancian. Durante su prime annos, le linguistica historic se concentrava al linguas indo-europee ben cognoscite; ma depost ha essite facite significante labor historicolinguistic con le linguas uralic, linguas austronesian e varie familias de linguas american indigena, inter multe alteres. |
| lexicalization | ina: linguistica historic |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Söguleg málvísindi er vísindagrein sem er undirgrein málvísinda, greinin fjallar aðallega um það hvernig tungumál breytast með tímanum. |
| lexicalization | isl: Söguleg málvísindi |
| Italian | |
| has gloss | ita: La glottologia (detta anche linguistica storica, o linguistica diacronica) è la disciplina che si occupa dello studio strutturale delle lingue e delle loro famiglie etimologiche e grammaticali, considerando i loro rapporti e sviluppi in diacronia. Si contrappone alla linguistica descrittiva o linguistica sincronica, che studia lo stato di una lingua in un certo momento. Lo studioso di glottologia è il glottologo. |
| lexicalization | ita: glottologia |
| lexicalization | ita: diacronia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 歴史言語学（れきしげんごがく）とは、言語の歴史的変化の様子とその要因を研究対象とする、言語学の一分野である。 |
| lexicalization | jpn: 歴史言語学 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ისტორიულ-შედარებითი ენათმეცნიერება |
| Korean | |
| has gloss | kor: 역사언어학(歷史言語學)은 같은 기원을 가진 언어들의 관계와 시간이 지남에 따라 일어나는 언어의 변화를 다루는 학문이다. 때로는 비교언어학을 역사언어학의 한 분야로 간주하기도 한다. 언어는 계속 변화하므로 역사언어학에서는 공통의 조어(祖語)에서 갈라진 여러 언어의 계통을 연구하고 고대 조어를 재구성하기도 하는데 같은 조어에서 갈라진 여러 언어들을 통틀어 한 어족(語族)이라고 이른다. 또 같은 어족 내에도 여러 하위 관계가 있을 수 있어 한 어족은 또 여러 어파(語派)로 나뉜다. 이러한 언어 계통의 연구는 19세기의 역사언어학자 아우구스트 슐라이허(August Schleicher)가 개척하였다. 이러한 언어 계통을 정립하는 데는 비교방법(comparative method)이 사용되는데 같은 계통의 언어를 비교하여 규칙적인 음운·어휘 등의 대응을 통해 어떻게 언어들이 갈라져 생겨났는지를 연구한다. 언어학은 역사언어학으로부터 생겨났다고 해도 과언이 아닐 만큼 그 역사가 오래되었다. |
| lexicalization | kor: 역사 언어학 |
| lexicalization | kor: 역사언어학 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Zimannasiya dîrokî xwendina guheraniyên zimanan e. Ew bi 5 tiştan zêde mijul dibe : |
| lexicalization | kur: Zimannasiya dîrokî |
| Latin | |
| has gloss | lat: Linguistica diachronica scientia auctum linguae est, quae vocatur etiam linguistica historica. Natura sua habent linguae historias, quae temporis spatium longum extendunt. Labor est linguisticae historicae-comparatae recludere historiam linguarum. Scienta linguistica diachronica aevum composita est evidentia, quae praesentiam includit (vide linguistica synchronica). Corpus datarum respiciendum est ad recludendum. Lingua respecta longam plenamque litterae traditionem habente, labor est simplicior. Lingua latina per exemplum plenam auctus, morphologici et phonetici, historiam quam potest conspicere attinet. |
| lexicalization | lat: Linguistica diachronica |
| Limburgan | |
| lexicalization | lim: Historische taolkunde |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Историска лингвистика |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De historische taalkunde, ook wel diachronische of diachrone taalkunde genoemd, is een vrij veelomvattend onderdeel van de taalkunde. Binnen dit kader gaat het meer om de aard van taalverandering (hun hoedanigheid), dan om de taalverandering zelf. De volgende vijf hoofdpunten staan centraal: |
| lexicalization | nld: Historische taalkunde |
| lexicalization | nld: taalgeschiedenis |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Sammenlignende lingvistikk er studiet av hvordan språk forandrer seg over tid. |
| lexicalization | nor: Sammenlignende lingvistikk |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Lingüistica istorica |
| Polish | |
| has gloss | pol: Językoznawstwo diachroniczne (od gr. día przez, chrónos czas, językoznawstwo historyczne) to dział językoznawstwa zajmujący się badaniem relacji jakie występują między elementami języka w różnych epokach jego rozwoju. Językoznawstwo diachroniczne bada więc zmiany, jakie zachodzą w języku z upływem czasu. Głównym zadaniem językoznawstwa diachronicznego jest opisanie tych zmian i sformułowanie na tej podstawie możliwie ogólnych zasad obowiązujących w ewolucji języków. |
| lexicalization | pol: Językoznawstwo diachroniczne |
| lexicalization | pol: Językoznawstwo historyczno-porównawcze |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Linguística histórica (ou linguística diacrônica) é a disciplina linguística que estuda a mudança das línguas com o tempo e o processo de mudança linguística. Como tal, a linguística histórica ocupa um lugar destacado no estudo da evolução diacrônica das línguas e a sua relação ou parentesco genético. |
| lexicalization | por: linguística histórica |
| lexicalization | por: Lingüística histórica |
| lexicalization | por: diacronia |
| Romany | |
| lexicalization | rom: Puranipnasko chhibavipen |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Lingvistică istorică |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сравнительно-историческое языкознание (лингвистическая компаративистика) — область лингвистики, посвящённая прежде всего родству языков, которое понимается историко-генетически (как факт происхождения от общего праязыка). Сравнительно-историческое языкознание занимается установлением степени родства между языками (построением генеалогической классификации языков), реконструкцией праязыков, исследованием диахронических процессов в истории языков, их групп и семей, этимологией слов. |
| lexicalization | rus: Сравнительно-историческое языкознание |
| lexicalization | rus: диахрония |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Historická jazykoveda alebo diachronická jazykoveda alebo diachronická lingvistika študuje zmeny, ktoré sa udiali v jazyku alebo v skupine jazykov v priebehu doby. Pri svojom výskume využíva diachronickú metódu. |
| lexicalization | slk: Historická jazykoveda |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Zgodovinsko jezikoslovje je del jezikoslovja, ki preučuje jezikovne spremembe. |
| lexicalization | slv: Zgodovinsko jezikoslovje |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La lingüística histórica (o lingüística diacrónica) es la disciplina lingüística que estudia el cambio de las lenguas con el tiempo y el proceso de cambio lingüístico. Por tanto, la lingüística histórica ocupa un lugar destacado en el estudio de la evolución diacrónica de las lenguas y su relación o parentesco genético. |
| lexicalization | spa: Linguistica historica |
| lexicalization | spa: lingüística histórica |
| lexicalization | spa: diacronía |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: dijahronija |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Historisk lingvistik (även diakron lingvistik, komparativ lingvistik eller jämförande lingvistik) är den gren av lingvistiken som studerar hur språk förändras över tiden. Den skiljer sig från den deskriptiva och synkrona lingvistiken som studerar språk vid en given tidpunkt. |
| lexicalization | swe: Historisk lingvistik |
| Tamil | |
| has gloss | tam: வரலாற்று மொழியியல் என்பது, மொழிகளில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் பற்றிய ஆய்வாகும். இது நான்கு முக்கியமான அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது. இவை: |
| lexicalization | tam: வரலாற்று மொழியியல் |
| Thai | |
| has gloss | tha: ภาษาศาสตร์เชิงประวัติ (ภาษาอังกฤษ : Historical linguistics หรือ diachronic linguistics) เป็นการศึกษาการเปลี่ยนแปลงของภาษา โดยมี 4 ประเด็นหลักด้วยกัน ดังนี้ |
| lexicalization | tha: ภาษาศาสตร์เชิงประวัติ |
| lexicalization | tha: ประวัติการเปลี่ยนแปลง |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Історичне мовознавство |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Ngôn ngữ học lịch sử |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 歷史語言學（historical linguistics），亦稱越時語言學（diachronic linguistics)或歷時語言學、演化語言學，是由索緒爾創立的一門研究語言變化的學科，主要研究语言在一定的时间跨度内所经历的种种变化，采用正视法（以文献考证为基础按时间顺序来叙述一种语言的历史）和回顾法（通过比较来重建一种语言）来研究问题。它所關注的主要是如下四個課題： *對被觀察到的特定語言的變化進行描述和解釋。 *對話語共同體(Speech communities)的歷史進行描述。 *重構語言羣的史前史，並確定她們之間的親緣關係，將她們按親疏遠近歸派到相應的語系、語族和語支中。（比較語言學） *闡述有關語言變化的成因及方式的普遍原理。 |
| lexicalization | zho: 歷史語言學 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) a law describing sound changes in the history of a language sound law |
| similar | e/Historical linguistics |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Linguistic map Southwestern Europe.gif |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
