| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (Middle Ages) an introductory curriculum at a medieval university involving grammar and logic and rhetoric; considered to be a triple way to eloquence trivium |
| has gloss | eng: From the Latin, trivium (tres: "three" and vía: "way", "way") is the set of three ways. |
| has gloss | eng: In medieval universities, the trivium comprised the three subjects taught first: grammar, logic, and rhetoric. The word is a Latin term meaning “the three ways” or “the three roads” forming the foundation of a medieval liberal arts education. This study was preparatory for the quadrivium. The trivium is implicit in the De nuptiis of Martianus Capella, although the term was not used until the Carolingian era when it was coined in imitation of the earlier quadrivium. It was later systematized in part by Petrus Ramus as an essential part of Ramism. |
| lexicalization | eng: Trivium |
| subclass of | (noun) studies intended to provide general knowledge and intellectual skills (rather than occupational or professional skills); "the college of arts and sciences" humanistic discipline, liberal arts, humanities, arts |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Lo termín latín trivium (trivium, tres: "tres" e vía: "bia", "camino") sennifica confluyenzia de tres camins. En a Antigüedat e a Edat Meya, tres das siete artes liberals relatibas á la elocuenzia: gramatica, retorica e dialeutica (u lochica) En as unibersidaz meyebals, o trivium comprendeba os tres aspeutos basicos do conoiximiento: A gramatica como mecanica do lenguache; A lochica (u dialeutica - lochica e dialeutica gosoron estar sinonimos en o tiempo) que ye a "mecanica" do pensamiento e lanalisis; e a retorica que ye luso do lenguache ta instruir e persuadir. En a escolastica meyebal se consideran campos preparatorios ta lo quadrivium, o cualo comprende laritmetica, a cheometría, a musica e l'astronomía |
| lexicalization | arg: trivium |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: trivium |
| lexicalization | ast: Trívium |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Trivi (o trívium) és el conjunt de les tres arts liberals: gramàtica, dialèctica i retòrica, que, juntament amb el quadrivi, eren els estudis de preparació a la filosofia (ciència del saber) i teologia (ciència o estudi de Déu) en els centres d'ensenyament medievals. |
| lexicalization | cat: Trivi |
| lexicalization | cat: trivi |
| Czech | |
| has gloss | ces: Trivium na středověkých univerzitách zahrnovalo tři oblasti, které se vyučovaly nejdříve: gramatiku, logiku a rétoriku – základní předměty sedmi svobodných umění. |
| lexicalization | ces: Trivium |
| German | |
| lexicalization | deu: Trivium |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Στα μεσαιωνικά πανεπιστήμια το trivium συντίθετο από τρία αντικείμενα μελέτης: τη γραμματική, τη λογική και τη ρητορική. Η λέξη είναι Λατινική και σημαίνει «οι τρεις δρόμοι», αυτοί που σχηματίζουν το θεμέλιο της μεσαιωνικής κλασικής εκπαίδευσης. |
| lexicalization | ell: Trivium |
| French | |
| has gloss | fra: Le trivium correspond à trois des sept arts libéraux de l'enseignement médiéval, regroupant la grammaire, la rhétorique et la dialectique. Les quatre autres arts libéraux constituent le quadrivium. |
| lexicalization | fra: trivium |
| Galician | |
| has gloss | glg: Nas universidades medievais, o trivium comprendía as tres materias que primeiro se ensinaban, isto é, antes do quadrivium. Supoñían o comezo do estudo das artes liberais. |
| lexicalization | glg: trivium |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Le termino latin trivium (trivium, tres: "tres" e vía: "via", "cammino") significa confluentia de tres camminos. In le Antiquitate e le Medievo, on appellava trivium tres del septe artes liberal relative al eloquentia: grammatica, rhetorica e dialectica (o logica). In le universitates medieval, le trivium comprendeva le tres aspectos basic del cognoscimento: le grammatica como mechanica del linguage; le logica o dialectica (iste terminos esseva synonymos al tempore) que es le "mechanica" del pensamento e le analyse; e le rhetorica que es le uso del linguage pro instruer e persuader. In le scholastica medieval on les considerava campos preparatori pro le quadrivium, le qual comprende le arithmetica, le geometria, le musica e le astronomia. |
| lexicalization | ina: trivium |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Þrívegur (trivium) nefndust einu nafni þrjár af hinum „sjö frjálsu listum“ í háskólum miðalda, greinarnar voru: málfræði, mælskufræði og rökfræði. |
| lexicalization | isl: Þrívegur |
| Italian | |
| has gloss | ita: In epoca medievale, il trivio o trivium stava ad indicare ad un tempo tre arti liberali ed il loro insegnamento. Ad esso seguiva tematicamente il quadrivio. |
| lexicalization | ita: trivio |
| lexicalization | ita: trivium |
| Korean | |
| has gloss | kor: 삼학(三學, )은 중세시대에 서양의 대학교에서 가르쳤던 자유과의 큰 두 갈래 중 하나이다. 삼학은 사과(四科, quadrivium)의 기초로서 수학했던 학문이며, 문법(grammar), 논리학(logic), 수사학(rhetoric)으로 구성된다. |
| lexicalization | kor: 삼학 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 삼학문법 |
| lexicalization | kor: 수사학 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Trivium aevo medio vocabantur illae tres e septem artibus liberalibus quae in studiorum universitatibus docebantur: |
| lexicalization | lat: Trivium |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het trivium (Latijn voor "driesprong") bestaat uit de drie basisvakken van de zeven vrije kunsten, dat wil zeggen de zeven takken van wetenschap in de antieke tijden en de middeleeuwse universiteit. Deze vakken waren grammatica, retorica en dialectiek. |
| lexicalization | nld: trivium |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: trivium |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O trivium (do latim tres: três e vía: caminho) era o nome dado na Idade Média ao conjunto de três matérias ensinadas nas universidades no início do percurso educativo: gramática, lógica e retórica. O trivium representa três das sete artes liberais, as restantes quatro formam o quadrivium: aritmética, geometria, astronomia e música. |
| lexicalization | por: trivium |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тривиум, или тривий ( — перекрёсток трёх дорог) — первая ступень средневекового образования, основа дальнейшего обучения. Предшествовала квадривиуму, и состояла из трёх (отсюда название) дисциплин — грамматики, логики и риторики. Первичное описание было дано Марцианом Капеллой в трактате «О бракосочетании Филологии и Меркурия», посвящённом обзору семи свободных искусств. Термин «тривий» (в специальном значении цикла начальных учебных дисциплин) не был известен в латинской античности, возник в эпоху Каролингского Ренессанса . |
| lexicalization | rus: Тривиум |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Trívium (lat. trivium = trojcestie) je: *v stredovekých školách pomenovanie pre gramatiku, rétoriku a logiku (dialektiku) ako nižší stupeň siedmych slobodných umení *neskôr (v 18. st.) aj označenie pre čítanie, písanie a počítanie na elementárnych školách *synonymum pre triviálka |
| lexicalization | slk: Trívium |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El trivium (del latín, trivium (tri-: tres (veces), triple y via: camino), confluencia de tres caminos) se refiere al conjunto de tres de las siete artes liberales relativas a la elocuencia: gramática, retórica y dialéctica (o lógica) típicas de las que se organizaban los estudios formales en la Antigüedad y la Edad Media. |
| lexicalization | spa: trivium |
| lexicalization | spa: Trívium |
| lexicalization | spa: trivio |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Тривијум или тропуће су три од седам слободних вештина које су се изучавале у Средњем веку и које за основу имају елоквенцију: граматика, реторика и дијалектика (или логика). |
| lexicalization | srp: Тривијум |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Trivium kan avse flera saker *Trivium (musikgrupp) *Trivium (utbildning), en grupp av de fria konsterna |
| lexicalization | swe: Trivium |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Тривіум |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 三艺（拉丁文：trivium，意为“三条道路”） 是欧洲中世纪大学首先要教授的三门学科：语法、逻辑和修辞，构成中世纪博雅教育的基础，为进一步学习四艺做准备。 |
| lexicalization | zho: 三艺 |
| Links | |
|---|---|
| has category | (noun) the period of history between classical antiquity and the Italian Renaissance Dark Ages, Middle Ages |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Trivium (education) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Formella 20, prisciano o la grammatica, luca della robbia, 1437-1439.JPG |
| media:img | Septem-artes-liberales Herrad-von-Landsberg Hortus-deliciarum 1180.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
