| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the Roman Catholic doctrine of Cornelis Jansen and his disciples; salvation is limited to those who are subject to supernatural determinism and the rest are assigned to perdition Jansenism |
| has gloss | eng: Jansenism was a theology and a movement, condemned as a heresy of the Roman Catholic Church (condemned by Pope Innocent X in 1655) that arose in the frame of the Counter-Reformation and the aftermath of the Council of Trent (1545-1563). It emphasized original sin, human depravity, the necessity of divine grace, and predestination. Originating in the writings of the Dutch theologian Cornelius Otto Jansen, Jansenism formed a distinct movement within the Catholic Church from the 16th to 18th centuries, and found its most important stronghold in the Parisian convent of Port-Royal, haven of many important theologians and writers (Antoine Arnauld, Pierre Nicole, Blaise Pascal, Jean Racine, etc.). |
| lexicalization | eng: Jansenism |
| subclass of | (noun) the doctrine of a religious group theological doctrine |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Янсенизъм се нарича религиозно учение и движение в католическата църква през 17-18 век, обевяно за ерес през 1653 г. |
| lexicalization | bul: Янсенизъм |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El jansenisme va ser la doctrina predicada per Cornelius Jansen (1585-1638) i els seus deixebles. |
| lexicalization | cat: jansenisme |
| Czech | |
| has gloss | ces: Jansenismus byl morálně přísný teologický směr v katolické církvi 16. až 18. století, ovlivněný kalvinismem. Vznikl z myšlenek holandského teologa a biskupa v Ypres Cornelia Jansena (1585–1638), který ve své knize o sv. Augustinovi (vyšla 1640) silně zdůraznil jeho nauku o prvotním hříchu, o nezbytnosti Boží milosti ke spáse a zároveň o neodolatelnosti působení Boží milosti na člověka. |
| lexicalization | ces: Jansenismus |
| German | |
| has gloss | deu: Der Jansenismus, benannt nach dem Bischof Cornelius Jansen (1585–1638), ist eine Bewegung in der katholischen Kirche des 17./18. Jahrhunderts, die sich auf die Gnadenlehre des Augustinus gründet. Von seiten der kirchlichen Lehrmeinung wurden verschiedene Ansätze des Jansenismus als Irrlehre verworfen. |
| lexicalization | deu: Jansenismus |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Jansenismo estas branĉo de la katolika penso, influita de la penso de Aŭgusteno de Hipono (Sankta Aŭgusteno). Ĝi akcentigas la originan prapekon, la homan malbonecon, la neceson de dia graco, kaj la antaŭdestinon. Disvolvis ghin Cornelius Jansen, episkopo de Ipro en Belgio, en sia verko Augustinus, aperinta en 1640. Jansenismo estas reago kontraŭ humanismo kaj molinismo. Tiu ĉi doktrino estis fonto de vasta polemiko en la katolika mondo dum la 17a jarcento. |
| lexicalization | epo: Jansenismo |
| lexicalization | epo: jansenismo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Jansenism on hollandi piiskopi Cornelius Janseni (1585–1638) järgi nime saanud katoliiklik usuvool Prantsusmaal 17. ja 18. sajandil. |
| lexicalization | est: jansenism |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Jansenismi oli vastaliike humanismille ja jesuiittojen molinismille. Se sai voimakkaita vaikutteita Augustinuksen ajatuksista. Sitä kehitti Cornelius Jansen (1585–1638) eli Jansenius, Ypresin piispa, teoksessaan Augustinus, joka ilmestyi 1640. Jansenismi oli katolisen kirkon sisällä vaikuttanut liike, tosin osa jansenisteista päätyi skismaan muun kirkon kanssa ja päätti perustaa oman kirkon. |
| lexicalization | fin: jansenismi |
| French | |
| has gloss | fra: Le jansénisme est un mouvement religieux, puis politique, qui se développe au et au , principalement en France, en réaction à certaines évolutions de lÉglise catholique, et à labsolutisme royal. |
| lexicalization | fra: Jansenisme |
| lexicalization | fra: jansénisme |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: היאנסניזם הוא זרם של המחשבה הקתולית המדגיש את החטא הקדמון, את שחיתותם המוסרית של בני אדם, ואת ההכרח שבחסד אלוהי ובפרדסטינציה (חריצת גורלה של הנפש לגיהנום או לגן עדן, לפי החלטה מראש של האל). תנועה זו, שנוסדה על ידי התאולוג הקתולי קורנליוס יאנסן, היוותה זרם מתבדל בקרב חלק מחסידי הכנסייה הרומית-קתולית מן המאה ה-16 ועד המאה ה-18. |
| lexicalization | heb: יאנסניזם |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A janzenizmus Cornelius Jansen németalföldi teológusról elnevezett 17. századi katolikus teológiai mozgalom, amely Augustinus tanításához tartotta magát (jóllehet üdvtant dolgozott ki), és élesen szemben állt a jezsuitizmussal, támadta Luis de Molina nézeteit. A mozgalom Kálvinhoz közelálló tanokat is képviselt, és a kegyelem tanításának tana központi szereppel bírt. |
| lexicalization | hun: janzenizmus |
| Ido | |
| has gloss | ido: Jansenismo inspiresas da la pensado di Augustinus. Ol esas developita da Cornélius Jansen nominita Jansénius, editita ye 1640. Jansenismo en-reakto kontre humanismo e molinismo. |
| lexicalization | ido: Jansenismo |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Jansenismi var kaþólsk trúarhreyfing, grein af gallikanisma í Frakklandi í anda gagnsiðbótarinnar á 17. öld. Jansenismi lagði áherslu á hugmyndina um erfðasyndina, spillingu mannsins og nauðsyn þess að öðlast guðlega náð og fyrirhugun. Jansenismi átti upptök sín í ritum hollenska guðfræðingsins Corneliusar Otto Jansen. Helsta vígi Jansenismans var í klaustrinu Port-Royal-des-Champs undir stjórn abbadísarinnar Marie Angélique Arnauld og Port-Royal í París. Þar störfuðu margir af helstu hugsuðum Frakklands á 17. öld, svo sem Antoine Arnauld (bróðir Marie), Pierre Nicole, Blaise Pascal og Jean Racine. |
| lexicalization | isl: Jansenismi |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Giansenismo è una dottrina teologica elaborata nel XVII secolo da Giansenio (1585-1638), il quale ritenne che luomo è corrotto e quindi destinato a fare il male, e che, senza la grazia di Dio, luomo non può far altro che peccare e disobbedire alla sua volontà. |
| lexicalization | ita: giansenismo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ジャンセニスム（Jansenisme）は17世紀以降流行し、カトリック教会によって異端的とされたキリスト教思想。ヤンセニズム、ヤンセン主義ともいわれる。人間の意志の力を軽視し、腐敗した人間本性の罪深さを強調した。ネーデルラント出身の神学者コルネリウス・ヤンセン（1585年-1638年）の著作『アウグスティヌス』の影響によって、特にフランスの貴族階級の間で流行したが、その人間観をめぐって激しい論争をもたらした。 |
| lexicalization | jpn: ジャンセニスム |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 얀센의 신조 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Iansenismus dicitur doctrina Cornelii Iansenii, episcopi Batavi, qui mortuus est anno millesimo sescentesimo duodequadragesimo. |
| lexicalization | lat: Iansenismus |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Jansenizmas – religinė srovė Olandijoje bei religinis visuomeninis judėjimas Prancūzijoje XVII–XVIII a. Tai kalvinizmui artima katalikybės atmaina, neigusi valios laisvę, pripažinusi lemtį. Šiai religinei srovei pradžią davė olandų teologo K. Janseno idėjos, kurios plėtojo augustinizmą. Jansenistai nepritarė Katalikų Bažnyčios (ypač jėzuitų) ideologijai, bet tapti protestantais taip pat nenorėjo. |
| lexicalization | lit: Jansenizmas |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Jansenismus |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het jansenisme is een religieuze en politieke beweging uit de 17e en 18e-eeuw, die zich vooral in Frankrijk ontwikkelde als reactie op bepaalde ontwikkelingen in de Rooms-katholieke Kerk en op het absolutisme van de vorsten uit die dagen. De beweging werd genoemd naar de Leuvense hoogleraar en bisschop van Ieper Cornelius Jansenius (1585-1638). Zijn boek Augustinus, dat na zijn dood verscheen, in 1640, werd door de paus als ketters veroordeeld. |
| lexicalization | nld: jansenisme |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Jansenismen var en retning innen kristen filosofi som har sitt navn fra sin grunnlegger og fremste eksponent, den flamske teolog Cornelius Jansen (1585-1638). Den ble aldri noen massebevegelse, men hadde en viss betydning blant det lesende publikum, i borgerskapet og i aristokratiet. |
| lexicalization | nor: jansenismen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Jansenizm – ruch teologiczno-duchowy zapoczątkowany przez biskupa Ypres, Kornela Ottona Jansena (1585-1638), którego dzieło Augustinus stało się podstawą tej nauki. Rozwój jansenizmu przypadł na przełom XVII i XVIII wieku. Zyskał on znaczne uznanie we Francji i w Niderlandach stając się przyczyną kryzysu kościoła katolickiego w tych państwach. |
| lexicalization | pol: jansenizm |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O jansenismo foi um movimento de caráter dogmático, moral e disciplinar, que assumiu também contornos políticos, que se desenvolveu principalmente na França e na Bélgica, nos séculos XVII e XVIII, em reação a certas doutrinas e práticas no seio da Igreja Católica. Tem esse nome por ter sua origem nas ideias do bispo de Ypres, Cornelius Jansen. |
| lexicalization | por: jansenismo |
| Russian | |
| has gloss | rus: Янсенизм — религиозное учение и религиозное движение (XVII-XVIII в.) внутри католической церкви, осуждённое как ересь. Подчёркивало испорченную природу человека вследствие первородного греха, необходимость Божественной благодати, а также предопределение. |
| lexicalization | rus: янсенизм |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Jansenizmus bol nábožensko-politický smer rozšírený v Holandsku a vo Francúzsku v 17. storočí a 18. storočí, ktorého základné myšlienky sformuloval Cornelius Jansen. |
| lexicalization | slk: Jansenizmus |
| lexicalization | slk: jansenizmus |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El jansenismo fue un movimiento religioso de la Iglesia católica, principalmente en Europa, de los siglos XVII y posteriores. Su nombre proviene del teólogo y obispo Cornelio Jansen (1585-1638). |
| lexicalization | spa: Jansenismo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Jansenism var en riktning inom Katolska kyrkan under 1600- och 1700-talen. Den utgick från biskopen i Ypres (Ieper, Belgien), Cornelius Jansen (1585-1638). |
| lexicalization | swe: Jansenism |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ясенізм — єретична течія в католицизмі, поширена в Нідерландах і Франції у XVII—XVIII ст. За віровченням янсенізм близький до кальвінізму та протестантизму. |
| lexicalization | ukr: янсенізм |
| Links | |
|---|---|
| similar | c/Jansenism |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Jansenism |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
