| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the intense dislike for and prejudice against Jewish people anti-Semitism, antisemitism |
| has gloss | eng: Anti-Semitism is the hating of or prejudice against Jews. The word semite talks about a family of languages and its speakers, which include those of Jewish blood and those who speak Arabic. But, in this usage, it mostly used for Jews only. One of the biggest acts of anti-Semitism was during World War II. Adolf Hitler and the Nazi party killed almost 6 million Jews in an event known as the Holocaust. |
| has gloss | eng: Antisemitism (also spelled anti-semitism or anti-Semitism) is prejudice against or hostility towards Jews, often rooted in hatred of their ethnic background, culture, or religion. In its extreme form, it "attributes to the Jews an exceptional position among all other civilisations, defames them as an inferior group and denies their being part of the nation[s]" in which they reside. |
| lexicalization | eng: Anti Semitism |
| lexicalization | eng: Anti-semitism |
| lexicalization | eng: antisemitism |
| subclass of | (noun) the prejudice that members of one race are intrinsically superior to members of other races racism |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: antisemitisme |
| Arabic | |
| has gloss | ara: معاداة السامية وهي ترجمة شائعة للمصطلح الإنجليزي «أنتي سيميتزم». والمعنى الحرفي أو المعجمـي للعبارة هو «ضـد السامية»، وتُترجَم أحياناً إلى «اللاسامية». والعبارة بمعناها الحرفي، تعني العداء للساميين أو لأعضاء الجنس السامي الذي يشكل العرب أغلبيته العظمى، بينما يُشكك بعض الباحثين في انتماء اليهود إليه . وبدلا من ترجمة مصطلح أنتي سيميتزم، يمكن توليد مصطلح معاداة اليهود لأنه أكثر دقة وأكثر حيادًا ولا يحمل أية أطروحات خاطئة، كما هو الحال مع مصطلح أنتي سيميتزم. وهي . يرتكز المصطلح على علم القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، وعلى الأفكار العنصرية فيما يتعلق بنقاء الأعراق، كما يعكس الاسم قبولا للتفسير التوراتي للتنوع البشري (الساميون أولاد سام بن نوح، بينما الأوربيون أولاد يافث بن نوح). |
| lexicalization | ara: معاداة السامية |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: antisemitismo |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: معاداة الساميه anti-semitism (أنتى-سيميتيزم ) ، مصطلح بيشير لعداوه عنصريه عميا لليهود و ثقافتهم. معادة الساميه أخدت فى فترات تاريخيه صورة أعمال اجراميه منظمه ضد اليهود. |
| lexicalization | arz: معاداة الساميه |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: antisemitismu |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Antisemitizm (Yəhudi əleyhdarlığı, Yəhudi düşmənçiliyi) - İudaizm dininə, yəhudi mədəniyyətinə və ya millətinə qarşı düşmənçilik. |
| lexicalization | aze: antisemitizm |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Антысэмітызм |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ইহুদি-বিদ্বেষ বলতে ইহুদি জাতি, গোষ্ঠী বা ধর্মের প্রতি যেকোনো ধরনের বৈরিতা বা কুসংস্কারকে বোঝানো হয়ে থাকে। এধরনের বিদ্বেষের মধ্যে ব্যক্তিগত ঘৃণা থেকে শুরু করে এমনকি সংঘবদ্ধ জাতি-নিধনও পড়ে। ইংরেজিতে একে বলা হয় এন্টি-সেমিটিজম (Anti-Semitism) ,যার অর্থ দাঁড়ায় সেমিটীয় সম্প্রদায়ের প্রতি বিদ্বেষ। সেমিটীয় একটি বৃহৎ ভাষাভাষী গোষ্ঠী যার মধ্যে হিব্রুভাষী ছাড়াও আরবিভাষীরাও অন্তভুক্ত। তথাপি অ্যান্টি-সেমিটিজম ইহুদি-বিদ্বেষ বোঝাতেই ব্যবহৃত হয়। ইহুদি-বিদ্বেষের ইতিহাস প্রাচীন হলেও এটি চরম আকার ধারণ করে হিটলার-শাসিত জার্মানিতে। |
| lexicalization | ben: ইহুদি-বিদ্বেষ |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Antisemitizam predstavlja predrasude o Jevrejima kao narodu i vjerskoj grupi. Kao imaginarni pokret u stanovništvu evropskog kontinenta, korijene dobija u 16. i početkom 17. vijeka. Bazirano na religioznoj kontroverzi (Isus je bio Židov a ne kršćanin), kroz Crkvu se pronosi predstava semitizma kao urota protiv Crkve i njenih fundamentalnih mišljenja. |
| lexicalization | bos: antisemitizam |
| Breton | |
| has gloss | bre: An enepyuzevegezh eo an anv roet dan enebiezh pe dar gasoni ouzh ar Yuzevien, evel relijion, pobl, pe gouenn. |
| lexicalization | bre: enepyuzevegezh |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Антисемитизмът е враждебност или предубеждение спрямо евреите, което граничи от индивидуална ненавист до институционално насилствено гонение. Ясно формулираната идеология на нацизма е най-крайния исторически пример за явлението. |
| lexicalization | bul: антисемитизъм |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lantisemitisme és lhostilitat o el prejudici cap als jueus com a grup religiós, ètnic o racial, el qual es manifesta com a odi cap a un individu, o com a persecució institucionalitzada i violenta. La ideologia explícita del nazisme dAdolf Hitler va ser lexemple extrem de l'antisemitisme, la qual va dur al genocidi conegut com a Holocaust dels jueus europeus al segle XX. |
| lexicalization | cat: antisemitisme |
| lexicalization | cat: Antisemitisme |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Antisemitismo mao ang ostilidad batok sa mga Hudeyo. |
| lexicalization | ceb: Anti-Semitismo |
| lexicalization | ceb: Antisemitismo |
| Czech | |
| has gloss | ces: Antisemitismus je nepřátelství nebo předpojatost vůči židům jako představitelům židovského náboženství judaismu, etnické skupině nebo rase. Přestože samotné slovo antisemitismus odkazuje ke všem semitským národům, je tento termín používán většinově pro označení nepřátelství vůči židům. Jde o formu xenofobie, která může mít různé formy, od osobní nenávisti až k institucionalizované násilné perzekuci. Krajním příkladem antisemitismu je otevřeně nepřátelská nacistická ideologie Adolfa Hitlera, která vedla ke genocidě evropských židů. |
| lexicalization | ces: antisemitismus |
| lexicalization | ces: antisemitizmus |
| lexicalization | ces: antisemismus |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: fǎn Yóu tài zhǔ yi |
| lexicalization | cmn: pái yóu zhǔ yi |
| lexicalization | cmn: 反犹太主义 |
| lexicalization | cmn: 反猶太主義 |
| lexicalization | cmn: 排犹主义 |
| lexicalization | cmn: 排猶主義 |
| lexicalization | cmn: pái you |
| lexicalization | cmn: 排犹 |
| lexicalization | cmn: 排猶 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Casineb at Iddewon neu ragfarn yn eu herbyn yw Gwrth-Semitiaeth. Yn hanesyddol mae dwy brif ffurf ar wrth-Semitiaeth wedi bod: Gwrth-Semitiaeth Ganoloesol (neu Grefyddol), a Gwrth-Semitiaeth Fodern (neu Hiliol). |
| lexicalization | cym: Gwrth-semitiaeth |
| lexicalization | cym: gwrth-semitiaeth |
| Danish | |
| has gloss | dan: Begrebet antisemitisme betegner et mere eller mindre udtalt had over for jøder. Ordet "semit" kommer fra Noas søn Sem, som ifølge Bibelen var stamfar til de semitiske folkeslag, det vil sige bl.a. arabere, aramæere, babylonere, kartaginiensere, etiopere, hebræere og fønikere. Ordet dækker dermed alle de nuværende og uddøde semitisk-talende folk, men i praksis bruges antisemitisme udelukkende om had til folk af mosaisk tro, også kaldet jøder. |
| lexicalization | dan: Anti-semitisme |
| lexicalization | dan: Antisemitisme |
| German | |
| has gloss | deu: Judenfeindlichkeit (auch Judenhass, Judenfeindschaft, gegebenenfalls Judenverfolgung) bezeichnet eine pauschale Ablehnung der Juden und des Judentums. |
| lexicalization | deu: Antisemitismus |
| lexicalization | deu: Judenfeindlichkeit |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ως αντισημιτισμός χαρακτηρίζεται η οποιαδήποτε συστηματική αντίθεση προς την Εβραϊκή φυλή, καθώς και οποιαδήποτε προσπάθεια περιορισμού της όποιας έκφρασής της, φθάνοντας πολύ συχνά στην εχθρότητα, αλλά και σε προσπάθειες ακόμη μέχρι και την εξόντωσή της. Η εχθρότητα αυτή προς την εβραϊκή φυλή παρουσιάζει ιστορικά ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό συνεχείας σε αντίθεση με άλλες που περιορίσθηκαν ή περιορίζονται τόσο τοπικά όσο και χρονικά. Ο αντισημιτισμός απαντάται από τους αρχαιοτάτους χρόνους μέχρι σήμερα, εκδηλούμενος πότε σε μια χώρα, πότε σε άλλη, και πότε σε πολλές μαζί, έτσι ώστε να προσλαμβάνει ο όρος μια παγκόσμια έκφανση. |
| lexicalization | ell: αντισημιτισμός |
| lexicalization | ell: Αντισημιτισμός |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kontraŭjudismo - ankaŭ judofobio aŭ antisemitismo respektive kontraŭsemitismo- estas konscia aŭ nekonscia ideologio, origine religia kaj poste rasisma, konsistanta en sistemo de antaŭjuĝoj kaj/aŭ diskriminaciado kontraŭ judoj. La vorto Antisemitismus estis kreita en Germanio en la 19-a jarcento. La judoj havas la dubindan "privilegion" esti la nura popolo kiu disponas vorton aparte kreitan por indiki malamon kontraŭ ili, pro la longega kaj terura historio de kontraŭjudaj persekuto kaj malamo en Eŭropo. |
| lexicalization | epo: Antisemitismo |
| lexicalization | epo: kontraŭjudismo |
| lexicalization | epo: antisemitismo |
| lexicalization | epo: kontraŭsemidismo |
| lexicalization | epo: kontraŭsemitismo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Antisemitism on termin, mida kasutatakse vaenulikkuse juutide suhtes tähistamiseks, mis juurdub vastumeelsusest nende religioossele, kultuurilisele või etnilisele taustale. |
| lexicalization | est: Antisemitism |
| Basque | |
| has gloss | eus: Antisemitismo adigaia juduen aurkako aurriritzi eta aurkako jarrerari deitzeko erabiltzen da; juduak talde erlijioso, etniko nahiz arrazial gisa ulerturik. Antisemitismoak hainbat forma hartzen ditu eta hartu ditu historian zehar, gizabanakoen arteko gorrototik hasi eta erakundeetatik ezarritako jazarpen eta bereizkerian bukatu. |
| lexicalization | eus: antisemitismo |
| Persian | |
| has gloss | fas: یهودیستیزی به ستیزهجویی با یهودیان و نگاه منفی و کینه جویانه همراه با پیشداوری نسبت به آنچه یهودی است گفته میشود. پیشینه یهودیستیزی در اروپا |
| lexicalization | fas: یهودستیزی |
| lexicalization | fas: یهودیستیزی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Antisemitismi eli juutalaisviha tarkoittaa vihamielistä suhtautumista juutalaisiin. |
| lexicalization | fin: anti-semitismi |
| lexicalization | fin: Anti-semitismi |
| lexicalization | fin: Antisemitismi |
| lexicalization | fin: juutalaisvastaisuus |
| French | |
| has gloss | fra: L’antisémitisme (originellement écrit anti-sémitisme) est le nom donné à la discrimination, lhostilité ou les préjugés à lencontre des Juifs. |
| lexicalization | fra: antisémitisme |
| lexicalization | fra: anti-sémitisme |
| lexicalization | fra: Anti-sémitisme |
| lexicalization | fra: Antisemitisme |
| Irish | |
| lexicalization | gle: Frith-Ghiúdachas |
| lexicalization | gle: frith-Sheimíteachas |
| Galician | |
| has gloss | glg: O antisemitismo é o nome que se dá á hostilidade contra os xudeus e a súa cultura. |
| lexicalization | glg: Anti-semitismo |
| lexicalization | glg: Antisemitismo |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Dr Antisemitismus, au Judehass, isch än Art vo Rassismus. Es isch d Ablehnung vo de Jude as religiösi oder ethnischi Gruppe oder as Rasse us verschiidnige Gründ. |
| lexicalization | gsw: Antisemitismus |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: המונח אַנְטִישֵׁמִיּוּת מציין שנאת יהודים. הפירוש המילולי של המונח הוא "נגד השֵמִיִים", דהיינו, שנאת כל בני הגזע השֵּׁמִי, אשר עמם נמנים, בין היתר, היהודים והערבים (שמיים הם צאצאיו של שם בן נח). בפועל, המושג אנטישמיות משמש לציון שנאת יהודים בלבד, והוא מעולם לא שימש לציון שנאה כלפי עמים שמיים אחרים. |
| lexicalization | heb: אנטישמיות |
| Hindi | |
| has gloss | hin: यहूदी विरोधवाद - यहूदियों और यहूदी धर्म की आम अस्वीकृति। |
| lexicalization | hin: यहूदी विरोधवाद |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Pojam antisemitizam prvi je put upotrijebio Wilhelm Marr, 1870-ih da bi napravio razliku između starog antijudaizma i moderne, političke, etničke, ili rasne opozicije prema Židovima. Pojam je ubrzo ušao u uporabu i u druge jezike te postao sinonim, ne samo za neprijateljstvo prema Židovima u modernom razdoblju, već se počeo retroaktivno primjenjivati i za svaku vrstu animoziteta prema Židovima u povijesti. |
| lexicalization | hrv: antisemitizam |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az antiszemitizmus (szó szerint: szemita-ellenesség) rendkívül bonyolult jelenség, mely mint fogalom több különféle szellemi áramlatot – hitet, filozófiát, gondolkodás- és cselekvésmódot, attitűdöt és ezeknek alapjait – foglalja össze. Az antiszemitizmus követőjét antiszemitának nevezik ennek a kifejezésnek a használói. |
| lexicalization | hun: antiszemitizmus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: zsidógyûlölet |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Antisemitisme adalah suatu sikap permusuhan atau prasangka terhadap kaum Yahudi dalam bentuk-bentuk penganiayaan/penyiksaan terhadap agama, etnik, maupun kelompok ras, mulai dari kebencian terhadap individu hingga lembaga. |
| lexicalization | ind: Anti-Semitisme |
| lexicalization | ind: Antisemitisme |
| Italian | |
| has gloss | ita: Con la parola antisemitismo si indicano i pregiudizi e gli atteggiamenti persecutori nei confronti degli ebrei, descritti eufemisticamente come semiti. |
| lexicalization | ita: antisemitismo |
| lexicalization | ita: Anti-semitismo |
| lexicalization | ita: Antisemitismo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 反ユダヤ主義（はんゆだやしゅぎ）はユダヤ人およびユダヤ教に対する差別思想をさす。 *英語版の対応記事では第二次世界大戦までの反ユダヤ主義を記述し、それ以降は現代の反ユダヤ主義に記述。 |
| lexicalization | jpn: 反ユダヤ主義 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ანტისემიტიზმი არის ებრაული ერის ან რელიგიის მიმართ მტრული, უარყოფითი ან არასანდომიანი დამოკიდებულება. |
| lexicalization | kat: ანტისემიტიზმი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 반유대주의(反-主義)는 유대인들을 향한 차별과 증오를 말한다. 영어로는 이라고 하지만 셈족 전체를 겨냥하지 않고 오직 유대인들을 목표로한다. 반유대주의는 여러 형태가 있다. 개인적인 증오에서 홀로코스트와 포그롬 등 폭력적인 박해까지 여러 예가 있다. 긴 역사로 가장 오래된 증오라고 불리기도 한다. 유럽 기독교인들이 유대인을 예수를 죽인 민족이라고 보아서 멸시한 종교적 편견 이나 유대인들을 열등한 인종으로 보는 인종차별이 반유대주의의 발단이 될 수 있다. 시온주의와 이스라엘을 반대하는 극우파, 좌익과 이슬람 급진주의에서도 반유대주의를 찾을 수 있다. 반유대주의의 첫 발생은 확실하지 않다. 베를린 자유대학의 교수인 피터 셰퍼는 고대 그리스인들이 고대 이집트의 이야기를 다시 이야기 할 때 널리 퍼졌다고 주장했고 반유대주의는 이집트에서만 일어났다고 주장한다. 가장 오래된 반유대주의의 흔적은 Agatharchides의 책에서 찾아볼 수 있다. 기원전 2세기당시 고대그리스의 역사인이었던 그는 그가 쓴 책에서 유대인들의 풍습은 어리석다고 조롱했고 안식일을 지내서 예루살렘이 침략받았다고 비꼰적 있다. 또한 구약성서의 외경인 마카베오상에도 이스라엘의 예루살렘을 점령한 안티오쿠스 에피파네스의 반유대주의정책이 언급되어 있다. |
| lexicalization | kor: 반유대주의 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Antisemitismus ratio et cogitandi et agendi eorum est, qui populo Iudaeorum et religioni Mosaicae toti sine ulla distinctione hominum singulorum infensi sunt. |
| lexicalization | lat: Antisemitismus |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Antisemītisms ir aizspriedumi vai diskriminējoša attieksme pret ebrejiem kā etnisku grupu. Tas ir viens no rasu šovinisma veidiem. |
| lexicalization | lav: Antisemītisms |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Antisemitizmas – priešiškumas ar išankstinis nusistatymas nukreiptas prieš žydus, jų religinę ir etninę grupę. Antisemitizmo terminas apima bet kokią neigiamą ekspresiją žydų atžvilgiu, nuo individualios neapykantos iki žiauraus persekiojimo. Nors pagal terminą tai būtų nusistatymas prieš semitus, tačiau jis reiškia konkretų nusistatymą prieš žydus. Bene populiariausias ir garsiausias istorijoje antisemitizmo atvejis – Adolfo Hitlerio ideologija nacizmas, kurio išplitimas privedė prie žydų genocido visoje Europoje. |
| lexicalization | lit: antisemitizmas |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Begrëff Antisemitismus beschreift eng politesch Ideologie, eng Manéier ze Denken an e Behuelen, déi virun allem charakteriséiert sinn duerch eng Feindschaft vis-à-vis vum Juddentum an de Judden an der ganzer Welt, déi eng Diskriminéierung mat sech bréngt aus politeschen, rasseschen, reléisen a soziale Grënn. |
| lexicalization | ltz: Antisemitismus |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Антисемитизмот претставува нетрпеливост, омраза и предрасуди кон Евреите. Тој е еден од облиците на расен шовинизам. Познат е и како јудофобија. |
| lexicalization | mkd: Антисемитизам |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Antisemitisme (juga dieja anti-Semitisme) merupakan suatu sikap permusuhan atau prasangka terhadap kaum Yahudi dalam bentuk-bentuk penganiayaan/penyeksaan terhadap agama, etnik, mahupun kelompok ras, mulai daripada kebencian terhadap individu sehingga lembaga. |
| lexicalization | msa: Anti-Semitisme |
| lexicalization | msa: Antisemitisme |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Antisemitisme (jodenhaat) is de discriminatie van Joden gebaseerd op hun etniciteit of religie. Het antisemitisme kenmerkt zich door een vijandige houding en vooroordelen jegens Joden. |
| lexicalization | nld: antisemitisme |
| lexicalization | nld: Anti-semitisme |
| lexicalization | nld: Antisemitisme |
| lexicalization | nld: anti-semitisme |
| lexicalization | nld: jodenhaat |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Antisemittisme er vanlegvis synonymt med jødehat. Jødehatet har i mestedelen av historia vore størst blant kristne i Europa, og knytta til forestillinga om at «det var jødane som drap Jesus» og at jødane er vantru. |
| lexicalization | nno: Anti-semittisme |
| lexicalization | nno: Antisemittisme |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Antisemittisme er en vanlig betegnelse for rasemessig begrunnet hat mot jøder. Begrepet oppstod i 1879 da tyskeren Wilhelm Marr definerte jødene som en egen rase. Marr innførte benevnelsen antisemittisme som en eufemisme for det tyske Judenhass, det vil si «jødehat». I normal språkbruk benyttes derfor begrepet antisemittisme bare om hat mot mennesker med jødisk opprinnelse. I arabiske land som motarbeider staten Israel har man imidlertid argumentert for å utvide begrepet til også å gjelde mennesker av arabisk herkomst. Begrunnelsen deres er at både hebraisk og arabisk tilhører den semittiske språkfamilien. Kritikerne av denne omdefineringen mener at den representerer en sammenblanding av et lingvistisk begrep med et politisk begrep. |
| lexicalization | nor: Anti-semittisme |
| lexicalization | nor: Antisemittisme |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Antisemitisme |
| Polish | |
| has gloss | pol: Antysemityzm – antyspołeczne uprzedzenie i dyskryminacja Żydów oraz osób pochodzenia żydowskiego, postrzeganych jako grupa religijna, etniczna lub rasowa. Ekstremalny antysemityzm głosiła ideologia niemieckiego nazizmu, doprowadzając do próby wyniszczenia narodu żydowskiego w okupowanej Europie. |
| lexicalization | pol: antysemityzm |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Antissemitismo (do alemão Antisemitismus) , em português, significa aversão ou hostilidade contra os semitas, especialmente os judeus como etnia. Inicialmente manifesta como hostilidade de caráter religioso - a exemplo do antijudaísmo do Medievo -, no século XX, na Alemanha nazista, motivou verdadeira perseguição, baseada em doutrinas supostamente científicas. |
| lexicalization | por: anti-semitismo |
| lexicalization | por: Anti-Semitismo |
| lexicalization | por: Antisemitismo |
| lexicalization | por: Antissemitismo |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Antisemitismul denumeşte o atitudine (politică, socială etc.) ostilă faţă de evrei numai pentru faptul că sunt evrei. Termenul („Antisemitismus”) a fost lansat în 1879 de jurnalistul german Wilhelm Marr (1819-1904) într-o broşură propagandistă antisemită. . Poate lua diverse forme: învăţături religioase care proclamă inferioritatea evreilor, de exemplu cartea lui Martin Luther „Evreii şi minciunile lor”, carte în care Luther scria că evreii sunt otrăvitori de fântâni şi ucigaşi de copii furaţi, sau alt exemplu, predicile (Omiliile) lui Ioan Gură-de-Aur (Hrisostom), în care acesta instiga sau cita pe cei care instigau la ură religioasă contra evreilor (1). Antisemitismul poate include opinii stereotipe şi prejudecăţi, sau forme politice care pot merge de la încercarea de a discrimina, izola şi oprima, până la violenţa fizică contra evreilor. |
| lexicalization | ron: Anti-semitism |
| lexicalization | ron: Antisemitism |
| Russian | |
| has gloss | rus: Антисемити́зм (устар. юдофо́бия) — разновидность ксенофобии, идеология враждебного отношения к евреям как к этнической или религиозной группе, проявляющаяся в выражении неприязни, преследовании, унижении, насилии, нагнетании вражды, дискриминации и нанесении ущерба по отношению к личности, общественной группе или части населения, по признаку еврейского этнического происхождения и/или религиозной принадлежности к иудаизму. В настоящее время термин обозначает враждебность по отношению к евреям и/или иудеям, а не ко всем народам семитской языковой группы. |
| lexicalization | rus: антисемитизм |
| lexicalization | rus: Антисемитизм |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Câ palora antisimitismu si ndìcanu li priggiudizzi ntê cunfrunti dei sèmiti, ma ‘n ginirali cci si rifirisci a l’abbrei. |
| lexicalization | scn: Antisimitismu |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Antisemitizmus je nepriateľstvo alebo predpojatosť voči Židom ako predstaviteľom židovského náboženstva (judaizmu), etnickej skupine alebo rase. Aj keď samotné slovo (anti-semitizmus) je odvodené od slova Semiti, slovom antisemitizmus sa dnes neoznačuje nepriateľstvo voči semitským národom všeobecne (kam patria aj Arabi), ale len voči Židom. Extrémnym príkladom antisemitizmu je otvorene nepriateľská nacistická ideológia Adolfa Hitlera, ktorá viedla ku genocíde európskych Židov (1939-1945). |
| lexicalization | slk: antisemitizmus |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Ántisemitízem je sovražna nastrojenost proti Judom kot verski, etnični ali rasni skupini, ki lahko zavzema vse od posameznikove nastrojenosti, do organiziranega sovraštva. |
| lexicalization | slv: Antisemitizem |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El antisemitismo es un término que hace referencia al prejuicio o la hostilidad abierta hacia los judíos como grupo generalizado. Suele manifestarse en una combinación de prejuicios de tipo religiosos, raciales, culturales y étnicos. Aunque la etimología del término podría dar a entender que se trate de un prejuicio contra los pueblos semitas en general, el término se usa en forma exclusiva para referirse a la hostilidad contra los judíos. |
| lexicalization | spa: antisemitismo |
| lexicalization | spa: Antisemitismo |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Antisemitizmi si termë politik është futur në Evropë më 1879 nga W. Marr për shtimje kundër Jahudive (nuk i drejtohet tërë popullin semitikë). |
| lexicalization | sqi: Antisemitizmi |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: antisemitismu |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Антисемитизам у представља нетрпељивост, мржњу или предрасуде према Јеврејима као религијској групи или нацији. Ова појава постоји још од средњег века, а врхунац јој је био средином 20. века када је у геноциду Хитлерове нацистичке Немачке страдало око 6 милиона Јевреја. |
| lexicalization | srp: Антисемитизам |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Antisemitism, av anti- och semiter, är fientlighet mot judar och judendom . Antisemitismen kan motiveras genom fientlighet mot verkliga eller inbillade drag hos den judiska religionen eller kulturen eller föreställda rasmässiga egenskaper. Termen myntades av den antisemitiske journalisten Wilhelm Marr år 1879 för att ge det då oftast teologiskt motiverade judehatet ett sken av vetenskaplighet. Begreppet har aldrig syftat på fientlighet mot andra än judar inom folkgruppen semiter (exempelvis araber). . |
| lexicalization | swe: antisemitism |
| lexicalization | swe: Anti-semitism |
| lexicalization | swe: Antisemitism |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: Antysymityzm |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang antisemitismo ang ostilidad laban sa mga Hudyo bilang isang pangkat. Panibagong antisemitismo ang katawagang ginagamit ng mga Siyonistang iskolar ng kasaysayan, sikolohiya, at pananampalataya na nakakapansin ng lumalawak na trend tungo sa isang panibagong uri ng antisemitismo na naiiba sa mga mas krudo at brutal na pagpapahalatang dating naranasan, halimbawa, sa Alemanyang Nazi. |
| lexicalization | tgl: Antisemitismo |
| Thai | |
| has gloss | tha: ลัทธิความเป็นอคติต่อชาวเซมิติค หรือ ลัทธิความเป็นอคติต่อชาวยิว เป็นคำที่ใช้ในการบรรยายความเป็นอคติ (prejudice) ต่อหรือความรู้สึกต่อต้านชาวยิว ที่มักจะมาจากความมีอคติต่อศาสนา, วัฒนธรรม และชาติพันธุ์ของชาวยิว |
| lexicalization | tha: ลัทธิความเป็นอคติต่อชาวเซมิติค |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Antisemitizm (Yahudi karşıtlığı, Yahudi düşmanlığı), Yahudilik dinine, ırkına, kültürüne veya milletine karşı duyulan düşmanlık. |
| lexicalization | tur: Anti Semitizm |
| lexicalization | tur: Anti-Semitizm |
| lexicalization | tur: antisemitizm |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Антисеміти́зм — одна з форм національної та релігійної нетолерантності (ксенофобії), що виражається у ворожому ставленні до євреїв, ідеологія та політика, спрямовані на обмеження або позбавлення євреїв громадських та інших прав. |
| lexicalization | ukr: Антисемітизм |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: ضد سامیت |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chủ nghĩa bài Do Thái (tiếng Đức Antisemitismus) là sự thù địch hoặc thành kiến đối với người Do Thái với danh nghĩa một nhóm chủng tộc hoặc tôn giáo. Nó có thể ở nhiều mức độ, từ sự căm ghét cá nhân cho đến các hành động khủng bố bạo lực được thể chế hóa. Ví dụ cực đoan nhất của hiện tượng này là hệ tư tưởng của chủ nghĩa Phát xít của Adolf Hitler – cái đã dẫn đến cuộc diệt chủng người Do Thái ở châu Âu. |
| lexicalization | vie: Chủ nghĩa bài Do Thái |
| lexicalization | vie: Chủ nghĩa bài Do-thái |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: אנטיסעמיטיזם איז האַס אנטקעגן אידן אלץ א רעליגיעזע גרופע, עטניציטעט, אדער ראסע. אנטיסעמיטיזם ווערט אנגעטייטלט אלץ דער גורם פאר מאסן מערדער און אויסערגעווענליכע אונטערדריקונגען פון אידן במשך פון די אידישע היסטאריע אין גלות. |
| lexicalization | yid: אנטי סעמיטיזם |
| lexicalization | yid: אנטיסעמיטיזם |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 反犹太主义是对仇恨犹太人或犹太教的思想与行为的总称，在各个不同历史时期有不同的动机和表现形式。虽然犹太人与阿拉伯人同属闪米特人，但通常反闪米特主义体现在反犹太主义。反闪米特主义长期以来主要是具有基督教背景者的思想，但反犹太主义不仅在基督教徒中存在，事实上在阿拉伯人中也存在。 |
| lexicalization | zho: 反犹太主义 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Antisemitism |
| similar | c/Antisemitism |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
