| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a Buddhist doctrine that includes elements from India that are not Buddhist and elements of preexisting shamanism Tibetan Buddhism, Lamaism |
| has gloss | eng: Tibetan Buddhism includes the teachings of the three vehicles of Buddhism: the Foundational Vehicle, Mahayana, and Vajrayana. It is the body of Buddhist religious doctrine and institutions characteristic of Tibet and certain regions of the Himalayas, including northern Nepal, Bhutan, and India (particularly in Arunachal Pradesh, Ladakh, Dharamsala, Lahaul and Spiti in Himachal Pradesh, and Sikkim). It is the state religion of Bhutan. It is also practiced in Mongolia and parts of Russia (Kalmykia, Buryatia, and Tuva) and Northeast China. Texts recognized as scripture and commentary are contained in the Tibetan Buddhist canon, such that Tibetan is a spiritual language of these areas. |
| has gloss | eng: Tibetan Buddhism is the body of religious Buddhist teachings from Tibet. The form of Buddhism taught in Tibet is mostly of the type called Vajrayana. However, Tibetan Buddhism also has teachings from the earlier forms of Buddhism called the Foundation Vehicle and Mahayana. |
| lexicalization | eng: Lamaism |
| lexicalization | eng: Tibetan Buddhism |
| subclass of | (noun) the teaching of Buddha that life is permeated with suffering caused by desire, that suffering ceases when desire ceases, and that enlightenment obtained through right conduct and wisdom and meditation releases one from desire and suffering and rebirth Buddhism |
| Meaning | |
|---|---|
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Buddhismus in Tibet |
| Bengali | |
| has gloss | ben: তিব্বতি বৌদ্ধধর্ম হল হিমালয়ের কোলে অবস্থিত বিশেষ কিছু অঞ্চলে চর্চিত বৌদ্ধধর্ম যা তার নিজস্ব বৈশিষ্ট্যে এক স্বতন্ত্র রূপ লাভ করেছে। মূলত তিব্বত, ভুটান, ভারতের সিকিম, লাদাখ উপত্যকা, তাওয়াং, মঙ্গোলিয়া, রাশিয়া, এবং উত্তর-পূর্ব চিনের কিছু অংশের অধিবাসীগণ অনুশীলন করে থাকে তিব্বতি বৌদ্ধধর্ম। তিব্বতি বৌদ্ধধর্মে বিবিধ প্রকারের ধারা এবং মতবাদের অস্তিত্ব থাকলেও এটি মূখ্যত চার ধারায় বিভক্ত, যথা, নিংমা, কাগিয়ু, গেলুগ এবং সাক্য। বৌদ্ধধর্মের এই সকল ধারাই তিনটি মূল শাখা মহাযান, হীনযান এবং বজ্রযানের শিক্ষার আদর্শ বহন করে চলেছে। যদিও গেলুগ ধারার মত কোন কোন মতানুসারে বজ্রযান মহাযানেরই একটি অবিচ্ছেদ্য অঙ্গ। |
| lexicalization | ben: তিব্বতি বৌদ্ধধর্ম |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་ནི་[ནང་བསྟན་]]གྱི་གཟུགས་བརྙན་ལྟ་བུ་ཡིན་ཞིང་ཆོས་ཀྱི་སྙིང་པོ་དང་ཁོངས་གཏོགས་དམིགས་བསལ་རང་བཞིན་གྱི་བོད་དང་ཧེ་མ་ལ་ཡའི་གྱི་བལ་ཡུལ་གྱི་བྱང་ཕྱོགས་དང་འབྲུག་ཡུལ་དེ་མིན་རྒྱ་གར་དང་Arunachal Pradeshལ་ཏགས་འབྲས་ལྗོངས་བཅས་སུ་ཡོད། |
| lexicalization | bod: བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་ཆོས་ལུགས། |
| lexicalization | bod: བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Tibetanski budizam (poznat i kao lamaizam) je poseban oblik budističkog učenja, karakterističan za Tibet i područje Himalaja, uključujući i Nepal, Butan, sjevernu Indiju, Mongoliju, sjeveroistočnu Kinu i Rusiju (Kalmikija, Burjatija i Tuva). Uključuje učenja tri velika "vozila" budizma: hinajanu, mahajanu i vađrajanu, kao i elemente tibetanske predbudističke religije u vidu lokalnih božanstava primljenih u budistički panteon. Budisti na Tibetu broje oko pola miliona od oko tri miliona stanovnika . |
| lexicalization | bos: Tibetanski budizam |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El budisme tibetà, també anomenat lamaisme (per ser molt important la figura del lama o guru), designa un corrent del budisme desenvolupat a lHimàlaia. Sovint també rep el nom de vajrayana (camí del diamant) i de budisme tàntric. Aquesta escola és seguida per un 6% dels budistes, alhora que és una de les més practicades i de les que millor és coneixen a Occident, on shi ha estès molt en els últims anys. |
| lexicalization | cat: Budisme tibetà |
| Czech | |
| has gloss | ces: Buddhismus se do Tibetu poprvé dostal v 7. století, avšak plně se rozvinul až v 8. století zásluhou buddhistického učence Šantarakšity a velkého duchovního mistra Padmasambhavy. V Tibetu se praktikovala především forma vadžrajánového buddhismu, tzv. "cesta tajemné mantry". V tomto období, které se nazývá „první šíření“ buddhismu, byl postaven první klášter Samjä a přeloženy mnohé buddhistické texty do tibetštiny. Doba rozkvětu byla však za krále Langdarmy vystřídána pronásledováním a úpadkem. Tradice raného období dnes uchovává pouze nejstarší škola tibetského buddhismu Ňingmapa. |
| lexicalization | ces: Buddhismus v Tibetu |
| lexicalization | ces: Tibetský buddhismus |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Lǎ ma jiao |
| lexicalization | cmn: 喇嘛教 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: Zàng chuán Fó jiao |
| lexicalization | cmn: 藏传佛教 |
| lexicalization | cmn: 藏傳佛教 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Tibetansk buddhisme er én af de tre hovedretninger indenfor buddhisme. Buddhismen indeholder en lang række forskellige udviklingsmetoder og -skoler, ofte betegnet som Yanaer. Overordnet opdeles metoderne og skolerne ofte i tre forskellige såkaldte Yanaer - hinayana, mahayana og vajrayana. Den er kendt for at have en mangfoldighed af ritualer og for sit omfattende klostervæsen. |
| lexicalization | dan: Tibetansk buddhisme |
| German | |
| has gloss | deu: Buddhismus in Tibet beschreibt den Prozess der Entwicklung des Buddhismus in Tibet bzw. im Hochland von Tibet, von den ersten Kontakten im 6. Jahrhundert, über die Zeit der offiziellen Einführung des Buddhismus in Tibet im 8./9. Jahrhundert, unter Berücksichtigung der Entstehung und Entwicklung der verschiedenen buddhistischen Schulen Tibets. |
| lexicalization | deu: Buddhismus in Tibet |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Tibeta budhismo estas la formo de Budhismo en Tibeto, Mongolio kaj partoj de Ĉinio kaj Siberio; ĝin praktikas ankaŭ la kalmukoj en la eŭropa parto de Rusio kaj, ekde la fino de la 19-a jarcento, grupoj en la cetera Eŭropo kaj Ameriko. |
| lexicalization | epo: Tibeta budhismo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Tiibeti budism (varasem nimetus lamaism) on budismi erikuju, mis pärineb Tiibetist. |
| lexicalization | est: Tiibeti budism |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Lamalaisuus on länsimaissa keksitty käsite, jota käytetään usein virheellisesti tietyistä tiibetinbuddhalaisista koulukunnista (nyingma-, kagyü- ja sakya-koulukunnat), joissa lama eli opettaja on erityisen merkityksellisessä asemassa. Yleisen harhakäsityksen mukaan "lamalaisuuden" johtaja on Dalai-lama. Todellisuudessa Tiibetin buddhalaisuudessa ei ole mitään vastinetta käsitteelle "lamalaisuus". Lisäksi Dalai-lama edustaa mahayana-painotteista gelugpa-koulukuntaa, jossa laman merkitys on pienempi kuin muissa tiibetinbuddhalaista koulukunnista. Dalai-lamalla ei ole hengellisen auktoriteetin asemaa muualla kuin gelugpa-linjan sisällä. |
| lexicalization | fin: Lamalaisuus |
| French | |
| has gloss | fra: On désigne par bouddhisme tibétain le bouddhisme qui s'est développé au Tibet. |
| lexicalization | fra: Bouddhisme tibetain |
| lexicalization | fra: Bouddhisme Tibétain |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: De Tibetischi Buddhismus isch e eigeständigi Religion und e Form vom Buddhismus. En andere Uusdruck isch Vajrayana oder Diamenatewage. Nöd korrekt isch de Uusdruck Lamaismus. Als geistigs Oberhaupt gilt de Dalai Lama. |
| lexicalization | gsw: Tibetische Buddhismus |
| lexicalization | gsw: Tibetischer Buddhismus |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Tibetanski budizam (poznat i kao lamaizam) je poseban oblik budističkog učenja, karakterističan za Tibet i područje Himalaja, uključujući i Nepal, Butan, severnu Indiju, Mongoliju, severoistočnu Kinu i Rusiju (Kalmikija, Burjatija i Tuva). Uključuje učenja tri velika "vozila" budizma: hinajanu, mahajanu i vađrajanu, kao i elemente tibetanske prebudističke religije u vidu lokalnih božanstava primljenih u budistički panteon. Budisti na Tibetu broje oko pola miliona od oko tri miliona stanovnika . |
| lexicalization | hbs: Tibetanski budizam |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בודהיזם טיבֶּטי – מכיל דוקטרינות וצביון בודהיסטי, המאפיינים את טיבט, אזור ההימליה (צפון נפאל, בהוטן וסיקים), מונגוליה, בּוּרִיאַטִיָה, טוּבָה, קאלמיקייה (רוסיה) וצפון-מזרח סין (מנצוריה, הַיַילוֹנְגְגִיאָנְג וגִ'ילִין). |
| lexicalization | heb: בודהיזם טיבטי |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Տիբեթական բուդիզմ - բուդդայականության տեսակ է, որը զարգացել է Տիբեթում և Հիմալայների որոշ ուրիշ շրջաններում։ Նա նույնպես գտնվում է Մոնղոլիայում, Ռուսաստանի որոշ շրջաններում և Հյուսիսարևելյան Չինաստանում։ |
| lexicalization | hye: Տիբեթական բուդդայականություն |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Agama Buddha di Tibet |
| lexicalization | ind: Buddhisme di Tibet |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Tíbetskur búddismi er grein innan mahajana-búddisma sem hefur marga fylgjendur i Tíbet og víða um Mið-Asíu. Þessi grein búddisma einkennist af miklum og fjölbreyttum helgisiðum sem eiga rætur í bæði mahajana og vajrajana-hefðum og einnig fjölda klausturreglna. Veigamikill þáttur í tíbetskum búddisma eru tantrískar íhugunaraðferðir, jóga og aðrar andlegar þjálfunaraðferðir. Þessi grein búddisma er á stundum nefnd lamasiður, lamahefð eða lamaismi á vesturlandamálum en það er nafngift sem tíbetskir búddistar sætta sig ekki við. Orðið lama á tíbetsku er samsvarandi sanskrítarorðinu gúru og þýðir kennari í dharma en er eingöngu notað sem heiðurstitill. |
| lexicalization | isl: Tíbetskur búddismi |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Buddhismo tibetano è una delle correnti della dottrina buddhista (ed in particolare del Buddhismo Vajrayana), diffusasi in Tibet. |
| lexicalization | ita: Buddhismo tibetano |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: チベット仏教（-ぶっきょう）は、チベットを中心に発展した仏教の一派。顕教の諸哲学や、厳格な戒律 に基づく出家制度も広く包含する総合仏教である。独自のチベット語訳の大蔵経を所依とする教義体系を持ち、漢訳経典に準拠する北伝仏教と並んで、現存する大乗仏教の二大系統をなす。また密教の教えについて、漢訳仏典圏が前期密教〜中期密教までの教えを主として伝えているのに対し、チベット仏教では前期・中期に加え後期密教の教えを広範に受け入れ、独自に消化した点にも大きな特徴がある。 |
| lexicalization | jpn: チベット仏教 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ტიბეტური ბუდიზმი არის მიმდევრობა ბუდიზმში, რომელიც გავრცელებულია ტიბეტში, ჰიმალაების მიმდებარე რეგიონებში, ნეპალის და ბუტანის ჩათვლით, მონღოლეთში და რუსეთის რეგიონებში, ყალმუხეთში, ტუვაში და ბურიატეთში, ასევე ჩრდილო-აღმოსავლეთ ჩინეთში. ტიბეტური ბუდიზმი შეიცავს ჰინაიანას, მაჰაიანას და ვაჯრაიანასთვის დამახასიათებელ მედიტაციურ პრაქტიკებს. |
| lexicalization | kat: ტიბეტური ბუდიზმი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 티베트 불교는 티베트를 중심으로 중국, 인도, 몽골 일부 지방에서 발달한 대승불교의 종파이다. 티벳불교에서는 스승(라마)을 중시하여 라마교라고도 불린다. 종교 지도자는 겔룩빠의 수장 14대 달라이 라마이다. |
| lexicalization | kor: 티베트 불교 |
| lexicalization | kor: 티베트불교 |
| lexicalization | kor: 라마교도 |
| lexicalization | kor: 라마교 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Lamaizmas arba tibetiškasis budizmas – mahajanistinio budizmo (Vadžrajanos) šaka, susiformavusi Tibete. Lamaizmas daugiausia paplitęs Kinijoje (Tibeto ir Vidinės Mongolijos autonominiuose regionuose), Mongolijoje, kai kuriose Nepalo ir Indijos vietose, Rusijoje (Kalmukijoje, Tuvoje, Buriatijoje). Lamaistai priklauso Pasaulinei budistų brolijai, įkurtai 1950 m. |
| lexicalization | lit: Lamaizmas |
| lexicalization | lit: Tibeto budizmas |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Төвдийн Буддизм нь Төвд болон Гималайн бүс (Балба, Бутан, Сикхим, Ладакх), Монгол Улс, Өвөр Монгол, Буриад, Халимаг, Тува, Манжид дэлгэрсэн Буддизмын нэгэн хэлбэр юм. |
| lexicalization | mon: Төвдийн Буддизм |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |} Het Tibetaans boeddhisme, ook wel lamaïsme genoemd, is de verzameling boeddhistische scholen die hun oorsprong in Tibet hebben en de landen in de Himalaya. De belangrijkste scholen zijn nyingma, kagyu, sakya en gelug. De veelgebruikte term lama is in feite een vertaling van het Indiase goeroe of spiritueel leraar. |
| lexicalization | nld: Tibetaans Boeddhisme |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Tibetansk buddhisme er en retning innenfor mahayana-buddhismen. Den er kjent for et rikt mangfold av seremonier og for sitt omfattende klostervesen og er basert på en kombinasjon av mahayana- og vajrayana-elementer. Tibetansk buddhisme er kjent for sin esoteriske tantriske sti, som inneholder avanserte teknikker innenfor yoga, meditasjon og mental trening. |
| lexicalization | nor: tibetansk buddhisme |
| Polish | |
| has gloss | pol: Buddyzm tybetański (określany też jako lamaizm, choć nazwa ta bywa odbierana jako pejoratywna i jest merytorycznie niesłuszna) – odmiana buddyzmu, która jest główną religią Tybetu i jego regionów sąsiadujących (np. Bhutan, Nepal, Sikkim i Ladakh) od czasu ustanowienia jej jako religii państwowej przez króla Trisong Decena, który panował w Tybecie w okresie od 755 do 797 r.n.e. oraz główną religią Mongolii i jej regionów sąsiadujących (np. Buriacja i Kałmucja). |
| lexicalization | pol: buddyzm tybetański |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O budismo tibetano, também chamado de budismo vajrayana ou lamaísmo, por ser o mais numeroso nessa categoria, tem suas práticas de meditação na forma de elaborados rituais, com leitura de saddhanas (textos litúrgicos), visualizações e instrumentos musicais. Possui uma tradição nas artes, como pinturas e esculturas, e também tradição em ordens monásticas, com ênfase no relacionamento alunos e lamas. |
| lexicalization | por: Budismo no Tibete |
| lexicalization | por: Budismo Tibetano |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Budismul tibetan (numit impropriu şi lamaism, după numele acordat guruşilor religioşi ai ramurii, acela de "lama") este corpul de doctrină şi instituţii budiste caracteristic Tibetului şi regiunii munţilor Himalaia. O învăţătură complexă şi sincretică, axată pe punerea în practică a unor metode valabile pentru fiecare din nivelurile condiţiei umane: Hinayana, Mahayana, Vajrayana (Calea tantrică) şi Ati (Dzogcen). |
| lexicalization | ron: Budism tibetan |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тибе́тский будди́зм — (ранее также некорр. ламаи́зм ) — региональное направление в буддизме, характерное для Тибета и прилегающих областей Гималаев. |
| lexicalization | rus: тибетский буддизм |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Tibetský budhizmus alebo nepresne lamaizmus je forma budhizmu, ktorá sa vytvorila v priebehu 10. a 11. storočia v Tibete. Vstrebala do seba prvky pôvodného tibetského prírodného náboženstva bönizmu. |
| lexicalization | slk: Tibetský budhizmus |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: budismo tibetano |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Тибетански будизам (познат и као ламаизам) је посебан облик будистичког учења, карактеристичан за Тибет и подручје Хималаја, укључујући и Непал, Бутан, северну Индију, Монголију, североисточну Кину и Русију (Калмикија, Бурјатија и Тува). Укључује учења три велика "возила" будизма: хинајану, махајану и вађрајану, као и елементе тибетанске пребудистичке религије у виду локалних божанстава примљених у будистички пантеон. Будисти на Тибету броје око пола милиона од око три милиона становника . |
| lexicalization | srp: Тибетански будизам |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Ubuddha wa Kitibeti ni mwili wa nakalafundishi za kibuddha na aina ya utaasisi wa kitibeti, ukanda wa Himalaya (Kujumlisha Tibet, kaskazini ya Nepali, Bhutan, Sikkim na Ladakh), Mongolia, Buryatia, Tuva na Kalmykia (Russia), na kaskazini mashariki ya Uchina (Manchuria: Heilongjiang, Jilin). Hujumuisha mafundisho ya vyombo vitatu (au yanas katika kisanskriti) vya ubuddha: Hinayana, Mahayana, na Vajrayana (vijulikanavyo pia kama Tantrayana). |
| lexicalization | swa: Ubuddha wa kitibeti |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tibetansk buddhism är en gren av mahayana-buddhismen med inslag av vajrayana som praktiseras i Tibet och stora delar av Centralasien. Den tibetanska buddhismen är även den buddhistiska tradition som funnit störst utbredning i västvärlden. Historisk bakgrund och utbredning Buddhismen spreds till Tibet från Indien i flera omgångar från 800-talet fram till 1200-talet och det finns flera olika berättelser om vem som först införde buddhismen i Tibet. Enligt en tradition fann buddhismen sin väg till Tibet när kung Songtsen Gampo (död ca. 650) genom krig förenade Tibet och tog två prinsessor till gemåler, dessa var prinsessan Bhrikuti från Nepal och prinsessan Wen Cheng från Kina, dessa två var buddhister och introducerade Songtsen Gampo till Buddhas lära. Tidigare än detta fann buddhistiska texter sin väg in i Tibet men ovanstående anses som Buddhismens startpunkt i Tibet. Songtsen Gampo byggde de första buddhistiska templen i Tibet sådana som Jokhang i Lhasa och Chanzhung i Nedong, han påbörjade också översättningarna av buddhistiska texter till tibetanska från sanskrit. |
| lexicalization | swe: tibetansk buddhism |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Tibetanong Budismo o Lamaismo ay isang anyo ng Budhismo sa Tibet, na nagtatag ng pamagat o titulong Dalai Lama, isang pangalang bigay sa dating pinuno at punong monghe ng Tibet, noong 1640. Naniniwala ang mga Lamaista na ang Dalai Lama ay reinkarnasyon ng isang Buddha, at sa kamatayan nito ay daraan ang espiritu ng Buddha sa katawan ng isang sanggol na kasisilang pa lamang. Gumagamit ang mga pari ng mga rito ng salamangka upang hanapin ang tama at angkop na sanggol. Pagkaraan, tuturuan ang sanggol, mula pagkabata, ng kanyang magiging dakilang responsibilidad. Noong 1950, sinupil ng mga Komunistang Intsik ang Lamaismo sa Tibet. Dahil sa isang hindi matagumpay na panghihimagsik ng mga Tibetano laban sa mga puwersang Komunista noong 1959, napilitan si Tenzin Gyatso, ang ikalabing-apat na Dalai Lama ng Tibet, pati kanyang mga tagasunod na lisanin ang Tibet patungong Indya. |
| lexicalization | tgl: Tibetanong Budismo |
| Thai | |
| lexicalization | tha: พุทธศาสนาในทิเบต |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Tibet Budizmi. Tibet, Moğolistan ve Bhutan başlıca olmak üzere Nepal, Hindistan, Çin, Rusya ve bazı Orta Asya Türklerinde takip edilen Budizm koludur. Kimi yerlerde Lamaizm olarak da adlandırılmaktadır. Tibetçe Lama (= öğretmen) den doğan bu kelime, aynı zamanda bir unvan olarak da kullanılmaktadır. Budizm'in Vajrayana koluna aittir. |
| lexicalization | tur: Tibet Budizmi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ламаї́зм - одна з течій махаяністського буддизму. Склався у 12-15 століттях у Тибеті як феодальна ідеологія на базі віровчення і культу буддистської секти Гелуг-ба ("жовтошапочників"). |
| lexicalization | ukr: ламаїзм |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Tibet Buddizmi — shuningdek lamaizm — Tibet va Himolayga yaqin hududlardagilarga mansub Buddizmning bir yonalishi. Tibet Buddizmi Hinayana, Mahayana, Vadjrayana, sutra, tantra va dzogchen kabi turli darajalarning nazariyalariga asoslangan serqirra va kompleks talimotdir. |
| lexicalization | uzb: Tibet Buddizmi |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Phật giáo Tây Tạng (zh. 西藏佛教), cũng được gọi là Lạt-ma giáo, là một hệ phái Phật giáo quan trọng thuộc Phật giáo Đại thừa, được truyền bá nhiều nơi gần Hi-mã-lạp sơn, đặc biệt ở Tây Tạng. Đặc trưng của Phật giáo Tây Tạng là sự trộn lẫn của các giới luật của Thuyết nhất thiết hữu bộ và các phép tu của Kim cương thừa. Tại Tây Tạng vốn không có các danh từ tương đương "Lạt Ma giáo", khi những học giả Tây phương tới đây họ thấy dân chúng quá tôn sùng vị Lạt-ma cho nên họ đã tạo ra từ "Lạt-ma giáo" (en. Lamaism). |
| lexicalization | vie: Phật giáo Tây Tạng |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 藏傳佛教，或称藏语系佛教，又称为喇嘛教，是指傳入西藏的佛教分支。藏傳佛教，与漢傳佛教、南傳佛教并称佛教三大体系。藏傳佛教是以大乘佛教為主，其下又可分成密教與顯教傳承。雖然藏傳佛教中並沒有小乘佛教傳承，但是說一切有部及經量部對藏傳佛教的形成，仍有很深遠的影響。 |
| lexicalization | zho: 藏傳佛教 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Tibetan Buddhism |
| similar | e/Lamaism |
| similar | e/Tibetan Buddhism |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Tibetan Buddhism |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
