| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (computer science) a system of world-wide electronic communication in which a computer user can compose a message at one terminal that can be regenerated at the recipient's terminal when the recipient logs in; "you cannot send packages by electronic mail" electronic mail, e-mail, email |
| has gloss | eng: Electronic mail (or e-mail or email) is an Internet service that allows those people who have an e-mail address (accounts) to send and receive electronic letters. Those are much like postal letters, except that they are delivered much faster than snail mail when sending over long distances, and are usually free. To send or receive an email, you need a gadget (computer, phone etc) connected to the Internet and an e-mail program (simply called mailer). Several formats exist for email addresses. The most common, called RFC 2822, looks like user@domain.com. E-mail messages are sent mostly by text, and sometimes by HTML style. |
| has gloss | eng: Electronic mail, most commonly abbreviated email and e-mail, is a method of exchanging digital messages. E-mail systems are based on a store-and-forward model in which e-mail server computer systems accept, forward, deliver and store messages on behalf of users, who only need to connect to the e-mail infrastructure, typically an e-mail server, with a network-enabled device for the duration of message submission or retrieval. Originally, e-mail was always transmitted directly from one users device to anothers; nowadays this is rarely the case. |
| lexicalization | eng: E Mail |
| lexicalization | eng: e-mail |
| lexicalization | eng: electronic mail |
| lexicalization | eng: Email |
| subclass of | (noun) communication by computer electronic communication |
| has subclass | (noun) a service providing free email delivery in exchange for exposure to advertising freemail |
| has subclass | (noun) unwanted e-mail (usually of a commercial nature sent out in bulk) junk e-mail, spam |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: E-pos, soms ook vonkpos genoem, is kort vir "elektroniese pos". In teenstelling met konvensionele pos, verwys e-pos na die skryf, stuur en ontvang van boodskappe via elektroniese kommunikasiestelsels. Die meeste huidige e-posstelsels maak gebruik van die Internet. E-pos is een van die gewildste gebruike van die Internet en maak deel uit van die vyf hoofpilare daarvan. Om e-pos te kan gebruik, moet die sender wenslik 'n rekenaar gebruik, alhoewel ander metodes ook moontlik is. |
| lexicalization | afr: e-pos |
| lexicalization | afr: elektroniese pos |
| lexicalization | afr: epos |
| Arabic | |
| has gloss | ara: البريد الإلكتروني أو ما يسمى أحيانا بـالإيميل أو البرال أو البريد الكُهَيْرَني هو أسلوب لكتابة وإرسال واستقبال الرسائل عبر نظم الاتصالات الإلكترونية سواءاً كانت أو شبكة الإنترنت أو شبكات الاتصالات الخاصة داخل الشركات أو المؤسسات أو المنازل. |
| lexicalization | ara: بريد إلكتروني |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: إيميل |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: O correu eletronico (dito en anglés e-mail, u email) ye o sistema que premite redautar, nimbiar e rezibir mensaches emplegando sistemas de comunicazión eletronica. Güé en día, a mayoría de sistemas de correu eletronico emplegan Internet. O correu eletronico ye un dos serbizios más populars dInternet. En comparanza con o correu ordinario, tien labentalla destar más barato e más rapido. A mayoría d'o correu eletronico se transmite á serbidors que treballan con o protocolo SMTP (Simple Mail Transfer Protocol). |
| lexicalization | arg: Correu electronico |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Corréu electrónicu, o e-mail (anglicismu), ye un serviciu de rede pa unviar y recibir mensaxes ente usuarios al traviés de sistemes de comunicación lletrónicos (normalmente por Internet). Esto fai que seya mui útil comparáu col corréu ordinariu, porque ye más baratu y rápidu. |
| lexicalization | ast: Corréu electrónicu |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Elektron poçt - (Electronic Mail və ya E-Mail) hazırki dövrdə insanlar arasında ən çox yayılmış ünsiyyət növüdür. Bu ünvan bir neçə saniyə ərzində Internet şəbəkəsinin yerləşdiyi istənilən yerə nəinki mətn, web-səhifə, hətta məktub halında olan istənilən faylı göndərməyə imkan verir. |
| lexicalization | aze: Elektron poçt |
| lexicalization | aze: elektron poçt |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Электронная пошта, e-mail — мэтад абмену паштовымі паведамленьнямі ў лічбавым фармаце. Сыстэма электроннай пошты пабудаваная па пранцыпе store-and-forward, паводле якой кожны сэрвэр электроннай пошты адпраўляе, атрымлівае і перасылае паведамленьні, якія праходзяць празь яго. Паведамленьні захоўваюцца на сэрвэрах; карыстальнікі могуць чытаць і захоўваць у сябе, проста падключыўшыся да сэрвэра. На пачатку эры электроннай пошты паведамленьні адсылаліся і атрымоўваліся непасрэдна адпраўшчыкам і адрасатам. |
| lexicalization | bel: Электронная пошта |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bel: iмэйл |
| lexicalization | bel: мэйл |
| lexicalization | bel: электронная пошта |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ই-মেইল তথা ইলেক্ট্রনিক মেইল হল কম্পিউটার নেটওয়ার্কের মাধ্যমে প্রেরিত বার্তা। ১৯৭২ খ্রীস্টাব্দে তদানিন্তন আরপানেটে সর্বপ্রথম ইলেক্ট্রনিক মেইল প্রেরণ করা হয়। |
| lexicalization | ben: ই-মেইল |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Email ili e-pošta (elektronska pošta) je mogućnost slanja poruka putem Interneta i jedna je od najčešćih vrsta komunikacije danas na Internetu. Nažalost, nepoželjni fenomeni kao što su spam i računarski virusi, doveli su do toga da je korištenje ove praktične i jeftine vrste komuniciranja otežano. |
| lexicalization | bos: E-mail |
| lexicalization | bos: Email |
| Breton | |
| lexicalization | bre: post elektronek |
| lexicalization | bre: postel |
| lexicalization | bre: anvonerezh elektronek |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Електронната поща, също имейл (от англ.e-mail или email), е начин за създаване, съхраняване, изпращане, приемане и препращане на съобщения посредством електронни комуникационни системи. |
| lexicalization | bul: електронна поща |
| lexicalization | bul: поща |
| lexicalization | bul: имейл |
| lexicalization | bul: Електронна поща |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El correu electrònic (anomenat en anglès e-mail, o email) es refereix al sistema que permet redactar, enviar i rebre missatges utilitzant sistemes de comunicació electrònica. Avui en dia, la majoria de sistemes de correu electrònic utilitzen internet. El correu electrònic és un dels serveis més populars dInternet. En comparació amb el correu ordinari, té lavantatge de ser més barat i alhora més ràpid. La majoria del correu electrònic es transmet a servidors que treballen amb el protocol SMTP (Simple Mail Transfer Protocol). Pot ser de caràcter privat, empresarial o institucional. |
| lexicalization | cat: correu electrònic |
| lexicalization | cat: Correu Electrònic |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: adreça electrònica |
| lexicalization | cat: email |
| Czech | |
| has gloss | ces: Elektronická pošta, zkráceně e-mail (často také nesprávně email), je způsob odesílání, doručování a přijímání zpráv přes elektronické komunikační systémy. |
| lexicalization | ces: pošta elektronická |
| lexicalization | ces: е-mail |
| lexicalization | ces: e-mail |
| lexicalization | ces: Elektronická pošta |
| lexicalization | ces: elektronická pošta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: email |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Электронлă почта ---- тетел витĕр ярма пĕлтерӳ , унта сасăпа фотографине чикме пулма пултарасси компьютер программи. |
| lexicalization | chv: Электронлă почта |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: پۆستی ئەلەکترۆنی یا ئیمەیڵ(بە (ئینگلیزی:E-MAIL) شێوەیەکە بۆ ئاڵوگۆرکردنی نامە لە ڕێگەی سیستمەکانی پەیوەندی ئەلەکترۆنیەوە. |
| lexicalization | ckb: پۆستی ئەلەکترۆنی |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: diàn zǐ yóu jian |
| lexicalization | cmn: 电子邮件 |
| lexicalization | cmn: 電子郵件 |
| lexicalization | cmn: 电邮 |
| lexicalization | cmn: 伊妹 |
| lexicalization | cmn: diàn you |
| lexicalization | cmn: 電郵 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 伊妹儿 |
| lexicalization | cmn: 伊妹兒 |
| lexicalization | cmn: yī mèi r |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Ffordd o ysgrifennu ac anfon negeseuon yn electronaidd yw e-bost. |
| lexicalization | cym: e-bost |
| lexicalization | cym: Ebost |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: ebost |
| Danish | |
| has gloss | dan: E-mail, e-post eller blot mail er en fællesbetegnelse for beskeder bestående af tekst og/eller binær data, der transmitteres over et datanet. Den mest udbredte form for e-mail transmitteres over internettet via SMTP-protokollen, men der findes dog også alternative standarder, fx X.400. |
| lexicalization | dan: elektronisk post |
| lexicalization | dan: e-mail |
| lexicalization | dan: E-post |
| lexicalization | dan: Email |
| lexicalization | dan: e-post |
| lexicalization | dan: e-brev |
| German | |
| has gloss | deu: Die (auch das) E-Mail [] (kurz Mail, von: „electronic mail“; zu Deutsch: „die elektronische Post“ oder „der elektronische Brief“) bezeichnet eine auf elektronischem Weg in Computernetzwerken übertragene, briefartige Nachricht. |
| lexicalization | deu: elektronische Post |
| lexicalization | deu: E-Mail |
| lexicalization | deu: E-Post |
| lexicalization | deu: E-mail |
| lexicalization | deu: Email |
| lexicalization | deu: Elektronische Post |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Mail |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: E-mail yaki email elektronik mektubo. Çekuy "e-mail" zıwanê İngilizki ra yeno. Mêna "E" electronico u "mail" mektubo. Waxtê teknolociyo veri de tena mektubi bi. Nıka e-mail, yane elektıronik mektubi, zi estê. E-mail internet sera insono yewbino ra nuşte nusnene, fotograf rışene (şavene). |
| lexicalization | diq: e-mail |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (αγγλικά e-mail, email ή mail προφέρεται "ιμέιλ" ή "μέιλ" αντίστοιχα) είναι μια μέθοδος συγγραφής, αποστολής, λήψης και αποθήκευσης μηνυμάτων με χρήση ηλεκτρονικών συστημάτων τηλεπικοινωνιών. Γενικά ο όρος "ηλεκτρονικό ταχυδρομείο" αναφέρεται στο σύστημα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του Διαδικτύου που χρησιμοποιεί το Simple Mail Transfer Protocol πρωτόκολλο, σε δικτυακά συστήματα που βασίζονται σε άλλα πρωτόκολλα μεταφοράς μηνυμάτων, αλλά και σε διάφορα συστήματα μηνυμάτων σε μικρά δίκτυα, υπερυπολογιστές, κλπ που επιτρέπου στους χρήστες τους να στέλνουν μηνύματα μεταξύ τους για την υποστήριξη ομαδικής συνεργασίας. Τα συστήματα σε τοπικά δίκτυα ή σε δίκτυα intranet είναι πιθανόν να βασίζονται σε ιδιωτικά πρωτόκολλα, που υποστηρίζονται από το συγκεκριμένο σύστημα, ή να είναι τα ίδια πρωτόκολλα που χρησιμοποιούνται στα δημόσια δίκτυα. Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο χρησιμοποιείται συχνά για τη μεταφορά ανεπιθύμητων μηνυμάτων σε μεγάλο όγκο (σπάμ (spam)), αλλά υπάρχουν προγράμματα που μπορούν να "φιλτράρουν" και να σταματήσουν ή να σβήσουν αυτόματα τα περισσότερα από αυτά. |
| lexicalization | ell: ηλεκτρονικό ταχυδρομείο |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: ηλεκτρονικό μήνυμα |
| lexicalization | ell: ηλ. ταχ. |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Retpoŝto estas servo en komputilaj retoj, kiu ebligas sendi kaj ricevi leterojn (mesaĝojn). Nuntempe la plejparton de la retpoŝtaĵoj oni sendas trans la Interreto per protokoloj de la tipoj SMTP, POP3 kaj IMAP. |
| lexicalization | epo: retpoŝto |
| lexicalization | epo: retmesaĝo |
| lexicalization | epo: Ret-poŝto |
| lexicalization | epo: Retpoŝto |
| lexicalization | epo: e-letero |
| lexicalization | epo: e-mesaĝo |
| lexicalization | epo: retpoŝta mesaĝo |
| lexicalization | epo: retpoŝtaĵo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: retletero |
| Estonian | |
| has gloss | est: E-kiri (inglise keeles e-mail) ehk meil ehk e-mail ['iimeil] ehk email, ka e-posti sõnum ehk sõnum on elektroonilisel teel arvutivõrkudes ülekantav kiri. |
| lexicalization | est: e-posti sõnum |
| lexicalization | est: sõnum |
| lexicalization | est: e-kiri |
| lexicalization | est: E-kiri |
| lexicalization | est: elektronpost, e-post, meil |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: e-post |
| Basque | |
| has gloss | eus: Posta elektronikoa edo e-posta (ingelesez, e-mail) komunikazio sistema elektronikoen bidez (normalean Internet bidez) mezuak bidali eta jasotzea ahalbidetzen dituen sare-zerbitzua da. Mezu hauekin batera, fitxategiak ere atxiki daitezke. Ohiko postarekin alderatuz, azkarrago eta merkeagoa da. |
| lexicalization | eus: posta elektroniko |
| lexicalization | eus: Posta elektronikoa |
| lexicalization | eus: Posta elektroniko |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Teldupostur er postur sendur millum teldur. |
| lexicalization | fao: Teldupostur |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fao: teldubræv |
| lexicalization | fao: teldupostur |
| Persian | |
| has gloss | fas: پست الکترونیکی، ایمیل یا رایانامه ، نامهای الکترونیکی است که با رایانه فرستاده میشود. سرویس ایمیل یا رایاپیک سامانهای است که این خدمات را ارائه میکند. نشانی پست الکترونیکی یا رایانشانی ، نشانی است که برای رایانامه مشخص شدهاست. |
| lexicalization | fas: پست الکترونیکی |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: پست |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sähköposti (, sähköinen posti) tarkoittaa digitaalisten, yleensä kirjallisessa muodossa olevien viestien välittämistä tietokoneilla tietyillä protokollilla. Viestit välitetään useimmiten joko saman koneen käyttäjien tai tietoverkkoon vähintään postin lähettämisen ja noutamisen ajaksi kytkeytyvien tietokoneiden käyttäjien välillä. Sähköposti lisää viestintävälineenä jatkuvasti suosiotaan. Yhä useammat tietokoneen käyttäjät siirtyvät lähettämään viestinsä tietoverkkojen kautta. Sähköposti on nopea ja helppo tapa tavoittaa vastaanottaja. |
| lexicalization | fin: sähköposti |
| lexicalization | fin: Sähköposti |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: sähköpostiviesti |
| lexicalization | fin: meili |
| French | |
| has gloss | fra: Le courrier électronique, ou courriel par contraction, est un service de transmission de messages envoyés électroniquement via un réseau informatique (principalement lInternet) dans la boîte aux lettres électronique d’un destinataire choisi par l’émetteur. Lexpression, qui désigne aussi le message, concurrence, sous sa forme abrégée, les emprunts à langlais , et (formes abrégées de ), dont lemploi, s'il est proscrit dans les documents administratifs en France et au Québec, est largement répandu dans la langue courante. |
| lexicalization | fra: courrier électronique |
| lexicalization | fra: courriel |
| lexicalization | fra: mél |
| lexicalization | fra: e-mail |
| lexicalization | fra: mail |
| lexicalization | fra: email |
| lexicalization | fra: Courrier electronique |
| lexicalization | fra: Courrier électronique |
| lexicalization | fra: mel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: messagerie électronique |
| Friulian | |
| has gloss | fur: La pueste eletroniche (par inglês e-mail o email) si riferìs al sisteme che al permet di componi, mandâ e ricevi messaçs doprant sistemis di comunicazion eletroniche. Al dì di vuê scuasit ducj i sistemis di pueste eletroniche e doprin come canâl di trasmission la rêt Internet, di cui la pueste eletroniche e je un dai servizis plui popolârs; in confront cul servizi puestâl tradizionâl e à soredut i vantaçs di jessi un grum economiche e svelte, parcè che e pues rivâ ae destinazion in pôcs seconts. |
| lexicalization | fur: pueste eletroniche |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: post-dealain |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is éard is ríomhphost ann ná seirbhís a chuirtear ar fáil thar an Idirlíon (is seirbhísí eile iad an Gréasán Domhanda, FTP, srl.). Is féidir teachtaireachtaí a sheoladh ó ríomhaire ar bith atá ceangailte leis an Idirlíon go dtí ríomhaire eile atá ceangailte leis. Seoladh Ríomhphoist Teastaíonn seoladh ríomhphoist ó dhuine má tá siad ag iarraidh teachtaireachtaí ríomhphoist a sheoladh agus a ghlacadh. Bíonn an chuma seo a leanas ar sheoladh ríomhphoist: * ainm@seoladh Is féidir seoladh ríomhphoist a fháil ó Sholáthraí Seirbhísí Idirlín (ISP) má chruthaíonn tú cuntas leo, nó is féidir seoladh ríomhphoist a fháil ó sheirbhís ríomhphoist gréasáin ar nós Yahoo Mail, Hotmail nó Gmail. Cliant Ríomhphoist Is feidhmchlár é cliant ríomhphoist a húsáidtear le teachtaireachtaí ríomhphoist a chumadh, a sheoladh, a ghlacadh agus a bhainistiú. Seo a leanas roinnt samplaí de chliaint ríomhphoist: Microsoft Outlook Express, Microsoft Outlook, Eudora, Netscape Messenger. Bíonn gnéithe breise ag cuid de na cliaint seo a chuireann ar do chumas iad a úsáid mar eagraí pearsanta (m.sh. liosta teagmhálaithe, féilire, srl.). |
| lexicalization | gle: Ríomhphost |
| Galician | |
| has gloss | glg: O correo electrónico trátase dun medio usado para envío de mensaxes usando fases similares ó correo tradicional, pero por medios totalmente electrónicos. Ás veces chámaselle correo-e ou e-mail. Esta última forma é un anglicismo. |
| lexicalization | glg: correo electrónico |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: ઇ-મેઇલ (ઇલેક્ટ્રોનિક મેઇલ) જેને ગુજરાતીમાં "વિજાણુ પત્ર" કહી શકાય. આ એક પત્ર વ્યવહારની આધુનિક અને ઝડપી પધ્ધતી છે. જેમાં કોમ્પ્યુટર દ્વારા દુનિયાનાં કોઇ પણ ભાગમાં ક્ષણોમાંજ સંદેશો,ચિત્ર કે અન્ય કોઇ પણ પ્રકારનો દસ્તાવેજ મોકલી શકાય છે. આ પધ્ધતીમાં દરેક વપરાશકારનું આપણાં હાલનાં ટપાલ સરનામાં જેવું એક અનન્ય સરનામું હોય છે જે (abc@xyz.com) એ પ્રકારનું હોય છે. જેમાં પ્રથમ ભાગ (abc) વપરાશકર્તાની અનન્ય ઓળખ આપે છે ત્યાર પછી "@" જે એટ તરીકે ઉચ્ચારીત થાય છે અને ઇ-મેઇલ સરનામામાં ફરજીયાત પણે વપરાય છે. અને ત્યાર બાદનો (xyz.com) ભાગ આ સેવા આપનાર વેબસાઇટનો ઉલ્લેખ કરે છે. |
| lexicalization | guj: ઇ-મેઇલ |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: E-mail |
| lexicalization | hbs: Email |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דואר אלקטרוני (בראשי תיבות: דוֹאֶ"ל או דוֹאֶל, באנגלית: E-mail או Email; אִי-מֵייל) הוא הודעה אלקטרונית המועברת ממחשב למחשב דרך רשת שרתים. ניתן לשלוח דואר אלקטרוני בפורמט טקסט פשוט או HTML וניתן לצרף להודעת דואר אלקטרוני גם . ניתן לשלוח הודעת דואר אלקטרוני ליותר מנמען אחד במקביל. דואר אלקטרוני נבדל משרותי העברת הודעות אחרים ברשת כגון צ'אט ושרותי מסרים מידיים בכך שמשלוח הודעת דואר אלקטרוני מתבצע א-סינכרונית, כלומר אינו מחייב יצירת קשר דו-כיווני בין השולח למקבל: השולח מחבר את ההודעה ושולח אותה. ההודעה עוברת ברשת דרך שרת אחד או יותר עד לשרת שמאחסן את תיבת הדואר של הנמען, ושם היא מחכה לנמען עד שזה מחליט לקרוא את הודעות הדואר שבתיבת הדואר שלו. |
| lexicalization | heb: דואר אלקטרוני |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: דוא"ל |
| Hindi | |
| has gloss | hin: ईमेल इलॅक्ट्रॉनिक मेल का संक्षिप्त रुप है। यह कम्प्यूटर द्वारा इण्टरनेट के माध्यम से पत्र भेजने का एक तरीका है। आमतौर इण्टरनेट पर कई मुफ्त ईमेल सेवायें उपलब्ध हैं । |
| lexicalization | hin: ई-मेल |
| lexicalization | hin: ईमेल |
| lexicalization | hin: i-mela |
| lexicalization | hin: imela |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Elektronička pošta (eng. electronic mail ili e-mail) je prijenos tekstualnih poruka (moguće je prilagati i dokumente koji nisu tekstualni) putem komunikacijskih mreža, najčešće Interneta. |
| lexicalization | hrv: Elektronička pošta |
| lexicalization | hrv: e-pošta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: e pošta |
| lexicalization | hrv: e-mail |
| lexicalization | hrv: elektronička pošta |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az e-mail az angol electronic mail kifejezésből származik, ami „elektronikus posta”-ként vagy „villanyposta”-ként fordítható le, de használatban van a drótposta és villámposta kifejezés is. Az elnevezés utal az írás és továbbítás módjára, amely teljes egészében elektronikus úton megy végbe. A hagyományos levéltovábbítást úgynevezett csigaposta (angolul: snail mail) néven emlegetik internetes körökben. A mai e-mail-rendszerek szinte kivétel nélkül az internetet használják közvetítőnek, és ezáltal az e-mail az internet használatának egyik legkedveltebb formája lett. |
| lexicalization | hun: elektronikus levelezés |
| lexicalization | hun: e-mail |
| lexicalization | hun: Email |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Էլեկտրոնային փոստ -ը (հապավումը՝ էլ-փոստ) էլէկտրոնային հաղորդագրությունների փոխանցման միջոց է, նախատեսված մարդկանց օգտագործման համար: Նամակների փոխանցումը իրականացվում է ցանցի միջոցով (հատկապես Ինտերնետի): Ուղարկողը ընտրում է հասցեատիրոջը և նամակները ուղարկվում են հասցեատիրոջ էլեկտրոնային նամակների փոստարկղ: Էլեկտրոնային փոստ արտահայտությունը օգտագործվում է ոչ միայն նշելու որպես ծառայություն, այլ նաև նամակագրություն, իսկ իր անգլերեն հապավմամբ՝ e-mail / email (հապավումը՝ էլեկտրոնային mail ) կամ mail։ |
| lexicalization | hye: Էլեկտրոնային փոստ |
| lexicalization | hye: էլ. փոստ |
| lexicalization | hye: իմակ |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: :Untuk fitur surat elektronik di Wikipedia, lihat Wikipedia:Surat elektronik Surat elektronik (disingkat ratel, ratron, surel, atau surat-e) atau surat digital atau pos elektronik (disingkat pos-el) atau nama umumnya dalam bahasa Inggris "e-mail atau email" (ejaan Indonesia: imel) adalah sarana kirim mengirim surat melalui jalur jaringan komputer (misalnya Internet). |
| lexicalization | ind: Surat Elektronik |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Tölvupóstur eða rafpóstur er rafrænn samskiptamáti sem notast við Internetið. Hann gerir mögulegt að senda stafræn skeyti, með aðstoð SMTP samskiptastaðalsins, á milli manna sem hafa gild netföng. Mörg netfyrirtæki sjá hag sinn í því að bjóða upp á ókeypis netföng, t.d. Hotmail, Yahoo! og Gmail. |
| lexicalization | isl: Tölvupóstur |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: tölvubréf |
| lexicalization | isl: netpóstur |
| lexicalization | isl: tölvupóstur |
| Italian | |
| has gloss | ita: La posta elettronica o e-mail (dalla inglese «electronic mail», in italiano posta elettronica) è un servizio Internet grazie al quale ogni utente può inviare o ricevere dei messaggi. È l'applicazione Internet più conosciuta e più utilizzata attualmente. La sua nascita risale al 1972, quando Ray Tomlinson installò su ARPANET un sistema in grado di scambiare messaggi fra le varie università, ma chi ne ha realmente definito il funzionamento fu Jon Postel. |
| lexicalization | ita: posta elettronica |
| lexicalization | ita: messaggio di posta elettronica |
| lexicalization | ita: E-Mail |
| lexicalization | ita: E.mail |
| lexicalization | ita: Email |
| lexicalization | ita: Posta elettronica |
| lexicalization | ita: messaggio e-mail |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: mail |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Layang èlèktronik (basa Indonesia: Surat elektronik, dicekak ratel, ratron, surel, utawa surat-e) utawa layang digital utawa pos elektronik (dicekak pos-el) utawa jeneng umumé jroning basa Inggris "e-mail utawa email" (ejaan Indonesia: imèl) iku sarana kirim layang liwat jalur Internèt. |
| lexicalization | jav: Layang elektronik |
| lexicalization | jav: layang èlèktronik |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 電子メール（でんしメール、electronic mail 略してe-mail、Eメール、メールとも）は電子工学を用いた通信システムでメッセージを交換する手段である。 |
| lexicalization | jpn: 電子メール |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: Eメール |
| lexicalization | jpn: イーメール |
| lexicalization | jpn: メール |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಇ-ಅಂಚೆ (ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಯ E-mail ಪದದ ಕನ್ನಡೀಕರಣ) ಅಥವ ವಿ-ಅಂಚೆ (ವಿದ್ಯುತ್-ಅಂಚೆ) ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನ ಸಂಪರ್ಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು, ಕಳುಹಿಸುವುದು, ಪಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಕೂಡಿಡುವ ವಿಧಾನಕ್ರಮ. ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಅಥವ ಖಾಸಗಿ ಅಂತರಜಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿತವಾಗಿರಬಹುದು. |
| lexicalization | kan: ಇ-ಅಂಚೆ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ელექტრონული ფოსტა, იგივე იმეილი არის ტექნოლოგია წერილების მიღებისა და გაგზავნისა კომპიუტერულ ქსელში. წერილების მიღება-გაგზავნა ხდება Simple Mail Transfer Protocol-ის საშუალებით. დღეისათვის, ეს სისტემა ფართოდ გამოიყენება სპამერების მიერ რომელიც თვითნებურად აგზავნინებს არასაჭირო წერილებს, რომელთაც სპამი ეწოდება, თუმცა არსებობს სპეცილური სისტემები, რომელიც ბლოკავს მსგავსი წერილების უმეტესობას. |
| lexicalization | kat: ელექტრონული ფოსტა |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Электронды пошта – технология және оның қайта сілтеу бойынша ұсынылған қызметтері және компьютерлік желінің үлестірілуі бойынша алынған электрондық хабарламалар (соның ішінде ғаламдық). Хабарлама жіберудің басқа жүйелерден айырмашылығы (мысалы, әбсәтте келетін хабарламалар қызметі) болып, кейінге қалдырылған жеткізулер мүмкіндігі және дамыған жүйемен тәуелсіз пошталық сервер арасындағы қарым-қатынастар табылады. Атаулар Егер Еуропада, Америкада және басқа аймақтарда «e-mail» жазылуы іс жүзінде бірнұсқалы болса, ал орыс тілінде недәуір нұсқалық қатысады. email кирилликалық мәтіндерінде неғұрлым жиі қолданылады, яғни латынша жазылуы транслитерациясыз (басқа формдардың визуалды түйсіктері жаманырақ). Бірақ басқа жазуларды да кездестіруге болады. |
| lexicalization | kaz: электронды пошта |
| Korean | |
| has gloss | kor: 전자 우편 혹은 이메일은 컴퓨터 통신망(주로 인터넷)을 통해 편지를 주고 받을 수 있는 시스템과 해당 편지를 일컫는다. 마이크로소프트에서는 전자 메일이라는 용어를 사용한다. |
| lexicalization | kor: 전자 우편 |
| lexicalization | kor: 전자우편 |
| lexicalization | kor: 이메일 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: E-Name, e-posta ye. |
| lexicalization | kur: E-peyam |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: ئی نامه |
| lexicalization | kur: ئی پهیام |
| Lao | |
| has gloss | lao: ອີແມລ( ) ຫລື Electronic Mail ແມ່ນການຂຽນ, ສົ່ງ, ຮັບ, ຮັກສາ ຂໍ້ຄວາມຫລືຈົດຫມາຍ ທາງເອເລັກໂຕຣນິກ ຈາກເຄື່ອງອຸປະກອນຄອມພິວເຕີ ຫາເຄື່ອງອຸປະກອນຄອມພິວເຕີ ໂດຍຜ່ານລະບົບເຄືອຂ່າຍເນັດຕ໌ເວີກ. |
| lexicalization | lao: ອີແມລ |
| Latin | |
| has gloss | lat: Cursus electronicus est modus praecipuus quo homines ab anno 1990 litteras per interrete quotidie communicant protocolo Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) annixi. Litterae electronicae aut epistola hoc in systemate constat in capite et corpore. In capite rei titulus et aliae scriptori res ostenduntur et in corpore litterae epistolae ipsae praebetur. |
| lexicalization | lat: Cursus electronicus |
| Latvian | |
| has gloss | lav: E-pasts jeb elektroniskais pasts ir ziņojumu sastādīšanas, nosūtīšanas un saņemšanas metode, izmantojot elektroniskās sakaru sistēmas. Terminu "e-pasts" attiecina gan uz Interneta e-pasta sistēmu, kas balstās uz SMTP protokolu, gan arī koplietošanas sistēmām, kas atļauj viena uzņēmuma vai organizācijas dalībniekiem apmainīties ar ziņojumiem savā starpā. Bieži vien koplietošanas sistēmas iekšienē izmanto nestandarta protokolus, taču ar dažādu vārteju palīdzību tās ļauj nosūtīt un saņem Interneta e-pastu. Daudzas organizācijas izmanto Interneta protokolus arī iekšējai e-pasta sarakstei. |
| lexicalization | lav: E-pasts |
| lexicalization | lav: Epasts |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: E-mail (elektronische pos) is e meneer um beriechte te make, te versjikke, op te sloon en te ontvaange euver elektronische kommunikatie systeme. t Geit zoewel euver Internet e-mail (dee versjik weurt via t Simple Mail Transfer Protocol) es euver intranet e-mail veur beriechte tösse gebrukers binnen ei bedrief. Dèks gebruke de intranetsysteme de internetprotokolle veur 't versjikke en ontvange vaan e-mail. |
| lexicalization | lim: e-mail |
| Lingala | |
| has gloss | lin: :Nkandá ekɛsɛní na Nkándá mpé Nkánda. Nkandá tǒ ímɛ́lɛ ezalí motíndo ya mokandá o kompíta, eye etóndá nkomá tǒ nsango. |
| lexicalization | lin: Nkandá |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Alektruonėnis pašts īr būds kortė, siūstė ė gautė žėnotės par alektruonėnes kuomonėkavėma (rīše) sėstemas. |
| has gloss | lit: Elektroninis paštas (El. paštas) yra būdas kurti, siųsti ir gauti žinutes per elektronines komunikavimo (ryšio) sistemas. |
| lexicalization | lit: Alektruonėnis pašts |
| lexicalization | lit: Elektroninis paštas |
| lexicalization | lit: el. paštas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: Le-mail, ciamada anca posta eletronega o mail, a lè un servizi internet per mandà e ricef dij messacc. A lè laplicaziun Internet che incö a lè chela püssee cugnussüda e duprada. A lè stada inventada in del 1972, quand che el Ray Tomlinson laveva istalaa in sül ARPANET un sistema per scambià messacc intra dij üniversità, anca se lera staa el Jon Postel a definii el sò funziunament. Un esempi de adress email a lè nom@postaeletroniga.com, che nom a lè el nom ol suranom de quel chel dupra la mail, e postaeletroniga.com a lè el sit del servizi email. La mail de spess che la ghha dent messacc che se vören nò, de solit de reclam, a lè ciamada in ingles spam. Per furtüna a ghhinn dij prugrama che lauren 'me filter per blucà in manera utumatega la spam. |
| lexicalization | lmo: e-mail |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഇലക്ട്രോണിക് മെയില് എന്നതിന്റെ ചുരുക്കപ്പേരാണ് ഇ-മെയില്. ഇലക്ടോണിക് മാധ്യമങ്ങള് ഉപയോഗിച്ച് സന്ദേശങ്ങള് അയക്കുകയും സ്വീകരിക്കുകയും ശേഖരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സംവിധാനമാണിത്. സിമ്പിള് മെയില് ട്രാന്സ്ഫര് പ്രോട്ടോകോള് അടിസ്ഥാനമാക്കി പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന ഇന്റര്നെറ്റ് ഇ-മെയിലിനേയും X.400 സംവിധാനത്തെയും ഒരു സ്ഥാപനത്തിലെ അംഗങ്ങള്ക്ക് പരസ്പരം സന്ദേശങ്ങളയക്കുന്നതിനുള്ള ഇന്ട്രാനെറ്റ് സംവിധാനത്തെയും ഇ-മെയില് എന്ന പദംകൊണ്ട് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. |
| lexicalization | mal: ഇ-മെയിൽ |
| lexicalization | mal: ഇമെയിൽ |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: ईमेल |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Електронско писмо преставива порака која пристигнува во електронското сандаче кое треба да го креирате на некој од серверите кои ја нудат таа услуга. Англискиот збор e-mail се користи повеќе во нашето секојдневие. Во електронското писмо можете да испраќате документи, звучни записи, видео записи и сл. Електронската пошта преставува модерна комуникација. Можете да си креирате бесплатно и да примате и праќате писма бесплатно впишувајќи ја адресата на примачот. Пример: ime@server.com |
| lexicalization | mkd: Електронско писмо |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: електронска порака |
| lexicalization | mkd: електронско писмо |
| lexicalization | mkd: електронска пошта |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: ittra elettronika |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: ïmëra |
| lexicalization | mri: karere rorohiko |
| lexicalization | mri: mëra rerehiko |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Mel elektronik (singkatan e-mel, sinonim surat elektronik, mel komputer ) ialah satu kaedah mengarang, menghantar, menyimpan dan menerima mesej melalui sistem komunikasi elektronik. Istilah "e-mel" (sebagai satu kata nama atau kata kerja) membawa maksud sistem e-mel Internet berasaskan Protokol Pemindahan Mel Mudah (Simple Mail Transfer Protocol, SMTP) dan juga sistem-sistem X.400, serta sistem-sitem intranet yang membolehkan para pengguna dalam satu organisasi mengirim e-mel sesama sendiri. Selalunya, organisasi kerjasama kumpulan kerja sebegini boleh menggunakan protokol Internet atau X.400 untuk perkhidmatan e-mel dalaman. E-mel sering digunakan untuk mengirim mesej secara besar-besaran tanpa diminta yang dipanggil "spam", namun adanya program penapis untuk memadamnya, bergantung kepada situasi. |
| lexicalization | msa: E-mel |
| lexicalization | msa: Mel elektronik |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: E-mail (īhuīcpa "tlahuīlcopa āmatlacuiliztli"; mohtoa i-mël) ītōcā āmatl Cemtlālticpamātlacopa. E-mail mohcuiloa chīuhpōhualhuazca. |
| lexicalization | nah: E-mail |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Tiān-chú-phoe sī ēng tiān-chú (sò͘-ūi) hêng-sek, thàu-koè tiān-chú ko͘-thong hē-thóng, lâi pian-chip, thoân-sàng, chhûn-khǹg kap chiap-siu chu-sìn ê 1-khoán ko͘-thong hong-sek. Khah khoah-bīn ê kái-soeh lâi kóng, tiān-chú-phoe pau-koat thàu-koè bāng-chè bāng-lō͘ tiān-chú-phoe hē-thóng, Kán-īⁿ Tiān-chú-phoe Thoân-sàng Hia̍p-tēng (Simple Mail Transfer Protocol; SMTP), he̍k-chiá-sī e̍h-e̍k bāng-lō͘ hē-thóng (intranet systems) lāi-té, bô-kāng sú-ēng-chiá chi-kan lâi-khì ê tiān-chú phoe. Hiān-chhú-sî tiān-chú-phoe mā hō͘ lâng ēng lâi thoân-sàng toā-chong ê kóng-kò ia̍h it-poaⁿ lâng bô-ài ti̍h ê sìn-sit, hō-chò pùn-sò-phoe, tiān-chú-phoe ê koán-lí-chiá ē ēng koè-tiû thêng-sek lâi kā toā-pō͘-hūn ê pùn-sò-phoe tû-bia̍t. |
| lexicalization | nan: tiān-chú-phoe |
| Low German | |
| has gloss | nds: Een Nettbreef (m, pl: Nettbreven) is een elektroonsch Breef. De warrt över dat Internet schickt un laat sik op een Reekner lesen. Un wenn een dat wull, kann een sik den ok utdrucken. |
| has gloss | nds: Lienpost (Neidrèentse stofname veur e-mail ) stiet veur digitaol eskreven en ummezonden boskoppen via onder aandere t internet. t Eerste berichien oaver een computernetwark wördden in 1971 deur Ray Tomlinson verzunden. Rond 1995 wördden de lienpost populair onder een köppel mèensen, samen mit 't wereldwiede web. |
| lexicalization | nds: lienpost |
| lexicalization | nds: Nettbreef |
| Nepali | |
| has gloss | nep: इलेक्ट्रोनिक मेल वा इमेल (email वा e-mail) इन्टरनेटको सबै भन्दा बढी प्रयोग हुने सेवा हो । यो सेवा प्रयोग गरेर इमेल ठेगाना भएका ब्यक्तिहरू बिच बिद्युतिय माध्यममा पत्राचार गर्न सकिन्छ । Those are much like postal letters, except that they are delivered much faster than snail mail when sending over long distances, and is usually free. To send or receive an email, a computer with a modem and telephone line connected to the Internet, and an e-mail program (simply called mailer) are required. Several formats exist for email addresses. The most common, called RFC 2822 looks like user@domain.tld. E-mail messages are sent mostly by text, and sometimes by HTML style. |
| lexicalization | nep: इमेल |
| Nepal Bhasa | |
| lexicalization | new: ई-पौ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: E-mail (ook wel mail, e-post of elektronische post) is het versturen van digitale boodschappen via onder andere internet. De eerste e-mail over een computernetwerk werd in 1971 door Ray Tomlinson verzonden. Rond 1995 werd het populair bij het grote publiek, samen met het wereldwijde web. |
| lexicalization | nld: e-mail |
| lexicalization | nld: mail |
| lexicalization | nld: elektronische post |
| lexicalization | nld: E-mail |
| lexicalization | nld: email |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: e-mailbericht |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: E-post (forkorting for elektronisk post) er ei teneste som gjer det mogleg å sende elektroniske tekstdokument (post) frå éi datamaskin til ei anna. E-post er ei av dei mest brukte tenestene på Internett. |
| lexicalization | nno: e-post |
| lexicalization | nno: Epost |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: elektronisk post |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: e-post |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: E-post, forkortelse for elektronisk post, også kalt e-mail eller mail etter engelsk, er en elektronisk posttjeneste der dokumenter og meldinger blir sendt fra en datamaskin til en annen over et datanettverk. Epost sendes mellom brukere via e-posttjenere, såkalte SMTP-tjenere, på Internettet og er en av de mest brukte tjenestene der. |
| lexicalization | nor: e-post |
| lexicalization | nor: Epost |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: e-brev |
| lexicalization | nor: epost |
| lexicalization | nor: elektronisk post |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lo corrièr electronic, en abreujat corric (nomenat email o e-mail en anglés), designa lo servici de transferiment de messatges mandats per un sistèma de messatjariá electronica via una ret informatica cap a la boita de letras electronica dun destinatari causit per lemeteire. Principalament utilizat sus Internet, jòga lo ròtle d'una letra postala. |
| lexicalization | oci: Corrier electronic |
| lexicalization | oci: Corrièr electronic |
| lexicalization | oci: e-mail |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: pòsta eletrònica |
| Polish | |
| has gloss | pol: Poczta elektroniczna, e-poczta (ang. electronic mail, e-mail) to jedna z największych usług internetowych, w prawie zwanych usługami świadczonymi drogą elektroniczną, służąca do przesyłania wiadomości tekstowych (listów elektronicznych). Obecnie do przesyłania e-maili używany jest protokół Simple Mail Transfer Protocol (SMTP). |
| lexicalization | pol: poczta elektroniczna |
| lexicalization | pol: E-mail |
| lexicalization | pol: Email |
| lexicalization | pol: Poczta elektroniczna |
| lexicalization | pol: mejl |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: e-mail |
| lexicalization | pol: listel |
| Portuguese | |
| has gloss | por: E-mail, correio-e (em Portugal, correio electrónico), ou ainda email é um método que permite compor, enviar e receber mensagens através de sistemas eletrônicos de comunicação. O termo e-mail é aplicado tanto aos sistemas que utilizam a Internet e são baseados no protocolo SMTP, como aqueles sistemas conhecidos como intranets, que permitem a troca de mensagens dentro de uma empresa ou organização e são, normalmente, baseados em protocolos proprietários. |
| lexicalization | por: e-mail |
| lexicalization | por: correio electrónico |
| lexicalization | por: Correio eletrônico |
| lexicalization | por: E-Mail |
| lexicalization | por: Email |
| lexicalization | por: correio eletrônico |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: email |
| Quechua | |
| has gloss | que: E-chaski (inlish simipi: e-mail) nisqaqa antañiqiqwan qillqasqa, antañiqiq llikanta icha internet nisqanta kachasqa apaqillqam. |
| lexicalization | que: e-chaski |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Electronic mail (englais per posta electronica), ni curt e-mail, stat per sistems da trametter novitads din computer a lauter. |
| lexicalization | roh: e-mail |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: E-mail sau poştă electronică ( sau ) se numeşte sistemul care permite transmiterea sau primirea de mesaje prin Internet. Cuvântul provine din engleză (electronic mail, poştă electronică). Uneori pentru poşta electronică se mai întrebuinţează în limba română şi desemnarea simplă mail. |
| lexicalization | ron: e-mail |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: poştă electronică |
| Russian | |
| has gloss | rus: Электро́нная по́чта (, от ) — технология и предоставляемые ею услуги по пересылке и получению электронных сообщений (называемых «письма» или «электронные письма») по распределённой (в том числе глобальной) компьютерной сети. Основным отличием от прочих систем передачи сообщений (например, служб мгновенных сообщений) является возможность отложенной доставки и развитая (и запутанная из-за длительного времени развития) система взаимодействия между независимыми почтовыми серверами. |
| lexicalization | rus: электронная почта |
| lexicalization | rus: Электронная почта |
| lexicalization | rus: имейл |
| lexicalization | rus: мейл |
| lexicalization | rus: письмо |
| Yakut | |
| has gloss | sah: E-mail (ааҥл. Electronic mail — электроннай почта) — көмпүүтэр ситимнэринэн электроннай суругу ыытыы уонна тутуу технологията. |
| lexicalization | sah: E-mail |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: L e-mail o Posta Alittrònica (prununziata imeil, e scrivuta macàri email) è nu missaggiu scrittu ô computer, e chi viaggia tràmiti la riti internet. Affirmàtusi â pàrtiri di lanni 90 grazzi ô sviluppu di internet, e â pussibbilitati chi l e-mail offri di mannari missaggi di manera istantània, e senza bisognu di usari ne carta ne stampanti, l'e-mail hà rivuluzziunatu la manera di cumunicari divintannu lu sirvizzu cchiù pupulari offertu di Internet oggi. Pirmetti a li pirsuni ca hannu nu ndirizzu di posta alittrònica di mannàri e arricèviri lìttiri alittrònichi. Sù assai sìmuli a chiddi pustàli, eccettu ca sù cunzignati assai cchiù vilocimenti di la Posta Vavaluci quannu si spidisci a distanzi lonchi, e eni, nna la maggiur parti di li casi, gratùita. Pi mannari o arricèviri Posta Alittrònica, nu compiuter cu nu modim e na lìnia tilifònica cunnessa a Internet, e nu "softueir" ("software", chiamatu simplicimenti mailer) sù addumannati. Ci sù diversi furmati pâ Posta Alittrònica. Lu cchiù cumuni, chiamatu RFC 2822 assumgghiggia a utenti@duminiu.it. Li missaggi di Posta Alittrònica cuntèninu di sòlitu testu, a li voti nta na stili HTML. |
| lexicalization | scn: e-mail |
| lexicalization | scn: Email |
| Sinhala | |
| lexicalization | sin: විද්යුත් තැපෑල |
| Slovak | |
| has gloss | slk: E-mail (alebo email, mail prípadne mejl) je skratka pre „elektronickú poštu“ (na rozdiel od konvenčnej pošty). Je to spôsob písania, posielania a prijímania správ v elektronických komunikačných systémoch. Väčšina dnešných emailových systémov používa internet, a email je jedným z najobľúbenejších použití Internetu. |
| lexicalization | slk: elektronická pošta |
| lexicalization | slk: e-mail |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Elektronska pošta je način sestavljanja, pošiljanja in sprejemanja sporočil po elektronskih komunikacijskih sistemih. Večina sistemov elektronske pošte danes uporablja internet, po drugi strani pa je elektronska pošta ena najpogostejših uporab interneta. |
| lexicalization | slv: elektronska pošta |
| lexicalization | slv: Elektronska pošta |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Correo electrónico, o en inglés e-mail (electronic mail), es un servicio de red que permite a los usuarios enviar y recibir mensajes rápidamente (también denominados mensajes electrónicos o cartas electrónicas) mediante sistemas de comunicación electrónicos. Principalmente se usa este nombre para denominar al sistema que provee este servicio en Internet, mediante el protocolo SMTP, aunque por extensión también puede verse aplicado a sistemas análogos que usen otras tecnologías. Por medio de mensajes de correo electrónico se puede enviar, no solamente texto, sino todo tipo de documentos digitales. Su eficiencia, conveniencia y bajo coste (con frecuencia nulo) están logrando que el correo electrónico desplace al correo ordinario para muchos usos habituales. |
| lexicalization | spa: correo electrónico |
| lexicalization | spa: correo-e |
| lexicalization | spa: Correo electronico |
| lexicalization | spa: Correo electrónico |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: email |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: E-Mail (Posta elektronike) është një ndër shërbimet më të kërkuara që ofron interneti. Me ndihmën e kësaj poste elektronike bëhet transmetimi i letrave elektronike (me të dhëna të shkruara në të) nga dërguesi tek pranuesi. Karakteristikë e këtyre letrave është adresa e cila në vete përmban simbolin @. |
| lexicalization | sqi: E-mail |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Електронска пошта, е-пошта, или колоквијално имејл, мејл су различити називи за мрежни сервис који омогућава слање и примање порука разноврсног садржаја. Име представља аналогију традиционалној пошти, при чему поштанско сандуче замењују сервери, на којима се е-пошта „чува“ док је корисник не преузме. |
| lexicalization | srp: e-pošta |
| lexicalization | srp: elektronska pošta |
| lexicalization | srp: е-пошта |
| lexicalization | srp: електронска пошта |
| lexicalization | srp: Електронска пошта |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: E-mail, atawa email, disundakeun jadi surélék, ngarupakeun landihan pikeun "surat éléktronik" (as opposed to conventional mail, in this context also called snail mail) nu dimaksudkeun kana nyusun/nulis, ngirim, jeung narima pesen/surat ngaliwatan sistem komunikasi éléktronik. Sistem surélék ayeuna lolobana maké Internet, malah surélék nu ngarupakeun pungsi Internét nu paling ilahar/popular. |
| lexicalization | sun: Surélék |
| Swedish | |
| has gloss | swe: E-post, elektronisk post, även kallat e-mail, mail eller mejl, är en av de ursprungliga typerna av meddelandebefordran över Internet. Det kännetecknas av högre tillförlitlighet än andra typer av elektroniska meddelanden. |
| lexicalization | swe: e-post |
| lexicalization | swe: E-Post |
| lexicalization | swe: Epost |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: e-postbrev |
| lexicalization | swe: e-mail |
| lexicalization | swe: e-mejl |
| lexicalization | swe: email |
| lexicalization | swe: mejl |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: emeli |
| Tamil | |
| has gloss | tam: மின்னஞ்சல் என்பது மின்னணுத் தொடர்புச் சாதனங்கள் மூலம் செய்திகளை எழுதுதல், அனுப்புதல், மற்றும் பெறுதல் போன்றவற்றைச் செய்யும் முறையாகும். சாதாரணமாக அஞ்சல்கள் அனுப்பும் போது யாரிடமிருந்து யாரிற்கு அனுப்புவதைப் போன்று இங்கு உங்கள் மின்னஞ்சலும் பெறுபவரின் மின்னஞ்சல் முகவரியும் தேவைப் படுகின்றது. ஆரம்பத்தில் ASCII முறையில் அமைந்திருந்த மின்னஞ்சல்கள் பின்னர் காலப்போக்கில் உலகின் பெரும்பாலான மொழிகளை ஆதரிக்கும் யுனிக்கோட் முறையை ஆதரிக்கின்றது. |
| lexicalization | tam: மின்னஞ்சல் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: ఈ-మెయిల్ : కంపుటర్ ద్వారా ఒక చోటి నుంచి ఇంకొక చోటికి పంపించే ఉత్తరాలను ఈ-మెయిల్ అంటారు. ఈ-మెయిల్ అంటే ఎలక్ట్రానిక్ ఉత్తరము అని అర్థము. ఆంగ్లము లో email అని, లేదా e-mail అని అంటారు. |
| lexicalization | tel: ఈ-మెయిల్ |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang elektronikong liham (Inggles: electronic mail, pinapaiksi na e-mail |
| lexicalization | tgl: Elektronikong liham |
| Thai | |
| has gloss | tha: อีเมล หรือ อีเมล์ ย่อมาจาก จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ หรือ ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ คือวิธีการหนึ่งของการแลกเปลี่ยนข้อความแบบดิจิทัล ซึ่งออกแบบขึ้นเพื่อให้มนุษย์ใช้เป็นหลัก ข้อความนั้นจะต้องประกอบด้วยเนื้อหา ที่อยู่ของผู้ส่ง และที่อยู่ของผู้รับ (ซึ่งอาจมีมากกว่าหนึ่ง) เป็นอย่างน้อย บริการอีเมลบนอินเทอร์เน็ตในทุกวันนี้เริ่มมีการจัดตั้งมาจากอาร์พาเน็ต (ARPANET) และมีการดัดแปลงโค้ดจนนำไปสู่มาตรฐานของการเข้ารหัสข้อความ RFC 733 อีเมลที่ส่งกันในยุคคริสต์ทศวรรษ 1970 นั้นมีความคล้ายคลึงกับอีเมลในปัจจุบัน การเปลี่ยนแปลงจากอาร์พาเน็ตไปเป็นอินเทอร์เน็ตในคริสต์ทศวรรษ 1980 ทำให้เกิดรายละเอียดแบบสมัยใหม่ของการบริการ โดยส่งข้อมูลผ่านเกณฑ์วิธีถ่ายโอนไปรษณีย์อย่างง่าย (SMTP) ซึ่งได้เผยแพร่เป็นมาตรฐานอินเทอร์เน็ต 10 (RFC 821) เมื่อ พ.ศ. 2525 (ค.ศ. 1982) และเปลี่ยน RFC 733 ไปเป็นมาตรฐานอินเทอร์เน็ต 11 (RFC 822) การแนบไฟล์มัลติมีเดียเริ่มมีการทำให้เป็นมาตรฐานใน พ.ศ. |
| lexicalization | tha: อี-เมล |
| lexicalization | tha: อีเมล |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: electronic mail |
| lexicalization | tha: ข้อมูลที่ส่งไปยังผู้ใช้ทางเครือข่าย |
| lexicalization | tha: ข้อมูลและข่าวสารที่ส่งไปยังผู้ใช้ โดยทางเครือข่ายคอมพิวเตอร์ |
| lexicalization | tha: วิชาการส่งข้อมูลไปยังผู้ใช้บนเครือข่าย |
| Tok Pisin | |
| lexicalization | tpi: Imel |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Elektronik posta, kısaca e-posta (İngilizce: e-mail) ya da elektronik ileti, internet üzerinden gönderilen dijital mektup. Görsel olarak kağıt bir mektup ile aralarında büyük bir fark yoktur. E-postalara resim, müzik, video gibi her türlü dosya türü eklenebilir ve alıcının bilgisayarına transfer edilebilir. Her gün dünyada milyarlarca e-posta gönderilmektedir. Ucuzluğu ve kolaylığı nedeniyle kağıt mektuplardan daha yaygın olarak kullanılmaktadır ancak güvenilirliğinin yetersizliği nedeniyle resmi işlerde kullanımı oldukça kısıtlıdır. |
| lexicalization | tur: e-posta |
| lexicalization | tur: elektronik posta |
| lexicalization | tur: E-posta |
| lexicalization | tur: Elektronik posta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: e-mail |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Електро́нна по́шта (, або email, скорочення від electronic mail) — популярний сервіс в інтернеті, що робить можливим обмін даними будь-якого змісту (текстові документи, аудіо-відео файли, архіви, програми). |
| lexicalization | ukr: електронна пошта |
| lexicalization | ukr: Електронна пошта |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: iмейл |
| lexicalization | ukr: мейл |
| Urdu | |
| has gloss | urd: برقی ڈاک، برق ڈاک یا ای-میل (انگریزی: Electronic Mail) برقی ابلاغیاتی نظاموں پر پیغامات کو لکھنے، بھیجنے، وصول اور محفوظ کرنے کا ایک تخزینی و تقدیمی طریقہ ہے. |
| lexicalization | urd: برقی ڈاک |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Elektron pochta ( yoki email, electronic maildan qisqartma) — kompyuter tarmoqlarida informatsiyani uzatish usullaridan biri. FidoNet tarmog`ida elektron pochtaning analogi Netmail deb ataladi. |
| lexicalization | uzb: E-Mail |
| lexicalization | uzb: Email |
| Venetian | |
| has gloss | vec: La posta eletronica (ing. e-mail, scrito anca email tuto tacà, e pronuncià iméil) la xe un servizio con cui ogni utente de Internet el pol mandar e ricevar messagi, in maniera simile a come sucede ne la posta normal, solo che la posta eletronica de solito la riva a destinazion entro pochi secondi o minuti. Ghe xe un mucio de siti internet che i offre a la gente servizi de posta eletronica, de solito a gratis. |
| lexicalization | vec: Posta ełetrònega |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Thư điện tử, hay email (từ chữ electronic mail), đôi khi được dịch không chính xác là điện thư, là một hệ thống chuyển nhận thư từ qua các mạng máy tính. |
| lexicalization | vie: thư điện tử |
| lexicalization | vie: Thư điện tử |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: E-mail |
| Võro | |
| has gloss | vro: Välkpost vai elektronpost vai e-post om kirjo vaihtamisõ viis Internetin. |
| lexicalization | vro: Välkpost |
| Waray (Philippines) | |
| lexicalization | war: E-mail |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Èn emile (on dit eto: ene e-lete), c est on messaedje, come ene lete, k est evoyî pa les fyis do telefone, d' ene éndjole a ene ôte. |
| lexicalization | wln: emile |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: בליצפאסט (באקאנט אויך ווי ע-פאסט) איז א קאמוניקאציע מיטל וואס מיט א קוועטש פון איין קנעפל שיקט מען אַרויס פארבינדונגען צו אַנדערע מענטשן, וואָס באַקומען אונזער בליץ פּאָסט אין זייער אינבאַקס. |
| lexicalization | yid: בליצפאסט |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 電子郵件（英文：E-Mail） 常簡稱電郵，係一種利用電子通信，傳遞信息嘅方法，包含寫、寄、存、取信息。一般來講，電郵係用互聯網經Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)。其他內部工作組系統亦都有類似電郵嘅系統。呢啲系統係可以經閘道器同互聯網電郵交換。 |
| lexicalization | yue: 電郵 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 电子邮件（），又称电子函件，是指通过电子通讯系统进行书写、发送和接收的信件。今天使用的最多的通讯系统是互联网，同时电子邮件也是互联网上最受欢迎且最常用到的功能之一。有时会被简称为电邮或邮件。 |
| lexicalization | zho: E-Mail |
| lexicalization | zho: Email |
| lexicalization | zho: 电子邮件 |
| Standard Malay | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zsm: surat elektronik |
| lexicalization | zsm: surel |
| Media | |
|---|---|
| media:img | @@@.svg |
| media:img | AROBAZE.png |
| media:img | Anvonerezh.png |
| media:img | At sign.svg |
| media:img | Crystal 128 mail.png |
| media:img | Crystal Clear app email.png |
| media:img | Cómo funciona el e-mail.svg |
| media:img | Email dansk.svg |
| media:img | Email-map-simple-animation.gif |
| media:img | Email.svg |
| media:img | Es-Evolution 2.6.1 Ubuntu.png |
| media:img | Etapes envoi email.png |
| media:img | GiaodienOutlook.jpg |
| media:img | Hoe e-mail werkt.svg |
| media:img | How e-mail works-it.png |
| media:img | How e-mail works.gif |
| media:img | How e-mail works.png |
| media:img | Ka25Year@mail.JPG |
| media:img | MTA-MDA-MUA relationship.svg |
| media:img | Mail-interface.png |
| media:img | Monkey.jpg |
| media:img | Mozilla thunderbird empty screenshot.png |
| media:img | Mozilla-thunderbird-3.0.1.png |
| media:img | Postel.png |
| media:img | Roskapostia laatikossa.jpg |
| media:img | SignedAndEncryptedMessage.png |
| media:img | Sylpheed 1.png |
| media:img | Wie E-Mail funktioniert.svg |
| media:img | Yahoomail.jpg |
| media:img | Zimbra email.jpg |
| media:img | جی میل.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
