| Bulgarian |
| has gloss | bul: Джогингът е вид бавно бягане. През 60-те и 70-те става популярен в САЩ. Впоследствие популярността му намалява, като една от причините е, че натоварва тялото в голяма степен и най-вече коленните стави. Джогингът се използва, за да си почиваме докато бягаме. На начинаещите понякога е трудно да си представят, че човек може да си почива докато бяга, но това е съвсем възможно. Джогингът обикновено се използва преди или след дни с напрегнати тренировки или за възстановяване след травма или по-дълга пауза. Джогингът изисква да се бяга наистина бавно, т.е. човек въобще да не се изморява или задъхва по време на бягането. Разтоварва сърцето и помага за сваляне на напрежението. |
| lexicalization | bul: Джогинг |
| Catalan |
| lexicalization | cat: fúting |
| Czech |
| has gloss | ces: Jogging je druh nezávodního běhu pro zdraví nebo kondičního běhu. Název původně v angličtině znamenal speciální průpravné běžecké cvičení. |
| lexicalization | ces: jogging |
| lexicalization | ces: běhání |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: màn pao |
| lexicalization | cmn: 慢跑 |
| Danish |
| has gloss | dan: Jogging er løb i langsomt og let tempo. Hovedformålet er at øge konditionen, med mindre stress end hurtigt løb eller konkurrence. En af fortalerne for jogging som en del af træningen til eliteløbere var løbetræneren Arthur Lydiard |
| lexicalization | dan: Jogging |
| German |
| has gloss | deu: Jogging (engl. jog „trotten“) ist eine Form des Freizeit- bzw. Laufsports, bei der durch gemächliche Dauerläufe die Kondition (Ausdauer) gesteigert wird. |
| lexicalization | deu: Jogging |
| lexicalization | deu: Joggen |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: τζόκιν |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Sanfortiga trotado aŭ ĵogingo estas speco de senkonkursa kurado, farata por amuzo, sano kaj aktiva ripozo. |
| lexicalization | epo: Sanfortiga trotado |
| lexicalization | epo: trotkurado |
| Finnish |
| has gloss | fin: Hölkkä on kevyttä juoksua. Ei voida määrittää tarkkaa nopeutta milloin juoksu ei enää ole hölkkää. Hölkkääjä kuitenkin yleensä on kuntoilija, joka haluaa ylläpitää ja parantaa kuntoaan sekä pitää painoaan kurissa, muttei tähtää kisoihin eikä huipputuloksiin. |
| lexicalization | fin: hölkkä |
| lexicalization | fin: hölkätä |
| lexicalization | fin: lenkkeily |
| French |
| has gloss | fra: Le jogging ou footing (faux anglicisme) est une activité sportive consistant à courir à pied une certaine distance à un rythme moyennement soutenu. Le terme jogging est repris de l'anglais, où il désigne une marche lente étendue sur des kilomètres. Le terme joggeur désigne les pratiquants de cette activité. |
| lexicalization | fra: Jogging |
| lexicalization | fra: footing |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: džoging |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: kocogás |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: latihan berlari konstan |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo jogging (dal verbo inglese to jog, letteralmente «procedere a balzi») è un passeggio in forma di corsa a passo lento e piacevole. In Italia è anche detta footing, parola apparentemente inglese, ma nata nella Francia alla fine del diciannovesimo secolo e che in inglese non ha nessun significato (franglicisme o pseudo-anglicismo francese). Lo scopo principale dellattività è aumentare il benessere fisico di chi la intraprende senza però subire lo stress derivato dalla corsa vera e propria, che è più veloce. È unattività sportiva principalmente amatoriale. Costituita dalla corsa, può essere prolungata con ritmi vari. È tipicamente svolta in parchi pubblici, ma è effettuabile su moltissimi tipi di terreno. |
| lexicalization | ita: jogging |
| lexicalization | ita: footing |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ジョギング とは、ゆっくりした速さで走ることである。陸上競技・長距離走や他のスポーツにおける持久力を高めるためのトレーニングとしてのジョギング、娯楽としてのジョギング、フィットネス、健康増進のための有酸素運動としてのジョギングなど、様々な目的で行われる。ジョギングする人をジョガー と呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: ジョギング |
| Korean |
| lexicalization | kor: 조깅 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Berlari anak merupakan satu bentuk larian secara perlahan-lahan. Ia merupakan satu senaman yang baik. Berlari anak mudah dilakukan dan sekiranya dilakukan dengan nasihat doktor adalah selamat. Jaraknya bergantung kepada daya tahan seseorang. Pada kebiasaannya, berlari anak dilakukan pada waktu pagi atau petang ketika matahari tidak terik. Tempat yang sesuai untuk berlari anak adalah di taman bunga atau di kawasan di mana asap kenderaan tidak banyak terdapat. |
| lexicalization | msa: berlari anak |
| Dutch |
| lexicalization | nld: jogging |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Lo jogging es una activitat esportiva consistent a córrer una cèrta distància a un ritme lent o de léser, rapòrt a la corsa. Lintencion màger es de melhorar la bona santat fisica amb pas tant dintensitat coma la corsa. |
| lexicalization | oci: Jogging |
| Polish |
| has gloss | pol: Jogging - forma truchtu lub biegu w wolnym tempie. Głównym celem joggingu jest poprawa sprawności i wydolności fizycznej bez nadmiernego stresu związanego z wysiłkiem. Za jogging uważa się bieg z prędkością 7-9 km/h. |
| lexicalization | pol: jogging |
| Portuguese |
| has gloss | por: No Brasil, cooper é o nome que se dá à atividade física conhecida em inglês e em Portugal como jogging, bastante difundida nos anos 70 e 80 , defendida pelo médico americano Kenneth Cooper como importante para a saúde. Esta prática consiste em trotar ou correr num ritmo pouco exagerado, cuja meta é a de aumentar a condição física com menos desgaste ao corpo do que a corrida. |
| lexicalization | por: Cooper |
| Russian |
| has gloss | rus: Бег трусцо́й(джоггинг или «шаркающий» бег) — бег со скоростью 7-9 километров в час. Характерные особенности техники: «шлёпанье» расслабленной стопой и жёсткий удар пяткой об опору в результате «натыкания», скорость передвижения примерно в два раза больше, чем при быстрой ходьбе. Бег трусцой и обычный бег отличаются друг от друга техникой движений. В беге трусцой гораздо короче фаза полёта — как только одна нога отталкивается от земли, начинается период безопорного состояния, но вторая нога тут же опускается на землю. |
| lexicalization | rus: бег трусцой |
| Castilian |
