| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an arm exercise performed lying face to the floor and pushing the body up and down with the arms pushup, press-up |
| has gloss | eng: A press-up (British English) or push up (American English) is a common strength training exercise performed in a prone position, lying horizontal and face down, raising and lowering the body using the arms. |
| lexicalization | eng: Press up |
| lexicalization | eng: press-up |
| lexicalization | eng: Pressup |
| lexicalization | eng: pushup |
| subclass of | (noun) exercise designed to strengthen the arm muscles arm exercise |
| has subclass | (noun) a pushup with the arms widely separated widegrip pushup |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: klik |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: fǔ wò cheng |
| lexicalization | cmn: 俯卧撑 |
| lexicalization | cmn: 俯臥撐 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: fú dì tǐng shen |
| lexicalization | cmn: 伏地挺身 |
| German | |
| has gloss | deu: Der Liegestütz (Plural: Liegestütze) ist eine sportliche Eigengewichtübung zur Kräftigung der Muskeln, hier speziell Triceps brachii, Pectoralis major und Pectoralis minor. |
| lexicalization | deu: Liegestütz |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Puŝlevo aŭ kuŝapogo estas sporta ekzercado por fortigi la muskolaron de la homo, specife la tricepson, la grandan brustan muskolaron kaj etan brustan muskolaron. |
| lexicalization | epo: Puŝlevo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Etunojapunnerrus on perus lihaskuntoharjoite, joka suoritetaan siten, että asettaudutaan makuuasentoon niin, että vain kädet ja varpaat osuvat maahan. Tämän jälkeen ojennetaan kädet työntäen vartaloa ylöspäin ja laskeudutaan takaisin ala-asentoon. Punnerrus kehittää rintalihaksia ja ojentajia, mutta vaikuttaa hieman myös kolmipäisiin hartialihaksiin, serratus anterior-lihaksiin ja keskivartaloon. Etunojapunnerrus on perusliike tavallisilla kuntoilijoilla, sekä koululiikunnassa ja armeijassa. |
| lexicalization | fin: Etunojapunnerrus |
| lexicalization | fin: punnerrus |
| French | |
| has gloss | fra: La pompe est un exercice physique de musculation qui sollicite principalement le grand pectoral, le deltoïde et les triceps.Cet exercice peut être pratiqué n'importe où car il ne nécessite pas de matériel. |
| lexicalization | fra: pompe |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: שכיבת סמיכה היא סוג של תרגיל התעמלות פיזית, המבוסס על הפעלת כוח הכובד של הגוף כולו על המרפקים ועל הרגליים. המתעמל מיישר את מרפקיו תוך דחיפת הגוף כלפי מעלה. |
| lexicalization | heb: שכיבת סמיכה |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A fekvőtámasz egy testhelyzet, melyet jellemzően karhajlítás-nyújtással kombinálva testgyakorlatként az izmok erősítésére használnak. A gyakorlat erősíti a mell-, kar-, has-, hát-, fenék- és lábizmokat. A testhelyzet A törzs egyenes, a kezek vállszélességnél kicsit szélesebben a földön. A hüvelykujj befelé, a többi ujj előre néz. A karok egyenesek. A karhajlítás-nyújtásos gyakorlat # A gyakorlat kezdetén a karokat behajlítják, amíg a felkar vízszintes pozícióba kerül. Ezalatt a törzs egyenes marad. # A gyakorlat befejezéseként a karokat kiegyenesítik, így visszajutva a kezdő helyzetbe. |
| lexicalization | hun: fekvőtámasz |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: fekvõtámasz |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: dorongan ke atas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: pushup |
| Italian | |
| has gloss | ita: La flessione è un esercizio ginnico da effettuare in posizione eretta. |
| lexicalization | ita: Flessione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 腕立て伏せ（うでたてふせ）は、代表的な筋力トレーニングの一つ。体育学では「腕立て伏臥腕屈伸」とも呼ばれる。また、プッシュアップとも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 腕立て伏せ |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Atspiešanās vai arī pumpēšanās ir plaši pazīstams spēka vingrinājums, ar kura palīdzību attīsta lielos krūšu muskuļus un augšdelma trīsgalvainos muskuļus, kā arī deltveida muskuļa priekšējos kūlīšus. Vingrinājuma izpildē tiek izmantots cilvēka svars. Tā vienkāršība ļauj to veikt gandrīz jebkurā vietā. |
| lexicalization | lav: atspiešanās |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: whakamärö poho |
| lexicalization | mri: whakauka timu |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Opdrukken, ook wel "push-ups" genoemd (of "pompen" in het Vlaams), is een zelfde soort oefening als bankdrukken. De oefening gebruikt echter alleen het eigen lichaam als weerstand. Met handen en voeten op de grond, in opgerichte positie, laat men zich zakken tot de borst even de grond raakt , waarna men zichzelf weer omhoog "drukt". Deze oefening is ideaal om borstspieren en triceps te trainen, zonder gebruik van (dure) hulpmiddelen als een drukbank en halters. |
| lexicalization | nld: opdrukken |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Armheving er en øvelse for trening av overkroppen, spesielt armene (triceps), brystet og skuldrene. Den utføres vanligvis i horisontal stilling med bare hender og tær i berøring med underlaget. Man hever kroppen opp til armene er strake, og senker seg deretter ned mot underlaget. De engelske betegnelsene for øvelsen; push-up eller press-up, gir sannsynligvis en bedre beskrivelse av bevegelsen. |
| lexicalization | nor: armheving |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pompka – ćwiczenie fizyczne wykonywane w pozycji poziomej, twarzą do ziemi, polegające na podnoszeniu i obniżaniu tułowia. Wykonywanie pompek rozwija mięśnie piersiowe i mięsień trójgłowy ramienia, a także mięsień naramienny, mięsień zębaty przedni i mięsień kruczo-ramienny. Pompki odgrywają dużą rolę w treningu sportowców, szkoleniu żołnierzy jak i wychowaniu fizycznym. |
| lexicalization | pol: Pompka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Flexão ou apoio é um exercício físico realizado estando inclinado, deitado para baixo, levantando o corpo com os braços e retornando próximo ao solo. Está voltado ao desenvolvimento dos músculos peitorais e do tríceps, com benefícios auxiliares para músculos como deltóide, serrátil anterior e coracobraquial. Esse exercício é básico para treinamento em academias e, especialmente, para treinamento militar. |
| lexicalization | por: Flexão |
| Russian | |
| has gloss | rus: Отжима́ния от пола — физическое упражнение, развивающее передние дельтовидные мышцы, трицепс плеча, большую грудную мышцу (ключичную часть), большую грудную мышцу и локтевую мышцу. |
| lexicalization | rus: Отжимания |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La flexión de codos, también conocida como flexión de brazos, lagartijas o simplemente flexión, es un ejercicio físico realizado estando en posición inclinada, recostado hacia abajo, levantando el cuerpo únicamente con los brazos y bajando de nuevo al suelo. |
| lexicalization | spa: Flexion de codos |
| lexicalization | spa: Flexión de codos |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Armhävning är träning för överkroppen som traditionellt utförs i horisontalt läge med endast handflator och tår på underlaget. Därefter "häver" man kroppen upp till armarna är raka varefter man åter sänker sig mot underlaget. |
| lexicalization | swe: armhävning |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang pagdiin-pataas, pagdiin-angat, o pagtukol-taas (Ingles: push-up o press-up) ay isang uri ng pangkaraniwang ehersisyong pagsasanay at pampagpapalakas na isinasagawa habang nakadapa, pahalang, at nakaharap sa sahig ang mukha, na iniaangat at ibinababa ang katawan sa pamamagitan ng mga bisig. Pinauunlad ng pagdiin-taas o pagtulak-angat ang mga muskulong pektoral at mga traysep, na ansilyaryong benepisyo sa masel na deltoid, masel na serratus anterior, masel na coracobrachialis at panggitnang seksyon sa kabuuan. Isa itong payak na ehersisyong ginagamit sa sibilyang atletikong pagsasanay o edukasyong pisikal at, espesyal na para sa kalusugang militar. Ginagamit din ito bilang parusa sa militar o sa palakasan o isport ng paaralan kapag nagkamali ang isang tao, at iba pa. Isa rin ito sa mga pangunahing ehersisyong kalisteniko. |
| lexicalization | tgl: Pagdiin-angat |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: віджимання |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 俯卧撑（英文：Push-up或Press-up，），是常見的健身運動，主要鍛鍊上肢、腰部及腹部的肌肉，尤其是胸肌。 |
| lexicalization | wuu: 俯卧撑 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 俯卧撑（英文：Push-up或Press-up，），是常見的健身運動，主要鍛鍊上肢、腰部及腹部的肌肉，尤其是胸肌。 |
| lexicalization | zho: 俯卧撑 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Press-up |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Liegestuetz02 ani fcm.gif |
| media:img | Manchester-Rugby-Push-ups-at-Old-Trafford.jpg |
| media:img | Marines do pushups.jpg |
| media:img | Push Up Bars-01.jpg |
| media:img | Push up (PSF).png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
