Information | |
---|---|
has gloss | (noun) a book in the Old Testament describing how Joshua led the Israelites into Canaan (the Promised Land) after the death of Moses Book of Joshua, Joshua, Josue |
has gloss | eng: The Book of Joshua is the sixth book in the Hebrew Bible. This book stands as the first in the Former (or First) Prophets covering the history of Israel from the possession of the Promised Land to the Babylonian Captivity. The book of Joshua contains a history of the Israelites from the death of Moses to that of Joshua. After Moses death, Joshua, by virtue of his previous appointment as Moses successor, received from God the command to cross the Jordan River. In execution of this order Joshua issues the requisite instructions to the stewards of the people for the crossing of the Jordan; and he reminds the Reubenites, Gadites, and the half of Manasseh of their pledge given to Moses to help their brethren. |
has gloss | eng: The Book of Joshua is the sixth book of the Christian Bible, and also the sixth book of the Hebrew Tanakh. It is unclear who wrote the book, but most of the Jewish tradition, believe it was Joshua. It is the first of the books of the Tanakh (Old Testament), covering the history of Israel from the arrival in the Promised Land to the Babylonian captivity. |
lexicalization | eng: Book of joshua |
lexicalization | eng: Joshua |
lexicalization | eng: Josue |
instance of | (noun) a major division of a long written composition; "the book of Isaiah" book |
Meaning | |
---|---|
Arabic | |
has gloss | ara: سفر يشوع هو سادس سفر من اسفار التناخ والعهد القديم. |
lexicalization | ara: سفر يشوع |
Aragonese | |
has gloss | arg: O Libro de Chosué ye o seiseno libro de lAntigo Testamento e o primero do Neviim ebreu. O libro narra a istoria da ocupazión israelita de Canaán. |
lexicalization | arg: Libro de Chosué |
Asturian | |
has gloss | ast: Xosué o Llibru de Xosué ye un llibru bíblicu del Vieyu Testamentu. Diz la tradición que foi escritu pol mesmo Xosué (depende de la cronoloxía, ente lañu 1200 y el 1500 edC), un xeneral xudíu que foi socesor de Moisés al frente dIsrael. Ye'l primer llibru depués del Pentateucu y cunta la entrada a la Tierra Prometida y les primeres conquistes, como la famosa de Xericó, y la repartición del país ente les doce tribus xudíes. |
lexicalization | ast: Xosué |
Bulgarian | |
has gloss | bul: Книгата на Исус Навиев (на иврит: Сефер Йехушуа [ספר יהושע]), заедно с Книга на съдиите, Първа и Втора книга на Самуил, както и Първа и Втора книга на царете, спада към историческите книги в Библията (Стария завет), а според традицията на юдаизма се числи към ранните пророци (Неви’им Ришоним [נביאים ראשונים]). Съвременната библеистика определя книгата на Исус Навиев като второзаконна история, поради това, че тя е вътрешно свързана с Второзаконие, петата книга от Петокнижието. Нейното съдържание представя събития, които са свързани с изхода от Египет, и същевременно е хроника на завладяването на Ханаан и влизането на израилтяните в Обетованата земя. След дългогодишен египетски плен и четиридесетгодишно скитане из пустинята на израилтяните най-накрая е позволено да стъпят на земята, която Бог обещал на предците им (на Авраам: Битие 15:18; 17:8). |
lexicalization | bul: Книга на Исус Навин |
Catalan | |
has gloss | cat: El llibre de Josuè és el sisè de la Tanakh hebrea, i de lAntic Testament de la Bíblia cristiana. En la Tanakh és el primer llibre dels Profetes, la secció que cobreix la història dIsrael des de la possessió de la Terra Promesa a la Captivitat Babilònica. Les tradicions jueves i cristianes admeten lautoria del mateix Josuè, el successor de Moisès, qui va dirigir al poble dIsrael en la conquesta de la Terra Promesa, encara que els últims 5 versos hi van ser afegits pel sacerdot Finees. |
lexicalization | cat: llibre de Josuè |
lexicalization | cat: Josue |
Czech | |
has gloss | ces: Kniha Jozue, יהושע Jehošu'a, je šestá kniha v biblickém kánonu Starého zákona. Je v ní popsáno dobývání „Zaslíbené země“ a následné rozdělování země na podíly, tedy doba okolo 14.-12. stol. př. n. l. Autorství knihy je tradicí přisuzováno izraelskému vojevůdci Jozuemu, nástupci Mojžíše. |
lexicalization | ces: Kniha Jozue |
Mandarin Chinese | |
lexicalization | cmn: Yuē shū yà ji |
lexicalization | cmn: 約書亞記 |
lexicalization | cmn: 约书亚记 |
Danish | |
has gloss | dan: :Se også Josva, som denne bog er opkaldt efter. Josvabogen er den sjette bog i Bibelen. |
lexicalization | dan: Josvabogen |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | dan: Josva |
German | |
has gloss | deu: Das Buch Josua (hebr. יְהוֹשֻׁעַ, Jehoschua) ist Bestandteil des Alten Testaments der christlichen Bibel beziehungsweise des jüdischen Tanach. Seit dem Mittelalter wird es in 24 Kapitel unterteilt. Josua wird zum Teil auch Joschua geschrieben. Im Griechischen heißt das Buch Buch des Jesus, des Sohnes des Nave; (siehe Josua für Details hierzu). |
lexicalization | deu: Buch Josua |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | deu: Josua |
Modern Greek (1453-) | |
has gloss | ell: Με το όνομα Ιησούς του Ναυή φέρεται το έκτο βιβλίο, τόσο του εβραϊκού Τανάκ, όσο και της Παλαιάς διαθήκης. Πολλοί είναι εκείνοι που θεωρούν το βιβλίο αυτό ως συνέχεια της Πεντατεύχου, έτσι ώστε να ομιλούν για Εξάτευχο. |
lexicalization | ell: Ιησούς του Ναυή |
Esperanto | |
has gloss | epo: Josuo (mallonge Jos) estas libro de la juda Tanaĥo respektive de la kristana Malnova Testamento en la Biblio. Ĝi estas parto de la Readmona Historia Verkaro. Por la judoj ĝi estas (post la Torao) la unua de la profetaj libroj. |
lexicalization | epo: Josuo |
Estonian | |
has gloss | est: Joosua on raamat Piiblis, Vanas Testamendis. |
lexicalization | est: Joosua raamat |
Persian | |
has gloss | fas: صحیفه یوشع یا کتاب یوشع بن نون(عبری:ספר יהושע) ششمین کتاب تنخ و یکی از بخشهای عهد عتیق در انجیل است. این کتاب پس از سفر تثنیه و پیش از کتاب داوران آمدهاست. بعضی مورخان، نگارش کتاب یوشع را پس از دوران پادشاهی دانستهاند. بر اساس تلمود، یوشع بن نون این صحیفه را نوشته است؛ اما بخش آخر آن که مربوط به دفن یوشع است، نوشتهٔ العازر پسر هارون است. |
lexicalization | fas: کتاب یوشع |
Finnish | |
has gloss | fin: Joosuan kirja (, Sefer Yhoshua) on yksi Raamatun Vanhan testamentin historiallisista kirjoista. Se on Raamatun kuudes ja juutalaisten Tanakhin Neviimin ensimmäinen kirja. |
lexicalization | fin: Joosuan kirja |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fin: Joosua |
French | |
has gloss | fra: Le livre de Josué est le premier livre des Prophètes pour la tradition juive et le sixième livre de lAncien Testament chrétien. Il fait suite au Pentateuque, qui se terminait à la mort de Moïse aux portes du pays de Canaan, et relate la conquête du pays promis sous la direction de Josué. Ce livre porte son nom parce quil en est le personnage principal, (il nest pas lauteur). |
lexicalization | fra: Livre de Josue |
lexicalization | fra: Livre De Josué |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fra: Josué |
Gaelic | |
has gloss | gla: Se an siathamh leabhar den Bhioball is an Tanach a tha ann an Iosua (Eabhra: Sefer Y'hoshua ספר יהושע) |
lexicalization | gla: Iosua |
Hakka Chinese | |
has gloss | hak: Yok-sû-â-ki thai-phu-fun phiên-puk thó-lun sién-mìn cham-liâng Kâ-nàm, Yî-set-lie̍t koet chhû-chhiâm thú-thi fun-pûn sṳ̍p-ngi kî-phai, chang-he khiòng-thiau Sṳ̀n sṳ̀n-chhiu sóng-su Kâ-nàm-thi pûn Yî-set-lie̍t sṳ̀n-vì sán-ngia̍p ke yin-hí. Yâ-fò-fà yin-hí su-fuk pûn Yî-set-lie̍t kâ-thìn ke fa-ngî, yit-ki ya-mò lo̍k-khûng, tû yin-ngiam liáu. Put-ko, sû-chûng chṳ́-chhut Yî-set-lie̍t-ngìn hàn-mò pá só-yû Kâ-nàm-ngìn kón-chhut, chṳ̂n-sṳ̀n yin-hí pông-chhu. Nang-ngoi fông-mien, Yî-set-lie̍t-ngìn yeu chûn-sú sṳ-fung chṳ̂n-sṳ̀n, chûng-sîm lâu chṳ̂n-sṳ̀n só kien-li̍p ke yok-thin, fe̍t-chá chiông-voi su-tó vì-yok ke chhú-fa̍t. |
lexicalization | hak: Yok-sû-â-ki |
Serbo-Croatian | |
has gloss | hbs: Isus Navin, Jošua ili Knjiga o Jošui (heb. יהושׁע Jehošua; grč. Ἰησοῦς; lat. Iosue) naslov je šeste knjige Staroga zavjeta. U katoličkom kanonu ubraja se među Povijesne knjige, a u židovskom među Prednje proroke. Kratica za ovu knjigu: Jš. |
lexicalization | hbs: Isus Navin |
Hebrew | |
has gloss | heb: ספר יהושע הוא הספר הראשון בסדר נביאים ראשונים בתנ"ך. הספר מתאר את ראשית תולדות עם ישראל בארץ כנען, החל מרגע הכניסה לארץ כנען ועד מות יהושע בן נון. הספר קרוי על שמו של יהושע, מנהיג עם ישראל לאחר מות משה רבנו, אשר הוביל את תהליך כיבוש הארץ. |
lexicalization | heb: ספר יהושע |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | heb: יְהוֹשֻׁעַ |
Croatian | |
has gloss | hrv: Jošua ili Knjiga o Jošui (heb. יהושׁע Jehošua; grč. Ἰησοῦς; lat. Iosue) naslov je šeste knjige Staroga zavjeta. U katoličkom kanonu ubraja se među Povijesne knjige, a u židovskom među Prednje proroke. Kratica za ovu knjigu: Jš. |
lexicalization | hrv: Jošua |
Armenian | |
has gloss | hye: Հեսու (գրաբար` Յեսու, եբրայերեն` יְהוֹשֻׁעַ בִּן-נוּן, Յեհոշուա բին Նուն), Աստվածաշունչ մատյանի Հին Կտակարանի վեցերորդ գիրքը, հաջորդում է Մովսեսի Հնգամատյանին: Գրքում պատմվում է Մովսեսի մահից հետո հրեաների կողմից Հեսուի գլխավորությամբ Ավետյաց երկիրը գրավելու և 12 մասի` ըստ Իսրայելի 12 ցեղերի այն բաժանելու մասին: |
lexicalization | hye: Հեսու |
Indonesian | |
has gloss | ind: Nama Yosua dalam Kitab Yosua diambil dari bahasa Ibrani: יהושׁע Yehoshua atau Yəhôšuª‘, yang artinya adalah “dengan pertolongan Yahweh. Selain nama nabi yang dikatakan menulis kitab dengan nama yang sama, nama ini juga nama Yesus dalam bahasa Aram. |
lexicalization | ind: Kitab Yosua |
Italian | |
has gloss | ita: Il libro di Giosuè (ebraico יהושע yehoshuà' ; greco Ιησούς iesús; latino Iosue) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e cristiana. |
lexicalization | ita: Libro di Giosuè |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ita: Giosuè |
Javanese | |
lexicalization | jav: Kitab Yosua |
Japanese | |
has gloss | jpn: 『ヨシュア記』(ヨシュアき, )は聖書の書物である。 |
lexicalization | jpn: ヨシュア記 |
Korean | |
has gloss | kor: 여호수아((Sefer Y'hoshua))는 기독교 성경의 구약성서와 히브리 타낙(Tanakh) 둘 다에 들어 있는 여섯 번째 책이며, 여호수아가 썼다고 여겨진다. 신명기에 뒤이어 고대 이스라엘의 역사를 기록한 책이다. 약속의 땅에 들어갈 때부터 바빌론 유수에 이르기까지의 이스라엘 왕국의 역사를 개괄하는 예언서 가운데 첫 번째 책이다. |
lexicalization | kor: 여호수아(구약성경) |
lexicalization | kor: 여호수아(구약성서) |
lexicalization | kor: 여호수아 |
Latin | |
has gloss | lat: Liber Iosue (Hebraice: Sefer Y'hoshua ספר יהושע) est sextus liber Veteris Testamenti. |
lexicalization | lat: Liber Iosue |
Limburgan | |
has gloss | lim: t Biebelbook Jozua (Hebreeuws: יהושע) is n deil vaan zoewel de joedse, roems-katholieke es de prottestantse canon. In de joedse indeiling ( (1) de wèt, (2) de profete, (3) de euverege geschrifte of Hagiographa) vörmp t book Jozua t ierste deil vaan de Hagiographa. |
lexicalization | lim: Jozua |
Lithuanian | |
has gloss | lit: Jozuės knyga – šeštoji Senojo Testamento knyga. |
lexicalization | lit: Jozuės knyga |
Malayalam | |
lexicalization | mal: ജോഷ്വയുടെ പുസ്തകം |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | mal: യോശുവ |
Macedonian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | mkd: Исус Навин |
Maltese | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | mlt: Ktieb Ġożwè |
Min Nan Chinese | |
has gloss | nan: Iok-su-a-kì chiū-sī chāi kì-lio̍k Mô͘-se ê kè-sêng-jîn Iok-su-a sut-niá Í-sek-lia̍t lâng chìn-ji̍p Ka-lâm ê keng-kòe. Tiōng-iàu ê sū-kiāⁿ pau-koat tō͘-kòe Iok-tàn-hô, kong-hām Iâ-lī-ko, Ai siâⁿ chiàn-ia̍h, í-ki̍p Sîn í I ê chú-bîn tiông-sin li̍p-iok téng. Pún-su chòe phōe jîn thôan-siōng keng-bûn kiàn tē jī-cha̍p-sì-chiuⁿ cha̍p-gō·-chat: |
lexicalization | nan: Iok-su-a-kì |
Dutch | |
has gloss | nld: Het Bijbelboek Jozua (Hebreeuws: יהושע) is een deel van zowel de joodse, rooms katholieke als protestanse canon. In de joodse indeling ( (1) de wet, (2) de profeten, (3) de overige geschriften of Hagiographa) vormt het boek Jozua het eerste deel van de Hagiographa. |
lexicalization | nld: Jozua |
Norwegian Nynorsk | |
has gloss | nno: Josvas bok (hebr. [se:fer Jəho:šua‘]) er den 6. boka i bibelen. Boka følgjer rett etter mosebøkene og er dimed rekna som den fyrste historieboka i det kristne gamle testamantet, og den fyrste av dei tidlege profetane i det jødiske Tanákh. |
lexicalization | nno: Josvas bok |
Norwegian | |
has gloss | nor: Josva er den sjette boken i Bibelen og omhandler israelittenes bosetning og gjerningene til Josva som er bokes hovedperson. Josva blir presentert som Nuns sønn og etter Moses' død ble satt til å føre Israel inn i det lovede land. I følge jødisk tradisjon var Josva også bokens forfatter, men boken forteller selv ikke noe om dette. |
lexicalization | nor: Josvas bok |
Polish | |
has gloss | pol: Księga Jozuego [Joz] jest szóstą księgą Starego Testamentu. Zawiera kontynuację wydarzeń opisanych w poprzedniej księdze - Księdze Powtórzonego Prawa. Jest niezależna od Pięcioksięgu. Kanon Żydowski zalicza ją do "Proroków Starszych". Na wyraźny rozdział między Prawem (Tora), a księgami następnymi wskazuje zarówno centralna postać tej księgi, jak i gatunek literacki. Duży wpływ na kompozycje księgi miała tradycja deuteronomiczna. Księga ta zachęca wiernych do wytrwałości w wyznawaniu wiary i niemieszania się z ludnością pogańską (synkretyzm religijny). |
lexicalization | pol: Księga Jozuego |
Portuguese | |
has gloss | por: O Livro de Josué ou Livro de Yehoshua (do hebraico Sefer Y'hoshua ספר יהושע) é o sexto livro do Tanakh e do Velho Testamento. Narra os acontecimentos posteriores a morte de Moshê (Moisés) e a subsequente invasão da terra de Kanaam (Canaã), sob a liderança de Yehoshua (Josué). |
lexicalization | por: Livro de josué |
Moldavian | |
has gloss | ron: Cartea lui Iosua (în limba ebraică ספר יהושע, "Sefer Iehoşua"; în LXX, Ἰησοῦς, "Isus") este a şasea carte în Tanakh şi în Vechiul Testament. În cadrul celui dintâi, este prima carte din seria Profeţilor dintâi, din diviziunea Neviim. În Vechiul Testament, este prima din seria aşa-numitelor "cărţi istorice". Cartea descrie cucerirea şi împărţirea Canaanului de către prima generaţie de israeliţi după exod, sub conducerea lui Iosua. |
lexicalization | ron: Iosua |
Russian | |
has gloss | rus: Книга Иису́са Нави́на (, Йехошу́а бин Нун) — шестая книга в Танахе (Ветхом Завете). Помещается вслед за Пятикнижием Моисея, находится в теснейшей связи с ним и составляет как бы его продолжение, так что некоторые ученые критики (Дилльман и др.) прямо относят его к этой группе библейских книг, которую они вследствие этого называют «Шестикнижием». |
lexicalization | rus: Книга Иисуса Навина |
Sicilian | |
has gloss | scn: Lu libbru di Giosuè fa parti di l'Anticu Tistamentu di la Bibbia. |
lexicalization | scn: Giosuè |
Slovak | |
has gloss | slk: Kniha Jozue je jednou z tzv. historických kníh Starého zákona. V kánonoch nasleduje po piatich Mojžišových knihách (Tóra). Nazvaná je podľa jej hlavnej postavy, vodcu izraelského národa Jozueho. |
lexicalization | slk: Kniha Jozue |
Slovenian | |
has gloss | slv: Jozue je ena izmed knjig Svetega pisma in spada v Staro zavezo. Jozue, ki je osrednja osebnost zgodbe, je bil Mojzesov služabnik in pomočnik, po čigar smrti je prevzel vodstvo Izraelcev, da jih popelje v obljubljeno deželo. Knjiga torej opisuje dogajanje za tem, kar pripovedujejo Mojzesove knjige. Pokazati hoče, da je bil Bog zvest zavezi, ki jo je sklenil z Izraelci in da je obljube, ki jih je dal, tudi izpolnil - Izraelci so posedli deželo. Jozue je umrl star 110 let. |
lexicalization | slv: Jozue |
Samoan | |
lexicalization | smo: O le tusi a Iosua |
Castilian | |
has gloss | spa: El Libro de Josué es el sexto libro bíblico del Antiguo Testamento y primero del Nevi'im hebreo. El libro cuenta la historia de la ocupación israelita de Canaán. |
lexicalization | spa: Libro de Josue |
lexicalization | spa: Libro de Josué |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | spa: Josué |
Swahili (macrolanguage) | |
has gloss | swa: Kitabu cha Yoshua ni cha sita kati ya vitabu vya Tanakh (yaani Biblia ya Kiebrania) na vya Agano la Kale katika Biblia ya Ukristo. |
lexicalization | swa: Kitabu cha Yoshua |
Swedish | |
has gloss | swe: Josua är en bok i Bibelns Gamla Testamente. Den handlar om tiden efter den fyrtioåriga långa ökenvandringen då Israels folk kommer fram till det utlovade landet Kanaan. De korsar floden Jordan och tar sig in i staden Jeriko vars invånare de besegrar och i det närmaste utrotar. Josua, som utsetts till ledare över folket efter Moses död, visar sig vara en mycket skicklig och strategisk militär ledare. I resten av Josuas bok finns det ett flertal beskrivningar av hur israeliterna fortsätter sitt erövringståg och intar fler landområden. Utifrån bokens historieskildring är det dock svårt att rekonstruera vad som verkligen hände under denna tid. |
lexicalization | swe: Josua |
Tagalog | |
has gloss | tgl: Ang Aklat ni Josue o Josue ay ang ikaanim na aklat ng Lumang Tipan ng Bibliya. Nagmula ang pamagat ng librong ito sa pangalan ni Josue, ang humalili kay Moises bilang pinuno ng mga Israelita. Nanggaling ang pangalan Josue sa Hosea na dating tawag kay Josue. Pinalitan ni Moises ang Hosea ng pangalang Yehosua na nangangahulugang "ang Panginoon ang kaligtasan." |
lexicalization | tgl: Aklat ni Josue |
lexicalization | tgl: Aklat ni Josué |
Thai | |
has gloss | tha: พระธรรมโยชูวา เป็นบันทึกถึงประวัติศาสตร์อิสราเอลในช่วงอายุของโยชูวา ซึ่งรับบทบาทเป็นผู้นำอิสราเอลต่อจากโมเสส กล่าวถึงการยึดครองแผ่นดินคานาอัน อันเป็นแผ่นดินพันธสัญญาที่พระเจ้าทรงประทานให้แก่อับราฮัม การแบ่งดินแดนคานาอัน ตามที่โมเสสได้บัญชาไว้ และสิ้นสุดเมื่อโยชูวาเสียชีวิต เชื่อกันว่า โยชูวา เป็นผู้บันทึกพระธรรมเล่มนี้ด้วยตัวของท่านเอง ยกเว้นในบทสุดท้ายที่กล่าวถึงมรณกรรมของโยชูวา และเอเลอาซาร์ น่าจะถูกบันทึกโดยบุตรชายของเอเลอาซาร์ |
lexicalization | tha: พระธรรมโยชูวา |
Ukrainian | |
has gloss | ukr: Книга Ісуса Навина (Ketaba de-Yeshu bar-Nun Talmideh de-Mushe" (Книга Єгошуї сина Нуна, учня Мойсея[6])) традиційно розташована одразу після Пятикнижжя і є деякі автори, які схильні вважати її частиною Тори т. зв. “Шестикнижжям”[3]. |
lexicalization | ukr: книга Ісуса Навина |
Vietnamese | |
has gloss | vie: Sách Giôsuê (tiếng Do Thái: ספר יהושע) là cuốn sách thứ sáu trong Kinh thánh Do Thái của người Do Thái (Tanakh) và Cựu Ước của Kitô giáo. Cuốn sách này viết về nhà tiên tri đầu tiên của Israel, người kế vị ông Moses. Sách của Giôsuê còn ghi chép về lịch sử của Israel, từ sau cái chết của Moses. |
lexicalization | vie: Sách Giôsuê |
Yiddish | |
has gloss | yid: ספר יהושע איז דער ערשטער ספר פון די (אכט ספרים פון) נביאים אין תנ"ך. דער ספר באשרייבט ווי די יידן האבן זיך באזעצט אין ארץ ישראל, פון ווען זיי זענען אריין ביז צום טויט פון יהושע בן נון, וואס איז געווען דער מנהיג פון דעם יידישן פאלק נאך די פטירה פון משה רבנו. |
lexicalization | yid: ספר יהושע |
Yoruba | |
has gloss | yor: Ìwé Joṣua ni iwe ninu Bibeli Mimo. |
lexicalization | yor: Iwe Josua |
lexicalization | yor: Ìwé Joṣua |
Chinese | |
has gloss | zho: 《約書亞記》是《舊約聖經》其中一-卷}-,天主教譯為《若蘇厄書》。 約書亞記是聖經全書的第六本,記錄了以色列人由約書亞帶領進入應許之地的過程。 |
lexicalization | zho: 約書亞記 |
Media | |
---|---|
media:img | Dore Joshua crossing.jpg |
media:img | Dore Joshua sun.jpg |
media:img | Dore joshua crossing.jpg |
media:img | Dore joshua sun.jpg |
media:img | Izrael kmeny.jpg |
media:img | JSC the battle of Jericho.png |
media:img | Joshua1.jpg |
media:img | Kibush cnaan 1.jpg |
media:img | Prise de Jéricho.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint