| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a form containing a set of questions; submitted to people to gain statistical information questionnaire |
| has gloss | eng: A questionnaire is a research instrument consisting of a series of questions and other prompts for the purpose of gathering information from respondents. Although they are often designed for statistical analysis of the responses, this is not always the case. The questionnaire was invented by Sir Francis Galton. |
| lexicalization | eng: questionnaire |
| subclass of | (noun) a printed document with spaces in which to write; "he filled out his tax form" form |
| has subclass | (noun) a questionnaire that is supposed to yield a description of a person's personality traits; "a personality inventory is a direct test of personality, as contrasted with a projective test" personality assessment, personality inventory |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: تعد الاستبانة أحد أدوات البحث وهي تتكون من مجموعة من الأسئلة وغيرها من أوجه طلب المعلومات وذلك من أجل تجميع المعلومات من الأشخاص موضع البحث، ومع أن الاستبانات تكون في الغالب مصممة من أجل التحليل الإحصائي للإجابات، فليس الحال هكذا دائما. وفكرة الاستبانة هي من اختراع سير فرانسيس جالتون. |
| lexicalization | ara: استبانة |
| lexicalization | ara: استبيان |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: cuestionariu |
| lexicalization | ast: encuesta |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: qüestionari |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: enquesta |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: anketa |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: wèn juan |
| lexicalization | cmn: 問卷 |
| lexicalization | cmn: 问卷 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: holiadur |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et spørgeskema er en videnskabelig metode, indeholdende en række af spørgsmål, der anvendes til at indhente viden fra svarpersonen. Selvom det oftest bliver benyttet som et statistisk værktøj, er dette ikke altid tilfældet. Spørgeskemaet blev opfundet af Sir Francis Galton. |
| lexicalization | dan: spørgeskema |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Fragebogen (Plural: Fragebogen, regional auch: Fragebögen, engl. questionnaire) ist ein Instrument der Datenerhebung, vor allem in der Psychologie und in den Sozialwissenschaften. Fragebogen werden hier sehr breit eingesetzt, um soziale und politische Einstellungen, Meinungen, Interessen und psychologische Eigenschaften zu erfassen. Ein Fragebogen ist weniger aufwändig als ein psychologisches Interview, so dass leichter eine große Anzahl von Personen für statistisch zuverlässige Aussagen untersucht werden kann. Von den einfachen Listen mit Fragen sind die standardisierten und die testmethodisch konstruierten Fragebogen zu unterscheiden. |
| lexicalization | deu: Fragebogen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Fragenkatalog |
| lexicalization | deu: Umfrage |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ερωτηματολόγιο |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: demandaro |
| lexicalization | epo: enketilo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Inkesta batean, galde sorta egin beharreko galderen multzoa da. Inkesta lan batek barnehartzen dituen zeregin eta elementuetako bat baino ez da galde sorta, funtsezkoa bada ere, inkestak populazioaren definizioa, lagina osatu eta aukeratzeko metodologia eta erantzunen bilketa eta tratamenduaz ere aritzen baitira, besteak beste. |
| lexicalization | eus: galde sorta |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kyselykaavake |
| lexicalization | fin: kyselylomake |
| French | |
| has gloss | fra: Les questionnaires sont un des outils de recherche pour les sciences humaines et sociales, en particulier la psychologie, la sociologie, le marketing et la géographie. |
| lexicalization | fra: questionnaire |
| Irish | |
| lexicalization | gle: ceistneoir |
| Galician | |
| lexicalization | glg: cuestionario |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: שאלון הינו סוג של כלי מדידה פורמלי המשמש למחקר במדעי החברה ובחלק ממקצועות הרפואה והמקצועות הפרא-רפואיים. שאלון הוא סדרת שאלות שתוכנן, ניסוחן וסדרן קבוע במדויק מראש. (גם אם מקומה של שאלה או עצם הצגתה תלוי בתשובה לשאלה אחרת, סדר השאלות קבוע מראש). זאת להבדיל מראיון שבו חלק מהשאלות, חלק מהניסוחים או סדר השאלות יכולים להיות ספונטניים. |
| lexicalization | heb: שאלון |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: praSnAvalI |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: upitni listić |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: anketni listić |
| lexicalization | hrv: upitni arak |
| lexicalization | hrv: anketa |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kérdőív a társadalom- és természettudományok, a technika elért eredményeit, a művészet értékeit, vagy bármely más, közérdeklődésre számottartó kérdés megválaszolására szolgáló lap. |
| lexicalization | hun: kérdőív |
| lexicalization | hun: kérdõív |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: հարցաթերթ |
| lexicalization | hye: հարցարան |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: անկետա |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: daftar pertanyaan |
| Italian | |
| lexicalization | ita: questionario |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: アンケート（）とは、質問調査のこと。元々は対面による会話なども含めていたが、現在は調査研究の方法として、質問紙法をさす場合が多い。社会調査の手法の1つとして知られている。アンケートという語はフランス語に由来し、英語では という。 |
| lexicalization | jpn: アンケート |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: ankēto |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 앙케이트 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 질문서 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: anketa |
| lexicalization | lit: klausimų sąrašas |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: rärangi pätai |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: enquêteformulier |
| lexicalization | nld: vragenlijst |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: spørreskjema |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: enquèsta |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kwestionariusz w naukach społecznych jest to jedno z narzędzi badawczych. |
| lexicalization | pol: kwestionariusz |
| lexicalization | pol: ankieta |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: questionário |
| Russian | |
| has gloss | rus: Метод анкетирования — психологический вербально-коммуникативный метод, в котором в качестве средства для сбора сведений от респондента используется специально оформленный список вопросов — анкета. Анкетирование — опрос при помощи анкеты. |
| lexicalization | rus: Метод анкетирования |
| lexicalization | rus: анкета |
| lexicalization | rus: анкетирование |
| lexicalization | rus: анкетирования |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: cuestionario |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Анкета је техника прикупљања података и обавештења који се примењује у друштвеним наукама. Спроводи се тако што већи број испитаника (који чине узорак) одговара на питања у вези са неким строго одређеним проблемом или појавом. |
| lexicalization | srp: Анкета |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En enkät är en undersökning som görs genom att samma frågor ställs till ett (vanligtvis ganska stort) antal personer, ofta skriftligt på ett frågesformulär. Görs ofta per telefon, där den uppringande fyller i svaren på blanketten. Det är så opinionsinstituten arbetar. Enkäter används allt oftare på internet dels genom formulär på webbplatser, dels genom att ett fönster med en pop-up öppnas. Enkäter skickas också med e-post, denna metod används ofta av företag eller skolor. |
| lexicalization | swe: frågeformulär |
| lexicalization | swe: Enkät |
| Thai | |
| lexicalization | tha: แบบข้อคำถามที่สามารถนำมาวิเคราะห์หาข้อมูลที่มีประโยชน์ |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: soru kaðýdý |
| lexicalization | tur: anket |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Анкета (від ): |
| lexicalization | ukr: Анкета |
| lexicalization | ukr: анкетування |
| lexicalization | ukr: анкета |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 問-卷}-調查是有目標對象群的意見調查方法。 形式是由一連串寫好的小問題組成，收集被訪問者的意見、感受、反應及對知識的認識等。 |
| lexicalization | zho: 問卷調查 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Questionnaire |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cuestionario.jpg |
| media:img | Fragebogen zur Wikipedia - YOU Berlin 2008 (6566).JPG |
| media:img | Questionnaire.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
