| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a certificate or voucher acknowledging a debt debenture |
| has gloss | eng: In law, a debenture is a document that either creates a debt or acknowledges it. The term is used in corporate finance for a medium to long-term debt instrument used by large companies to borrow money. In some countries the term is used interchangeably with bond, loan stock or note. |
| lexicalization | eng: debenture |
| subclass of | (noun) (law) a document that states some contractual relationship or grants some right legal document, official document, instrument, legal instrument |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| lexicalization | deu: Schuldverschreibung |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Debentuuri on valtioiden ja yritysten käyttämä pitkäaikainen rahoitusinstrumentti. Se on instrumenttina obligaation kaltainen, mutta on tästä poiketen vakuudeton. Debentuurit ovat usein jälkimarkkinakelpoisia (niitä voidaan myydä rahoitusmarkkinoilla edelleen). Niiden arvo ilmaistaan prosentteina nimellisarvosta. |
| lexicalization | fin: Debentuuri |
| French | |
| has gloss | fra: Une débenture est un instrument financier qui a les mêmes caractéristiques quune obligation, toutefois la débenture noffre aucun bien en garantie. Par conséquent, elle offre moins de couverture pour lacheteur du titre en cas de défaut de paiement. Le risque de ce type de titre étant plus élevé, lintégrité et la réputation de l'émetteur sont donc très importantes, car elles sont les seules garanties du titre. La définition de débenture est différente aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Europe continentale. |
| lexicalization | fra: Debenture |
| lexicalization | fra: débenture |
| Hindi | |
| has gloss | hin: क़ानून में, डिबेंचर एक दस्तावेज है जो ऋण सृजित करता है या उसे स्वीकार करता है. कार्पोरेट वित्त में यह शब्द, पैसे उधार लेने के लिए बड़ी कंपनियों द्वारा प्रयुक्त मध्यम से दीर्घावधि ऋण लिखत के लिए इस्तेमाल होता है. कुछ देशों में इस शब्द को बांड , ऋण स्टॉक या नोट के लिए अंतर्बदल तौर पर उपयोग किया जाता है. |
| lexicalization | hin: डिबेंचर |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: zaduženje |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Debentur atau bil perbendaharaan, cagaran adalah surat akuan yang dikeluarkan oleh syarikat atau agensi kerajaan yang memperakui penerimaan wang yang dipinjamkan kepadanya. Sebagai balasan pemegang debentur akan menerima kadar bunga yang tetap sehingga pinjaman itu dijelaskan. |
| lexicalization | msa: Debentur |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Debênture é um título de crédito representativo de empréstimo que uma companhia faz junto a terceiros e que assegura a seus detentores direito contra a emissora, nas condições constantes da escritura de emissão. |
| lexicalization | por: debênture |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett förlagsbevis (eng. subordinated debenture) är ett räntebärande, vanligtvis på flera år löpande förmånsrättsligt efterställt skuldebrev som intygar att innehavaren lånat ut pengar utan särskild säkerhet, oftast till en bank eller ett industriföretag. Ett lån vars andelar benämns förlagsbevis kallas förlagslån. |
| lexicalization | swe: förlagsbevis |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: ڈبنچر |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint