| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an instruction that interrupts the program being executed and passes control to the supervisor supervisor call instruction, system call |
| has gloss | eng: In computing, a system call is the mechanism by which a program requests a service from an operating system's kernel. |
| lexicalization | eng: supervisor call instruction |
| lexicalization | eng: system call |
| subclass of | (noun) an instruction that interrupts the program being executed; "Pascal performs calls by simply giving the name of the routine to be executed" call |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Systémové volání je mechanismus používaný aplikacemi k volání funkcí operačního systému, který se používá u jader monolitického typu. Najdeme je u všech unixových systémů. Systémy Microsoft Windows mají jádro typu mikrokernel a používají výhradně meziprocesovou komunikaci prostřednictvím Windows API, kde programátor nerozlišuje mezi knihovní funkcí a využíváním služeb operačního systému. |
| lexicalization | ces: Systémové volání |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et systemkald er en funktion som styresystemet stiller til rådighed. Det specielle ved systemkald i forhold til almindelige funktioner er, at grænsen til styresystemets kerne overskrides. Af sikkerhedsmæssige grunde kan en sådan funktion ikke kaldes direkte, da et direkte kald vil kunne kompromitere hele systemet. Programmet vil pludselig blive udført med samme privilegier som kernen. I stedet bruges en trap-instruktion, der giver mulighed for at udføre programkode fra en bestemt adresse i ram. |
| lexicalization | dan: systemkald |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Systemaufruf, auch Systemcall (von engl. system call) oder kurz Syscall, ist in der Computertechnik eine von Anwendungsprogrammen benutzte Methode, um vom Betriebssystem bereitgestellte Funktionalitäten auszuführen. |
| lexicalization | deu: Systemaufruf |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Στην επιστήμη υπολογιστών κλήσεις συστήματος ονομάζεται ένα σύνολο υπηρεσιών που παρέχει ο πυρήνας του λειτουργικού συστήματος μέσω μίας προτυποποιημένης προγραμματιστικής διασύνδεσης. Κανονικά ο κώδικας των εκτελούμενων προγραμμάτων («κώδικας χρήστη») δεν έχει άμεση πρόσβαση στον πυρήνα, αλλά χάρη στις κλήσεις συστήματος που αυτός εξάγει, τα προγράμματα χρήστη μπορούν να καλούν με ελεγχόμενο τρόπο διαδικασίες που παρέχουν υπηρεσίες στον καλούντα. Η σύνταξη, η σημασιολογία και η ονοματολογία των κλήσεων συστήματος διαφέρει από ΛΣ σε ΛΣ, με αποτέλεσμα ένα εκτελέσιμο πρόγραμμα συνήθως να μπορεί να τρέξει μόνο σε ένα ΛΣ. Ο κώδικας χρήστη δεν μπορεί να προσπελάσει μόνος του τους πόρους του υπολογιστή (π.χ. δίσκους, μνήμη συστήματος, περιφερειακές συσκευές, δίκτυο κλπ), αλλά μπορεί να ζητήσει ό,τι χρειάζεται (π.χ. άνοιγμα ενός αρχείου στον δίσκο) από τον πυρήνα μέσω των κλήσεων συστήματος. |
| lexicalization | ell: κλήση συστήματος |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Järjestelmäkutsu eli käyttöjärjestelmäkutsu ("systeemikutsu") on ohjelmoinnissa sovellusten käyttämä matalan tason mekanismi käyttöjärjestelmän tarjoamien palveluiden suorittamiseksi. |
| lexicalization | fin: järjestelmäkutsu |
| French | |
| has gloss | fra: En informatique, un appel système (en anglais, system call, abrégé en syscall) est une fonction fournie par le noyau dun système dexploitation et utilisée par les programmes sexécutant dans lespace utilisateur (en dautres termes, tous les processus distincts du noyau). Ce système permet de contrôler de façon sécurisé les applications dans lespace utilisateur. |
| lexicalization | fra: Appel systeme |
| lexicalization | fra: Appel Système |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קריאת מערכת, היא מכניזם בו משתמשת תוכנת מחשב על מנת לבקש שירות ממערכת ההפעלה. הקריאות האפשריות, כמו גם הפרמטרים אותם יש להעביר נקבעים ב-API של מערכת ההפעלה כאשר לרוב גרסאות חדשות של מערכת ההפעלה מציעות קריאות חדשות. קריאות מערכת משמשות את התוכנות לגישה למרבית הרכיבים של המחשב (למעט המעבד והזיכרון וגם זאת לא תמיד). |
| lexicalization | heb: קריאת מערכת |
| Italian | |
| has gloss | ita: In informatica, una chiamata di sistema (in inglese system call) è il meccanismo usato da un programma a livello utente per richiedere un servizio a livello kernel del sistema operativo. |
| lexicalization | ita: Chiamata di sistema |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: システムコールとは、オペレーティングシステム (OS)（より明確に言えばOSのカーネル）の機能を呼び出すために使用される機構のこと。実際のプログラミングにおいては、OSの機能は関数 (API) 呼び出しによって実現されるので、OSの備える関数 (API) のことを指すこともある。なお、μITRONではサービスコールと呼ばれる。また、OSのことをスーパーバイザとも呼ぶため、スーパーバイザコールともいう。 |
| lexicalization | jpn: システムコール |
| Korean | |
| has gloss | kor: 시스템 호출(System Call)은 운영 체제가 제공하는 서비스에 대한 프로그래밍 인터페이스이다. 보통 C나 C++과 같은 고급 언어로 쓰였다. 대부분의 프로그램들은 직접 시스템 호출을 사용하기보다는 고급 API를 통해 시스템 호출에 접근한다. System call 이란, 프로그래밍 언어에서 지원하지 않는 기능에 대하여 운영체계의 루틴을 호출하여 이용하는 것을 말한다. 시스템 콜의 세 가지 기능은 다음과 같다. 1.사용자 모드에 있는 응용 프로그램이 커널의 기능을 사용할 수 있도록 하는 것. 2.시스템 콜을 부르면 사용자 모드에서 커널 모드로 바뀐다 3.커널에서 시스템 콜을 처리하면 커널 모드에서 사용자 모드로 바뀌어 작업을 계속한다. |
| lexicalization | kor: 시스템 호출 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wywołanie systemowe (ang. system call) stanowi interfejs między wykonywanym programem a (posiadającym zwykle wyższe uprawnienia) jądrem systemu operacyjnego. Funkcje systemowe wywoływane są przez specjalny, wspierany przez dany procesor mechanizm, na przykład z użyciem wyznaczonego przerwania lub instrukcji skoku dalekiego. |
| lexicalization | pol: Wywołanie systemowe |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em computação, uma chamada de sistema (system call) é o mecanismo usado pelo programa para requisitar um serviço do sistema operacional, ou mais especificamente, do núcleo do sistema operacional. |
| lexicalization | por: chamada de sistema |
| Russian | |
| has gloss | rus: Систе́мный вы́зов в программировании и вычислительной технике — обращение прикладной программы к ядру операционной системы для выполнения какой-либо операции. |
| lexicalization | rus: системный вызов |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En informática, llamada al sistema (en inglés system call) es el mecanismo usado por una aplicación para solicitar un servicio al sistema operativo. |
| lexicalization | spa: llamada al sistema |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett systemanrop är en mekanism för ett datorprogram att utnyttja funktioner erbjudna av operativsystemkärnan. |
| lexicalization | swe: systemanrop |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Supervisor call instruction |
| similar | e/System call |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint