| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: onderwerp | 
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: موضوع | 
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: موضوع | 
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: тема | 
| lexicalization | bul: съдържание | 
| lexicalization | bul: предмет | 
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: Предмет | 
| Catalan | |
| lexicalization | cat: tema | 
| Czech | |
| lexicalization | ces: zpráva | 
| lexicalization | ces: substance | 
| lexicalization | ces: subjekt | 
| lexicalization | ces: obsah | 
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: lùn ti | 
| lexicalization | cmn: 論題 | 
| lexicalization | cmn: 论题 | 
| lexicalization | cmn: 课题 | 
| lexicalization | cmn: yǔ feng | 
| lexicalization | cmn: 語鋒 | 
| lexicalization | cmn: 语锋 | 
| lexicalization | cmn: wèn ti | 
| lexicalization | cmn: 問題 | 
| lexicalization | cmn: 问题 | 
| lexicalization | cmn: huà chá r | 
| lexicalization | cmn: 話茬兒 | 
| lexicalization | cmn: 话茬儿 | 
| lexicalization | cmn: 話題 | 
| lexicalization | cmn: 话题 | 
| Danish | |
| lexicalization | dan: tema | 
| lexicalization | dan: emne | 
| German | |
| lexicalization | deu: Thema | 
| lexicalization | deu: Inhalt | 
| lexicalization | deu: Thematik | 
| lexicalization | deu: Botschaft | 
| lexicalization | deu: Gegenstand | 
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Themengebiet | 
| lexicalization | deu: Diskussionsgegenstand | 
| lexicalization | deu: Gesprächsgegenstand | 
| lexicalization | deu: Themenkreis | 
| lexicalization | deu: Themenstellung | 
| lexicalization | deu: Unterrichtsgegenstand | 
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: θέμα | 
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: temo | 
| Estonian | |
| lexicalization | est: teema | 
| Basque | |
| lexicalization | eus: gai | 
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: teema | 
| lexicalization | fin: kohde; aihe | 
| French | |
| lexicalization | fra: thème | 
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: tema | 
| Hiligaynon | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hil: topiko | 
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: predmet razgovora | 
| lexicalization | hrv: siže | 
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: tárgy | 
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: topik | 
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: efni | 
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: efnisatriði | 
| lexicalization | isl: viðfangsefni | 
| lexicalization | isl: yrkisefni | 
| Italian | |
| lexicalization | ita: Argomento | 
| lexicalization | ita: tema | 
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 主題 | 
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 話題 | 
| Korean | |
| lexicalization | kor: 주제 | 
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 이야기거리 | 
| lexicalization | kor: 저서명 | 
| lexicalization | kor: 토픽 | 
| Latin | |
| lexicalization | lat: thema | 
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: тема | 
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: tema | 
| Dutch | |
| lexicalization | nld: onderwerp | 
| lexicalization | nld: bericht | 
| lexicalization | nld: mededeling | 
| lexicalization | nld: inhoud | 
| lexicalization | nld: boodschap | 
| lexicalization | nld: stof | 
| lexicalization | nld: thema | 
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: subject | 
| lexicalization | nld: iets actueels | 
| lexicalization | nld: topic | 
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: tema | 
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: tema | 
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: tèma | 
| Polish | |
| lexicalization | pol: dyscyplina naukowa | 
| lexicalization | pol: treść | 
| lexicalization | pol: temat | 
| lexicalization | pol: tematyka | 
| Portuguese | |
| lexicalization | por: temas | 
| lexicalization | por: tema | 
| lexicalization | por: assunto | 
| lexicalization | por: mensagem | 
| lexicalization | por: tópico | 
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: chestiune | 
| lexicalization | ron: conţinut | 
| lexicalization | ron: substanţă | 
| lexicalization | ron: mesaj | 
| lexicalization | ron: Subiect | 
| Russian | |
| lexicalization | rus: предмет | 
| Slovak | |
| lexicalization | slk: subjekt | 
| Castilian | |
| lexicalization | spa: tema | 
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: contenido | 
| lexicalization | spa: materia (sujeto, en derecho) | 
| Serbian | |
| lexicalization | srp: tema | 
| lexicalization | srp: тема | 
| Swedish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: samtalsämne | 
| Telugu | |
| lexicalization | tel: విషయము | 
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: เรื่องพูด | 
| lexicalization | tha: กฎเกณฑ์ | 
| lexicalization | tha: หลักเกณฑ์ | 
| lexicalization | tha: ญัตติ | 
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: mevzu | 
| lexicalization | tur: söz konusu | 
| lexicalization | tur: konu | 
| Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 主題 | 
| lexicalization | zho: 主题 | 
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint