| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a policy governing international relations foreign policy |
| has gloss | eng: A country's foreign policy (also called the international relations policy) is a set of goals about how the country will work with other countries economically, politically, socially and [[military|militarily. Foreign policy also involves dealing with groups that are not countries but that are still important. These are called non-state actors, and might include [[religion|religious]] groups, large companies, or even [[terrorism|terrorist]] groups. The study of foreign relations is known as [[foreign policy analysis]] (FPA). |
| has gloss | eng: A country's foreign policy, also called the international relations policy, is strategies chosen by the state to safeguard its national interests and to achieve its goals in international relations. The approaches are strategically employed to interact with other countries. In the recent time, due to the deepening level of globalization and transnational activities, the states will also have to interact with non-state actors. The aforementioned interaction is evaluated and monitored in attempts to maximize benefits of multilateral international cooperation. Since the national interests are paramount, foreign policies are designed by the government through high-level decision making processes. National interests accomplishment can occur as a result of peaceful cooperation with other nations, or through exploitation. |
| lexicalization | eng: Foreign policy |
| subclass of | (noun) a line of argument rationalizing the course of action of a government; "they debated the policy or impolicy of the proposed legislation" policy |
| has subclass | (noun) the policy of pushing a dangerous situation to the brink of disaster (to the limits of safety) brinkmanship |
| has subclass | (noun) a policy of extending your rule over foreign countries imperialism |
| has subclass | (noun) a policy of intervening in the affairs of other countries interference, intervention |
| has subclass | (noun) a foreign policy of staying out of other countries' disputes noninterference, nonintervention |
| has subclass | (noun) a policy of not initiating hostilities; "they signed a nonaggression pact" nonaggression |
| has subclass | (noun) a policy of nonparticipation in international economic and political relations isolationism |
| has subclass | (noun) an American foreign policy opposing interference in the western hemisphere from outside powers Monroe Doctrine |
| has subclass | (noun) President Truman's policy of providing economic and military aid to any country threatened by communism or totalitarian ideology Truman doctrine |
| has subclass | (noun) a policy of neutrality or nonalignment in international affairs neutralism |
| has subclass | (noun) a foreign policy that defines the international interests of a country in terms of particular geographic areas regionalism |
| has subclass | (noun) a government's policy controlling foreign trade national trading policy, trade policy |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: السياسة الخارجية مصطلح سياسي يعني كل ما يتعلق بعلاقات الدولة الخارجية، الدبلوماسية مع البلدان الأخرى، سواءً كانت مجاورة أو غير مجاورة. وفي أغلب البلدان والأمم تهتم وزارة الخارجية بتنظيم هذه السياسة.هي احدى فعاليات الدولة التي تعمل من خلالها لتنفيد اهدافها في المجتمع الدولي وتعتبر الدولة الوحدة الاساسية في المجتمع الدولي وهي المؤهلة لممارسة السياسة الخارجية بما تملكه من سيادة وامكانية مادية وعسكرية يعرفها بلاندوا ولتون انها منهج تخطيط للعمل يطوره صانعي القرار في الدولة تجاه الدول أو الوحدات الدولية الأخرى بهدف تحقيق اهداف محددة في اطار المصلحة الوطنية وهناك خمسة عوامل محددة للسياسة الخارجية قي اى دولة وهما الموقع الجغرافى وعدد السكان والموارد الطبيعية والقوة العسكرية والمعنوية واخيرا النظام الداخلى للدولة |
| lexicalization | ara: سياسة خارجية |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Xarici siyasət digər dövlətlərin davranışına təsir göstərmək və ya öz davranışını beynəlxalq mühitə uyğunlaşdırmaq üçün dövlətin həyata keçirdiyi fəaliyyətlər sistemidir. Xarici siyasətin başlıca məqsədi milli maraqların müdafiəsidir. Xarici siyasətin həyata keçirilməsinin bir çox vasitələri mövcuddur ki, onların içində ən əhəmiyyətlisi diplomatiyadır. Müharibələr də xarici siyasətin həyata keçirilmə vasitələrindəndir. |
| lexicalization | aze: xarici siyasət |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Зьнешняя палітыка |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Външната политика включва политическите цели, които определят как една държава си взаимодейства с другите държави по света. |
| lexicalization | bul: външна политика |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Política exterior com a concepte analític fa referència a l'estudi sistemàtic i/o la recerca dins dels processos i teories de la política exterior o internacional. També pot ser definida com una política pública exercida pels Estats en funció dels seus interessos nacionals pel que fa a les relacions amb els altres països. |
| lexicalization | cat: Política exterior |
| Czech | |
| lexicalization | ces: politika zahraniční |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: duì wài zhèng ce |
| lexicalization | cmn: guó jì wài jiao |
| lexicalization | cmn: wài jiāo zhèng ce |
| lexicalization | cmn: 国际外交 |
| lexicalization | cmn: 國際外交 |
| lexicalization | cmn: 外交政策 |
| lexicalization | cmn: 对外政策 |
| lexicalization | cmn: 對外政策 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Udenrigspolitik handler om politik mellem suveræne stater. |
| lexicalization | dan: udenrigspolitik |
| German | |
| has gloss | deu: Unter Außenpolitik wird die Summe der auf die Gestaltung ihrer äußeren Beziehungen gerichteten Handlungen und Erklärungen von Staaten und Staatenbündnissen verstanden. Außenpolitik erstreckt sich dabei auf unterschiedliche Bereiche wie z. B. Sicherheitspolitik, Außenwirtschaftspolitik oder Auswärtige Kulturpolitik. |
| lexicalization | deu: Außenpolitik |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: εξωτερική πολιτική |
| Estonian | |
| has gloss | est: Välispoliitika on kogum poliitilisi eesmärke, mis määravad riigi suhtlemise teiste maailma riikidega, samuti riigi ülejäänud väljaspoole, teiste riikide suhtes suunatud otsused ja tegevus. Välispoliitika kujundatakse kõige üldisemas mõttes riiklike huvide, julgeoleku, ideoloogiliste eesmärkide ja majandushuvide kaitseks. Välispoliitika eesmärke võidakse saavutada rahumeelse koostöö või agressiooni, sõja ja ekspluateeriise kaudu. 20. sajandi ajal suurenes välispoliitika tähtsus oluliselt, kuna kõikidel riikidel on võimalus omavahel mingil diplomaatilisel viisil suhelda. |
| lexicalization | est: Välispoliitika |
| lexicalization | est: välispoliitika |
| Basque | |
| lexicalization | eus: kanpo-politika |
| Persian | |
| has gloss | fas: سیاست خارجی به معنی دنبال کردن هدفهای کشور در محیط بینالمللی و در رابطه با جامعهها، دولتها و کشورهای دیگر است. سیاست خارجی، راهنمای موضعگیری در جهان است؛ و مجموعهای از اهداف بینالمللی و راههای رسیدن به آنها را شامل میشود. سیاست خارجی کشورهای مختلف، با هم متفاوت است. سیاست خارجی یک کشور نیز در طی زمان، تغییر میکند. |
| lexicalization | fas: سیاست خارجی |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ulkopolitiikka on valtion harjoittamaa politiikkaa suhteissaan muihin maihin. Ulkopolitiikan toimilla pyritään turvallisuuden ja hyvinvoinnin edistämiseen ja ideologisiin tavoitteisiin. |
| lexicalization | fin: ulkopolitiikka |
| lexicalization | fin: Ulkopolitiikka |
| French | |
| lexicalization | fra: Politique etrangere |
| lexicalization | fra: Politique étrangère |
| lexicalization | fra: politique extérieure |
| Irish | |
| lexicalization | gle: polasaí eachtrach |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Spoljna ili vanjska politika u najširem smislu predstavlja svaku djelatnost neke države koja se tiče odnosa s drugim državama ili međunarodnim organizacijama. |
| lexicalization | hbs: Spoljna politika |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מדיניות חוץ הנה שם כולל למקבץ יעדים פוליטיים, המגדירים את האופן שבו תנהג מדינה כלשהי ביחס לשאר מדינות העולם. |
| lexicalization | heb: מדיניות חוץ |
| Hindi | |
| has gloss | hin: किसी देश की विदेश नीति (foreign policy, also called the international relations policy) दूसरे देशों के साथ आर्थिक, राजनैतिक, सामाजिक तथा सैनिक विषयों पर पालन की जाने वाली नीतियों का एक समुच्चय है। |
| lexicalization | hin: विदेश नीति |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: vanjska politika |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: külpolitika |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kebijakan luar negeri suatu negara, yang juga disebut kebijakan hubungan internasional, adalah serangkaian sasaran yang menjelaskan bagaimana suatu negara berinteraksi dengan negara lain di bidang-bidang ekonomi, politik, sosial, dan militer; serta dalam tingkatan yang lebih rendah juga mengenai bagaimana negara berinteraksi dengan organisasi-organisasi non-negara. Interaksi tersebut dievaluasi dan dimonitor dalam usaha untuk memaksimalkan berbagai manfaat yang dapat diperoleh dari kerjasama multilateral internasional. Kebijakan luar negeri dirancang untuk membantu melindungi kepentingan nasional, keamanan nasional, tujuan ideologis, dan kemakmuran ekonomi suatu negara. Hal ini dapat terjadi sebagai hasil dari kerjasama secara damai dengan bangsa lain, atau melalui eksploitasi. |
| lexicalization | ind: kebijakan luar negeri |
| Italian | |
| has gloss | ita: La politica estera abbraccia tutta la rete di relazioni di carattere internazionale che i governi dei vari Stati della Terra intrattengono reciprocamente tra di loro. La politica estera include altresì il peso che enti di molteplice natura, quali possono essere, oltre ai governi nazionali, le organizzazioni internazionali, le organizzazioni internazionali non governative, le aziende multinazionali e tutto il sistema politico, economico, sociale e culturale rivestono sui rapporti tra Paesi e Nazioni. |
| lexicalization | ita: politica estera |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 外交政策（がいこうせいさく、）は、外交交渉を戦略的、効率的に行うために立案される総合的な対外政策である。主に国家の安全保障、経済的利益その他国益の保持・最大化を主として策定される外交戦略に基づいて立案され、実行される。 |
| lexicalization | jpn: 外交政策 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 外交 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: საგარეო პოლიტიკა — ქვეყნის მიზნების ერთობლიობა, რომლითაც ის განსაზღვრავს მის ურთიერთობას მსოფლიოს სხვა ქვეყნებთან. საგარეო პოლიტიკის მიზანი ასევე ქვეყნის ეროვნული ინტერესების, ეროვნული უსაფრთხოების, იდეოლოგიური მისწრაფებების და ეკონომიკური განვითარების დაცვაა. შესაბამისად, შეიძლება ითქვას, რომ საგარეო პოლიტიკა იმდენად ძველია, როგორც თვით საზოგადოება. |
| lexicalization | kat: საგარეო პოლიტიკა |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 외교 정책 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Užsienio politika yra politinių tikslų rinkinys, kuriuo siekiama apibrėžti kaip konkreti valstybė sąveikaus su kitomis pasaulio šalimis. Užsienio politika paprastai skirta apginti šalies nacionalinius interesus, nacionalinį saugumą, įgyvendinti ideologinius tikslus bei užtikrinti ekonominį klestėjimą. Užsienio politika gali būti įgyvendinama taikiomis priemonėmis – diplomatija, taikiu bendradarbiavimu, taip pat agresyviais veiksmais, karu ir išnaudojimu. XX a. užsienio politikos reikšmė ypač padidėjo, nes praktiškai kiekviena šalis gali sąveikauti su kitomis vienokia ar kitokia diplomatine forma. |
| lexicalization | lit: Užsienio politika |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: buitenlands beleid |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: utenrikspolitikk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Utenrikspolitikk er den politikk en stat fører overfor andre stater, med den hensikt å ivareta sine interesser. Gjennom utenrikspolitikken sikter staten mot å oppnå sikkerhetsmål, velferdsmål og ideologiske mål. |
| lexicalization | nor: utenrikspolitikk |
| Polish | |
| has gloss | pol: Polityka zagraniczna państw – każde państwo za pomocą polityki zagranicznej realizuje na arenie międzynarodowej swoje cele i interesy. Polityka zagraniczna jest ściśle powiązana z polityką wewnętrzną. Jest to proces formułowania i realizacji interesów narodowo-państwowych w stosunku do innych państw. Każde państwo zabiega o realizację określonych interesów. Muszą one uwzględniać interes narodowy. Jest on określany przez elity polityczne, władzę wykonawczą, grupy nacisku (biznes, przemysł), opinię publiczną. Interes narodowy to po prostu żywotne interesy państwa i obywateli ułożone hierarchicznie, według przyjętego systemu wartości. Realizacja interesu narodowego na arenie międzynarodowej koliduje często z interesami innych państw i wymaga podjęcia odpowiednich działań w polityce zagranicznej. |
| lexicalization | pol: polityka zagraniczna |
| lexicalization | pol: Polityka zagraniczna państw |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A política externa é o conjunto de objetivos políticos que um determinado Estado almeja alcançar nas suas relações com os demais países do mundo. |
| lexicalization | por: política externa |
| lexicalization | por: Política Externa |
| Quechua | |
| has gloss | que: Huk nasyunkuna rimanakuy qhawaq; (Kastilla simipi: Política exterior) |
| lexicalization | que: Huk nasyunkuna rimanakuy qhawaq |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Politica externă este politica guvernului unui stat suveran sau autonom privind relaţiile şi tratatele internaţionale. |
| lexicalization | ron: Politică externă |
| lexicalization | ron: politică externă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Вне́шняя поли́тика (внешние сношения государства) — общий курс государства в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения данного государства с другими государствами и народами в соответствии с его принципами и целями, достигаемыми применением различных средств и методов. Важнейшее средство внешней политики — дипломатия. |
| lexicalization | rus: внешняя политика |
| lexicalization | rus: Внешняя политика |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: zahraničná politika |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: zunanja politika |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Politica exterior |
| lexicalization | spa: Política Exterior |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Sera za kigeni, ya nchi pia inaitwa sera ya mahusiano ya kimataifa, ni seti ya malengo inayoonyesha jinsi nchi hiyo itakuwa ikihusiana na nchi zingine kiuchumi, kisiasa, kijamii na kijeshi, na kwa kiwango kidogo, jinsi itakuwa ikihusiana na wahusika wasio mataifa huru. Uhusiano ambao umeelezwa hapo juu unatathminiwa na kufuatiliwa katika jitihada kukulia faida ya ushirikiano wa mataifa kimataifa. Sera za kigeni zinabuniwa ili kusaidia kulinda maslahi ya kitaifa ya nchi, usalama wa kitaifa, malengo ya kiitikadi, na mafanikio ya kiuchumi. Hii inaweza kufanyika kama matokeo ya ushirikiano wa amani na mataifa mengine, au kupitia unyonyaji. Kwa kawaida, kuunda sera ya kigeni ni kazi ya mkuu wa serikali na waziri wa kigeni (au msawe). Katika baadhi ya nchi bunge pia lina jukumu kiasi la kusimamia. Kando na mengine, katika Ufaransa na Finland, mkuu wa taifa ana jukumu kwa sera za kigeni, wakati mkuu wa serikali hasa anahusika na sera ya ndani. Katika Marekani, mkuu wa nchi (Rais) pia anahudumu kama kiongozi wa serikali. |
| lexicalization | swa: Sera za kigeni |
| lexicalization | swa: sera za kigeni |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Utrikespolitik är den politik en stat för gentemot andra stater, i syfte att tillgodose sina intressen. Genom utrikespolitiken strävar staten efter att uppnå säkerhetsmål, välfärdsmål och ideologiska mål. |
| lexicalization | swe: utrikespolitik |
| lexicalization | swe: Utrikespolitik |
| Tamil | |
| has gloss | tam: ஒரு நாட்டின் வெளிநாட்டுக் கொள்கை அந்நாடு வேறு நாடுகளுடன் பேனும் கொள்கைகளைக் குறிக்கிறது. பொதுவாக பொருளாதாரம், அரசியல், சமூக, படைத்துறை போன்ற துறைகளில் வெளிநாட்டுக் கொள்கைகள் அமைக்கப்பட்டிருக்கும். சில வேலைகளில் சுயாட்சி அற்ற நாடுகள், மாகாணங்களுடனான தொடர்புகளும் வெளிநாட்டுக் கொள்கையாக கொள்ளப்படுகின்றன, |
| lexicalization | tam: வெளிநாட்டுக் கொள்கை |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Dış politika |
| lexicalization | tur: dış politika |
| lexicalization | tur: dış siyaset |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Зовнішня політика — це сукупність стосунків держави з іншими державами світу та міжнародними організаціями. |
| lexicalization | ukr: Зовнішня політика |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | c/Foreign policy |
| similar | e/simple/Foreign policy |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Quai d'Orsay.jpg |
| media:img | Zapatero in Poland (556095467).jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
