| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a consolidation and codification by subject matter of the general and permanent laws of the United States; is prepared and published by a unit of the United States House of Representatives United States Code, U. S. Code |
| has gloss | eng: The United States Code (U.S.C.) is a compilation and codification of the general and permanent federal law of the United States. It contains 50 titles and is published every six years by the Office of the Law Revision Counsel of the House of Representatives. |
| lexicalization | eng: U. S. Code |
| lexicalization | eng: U.S. Code |
| lexicalization | eng: United States Code |
| lexicalization | eng: Us code |
| subclass of | (noun) a code of laws adopted by a state or nation; "a code of laws" legal code |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Der United States Code (U.S.C.) ist eine Sammlung und Kodifikation des allgemeinen und permanenten Bundesrechts der Vereinigten Staaten. |
| lexicalization | deu: United States Code |
| French | |
| has gloss | fra: Le Code des États-Unis, en anglais United States Code (U.S.C.), est la codification du droit américain fédéral à caractère général et permanent. Elle est effectuée par l' de la Chambre des représentants. |
| lexicalization | fra: Code des Etats-Unis |
| lexicalization | fra: Code Des États-Unis |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lo United States Code (U.S.C.) è la raccolta e codifica delle leggi federali degli Stati Uniti. |
| lexicalization | ita: United States Code |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 合衆国法典（がっしゅうこくほうてん、United States Code, U.S.C.）は、アメリカ合衆国の連邦法を主題別に集めた公式法令集。 |
| lexicalization | jpn: 合衆国法典 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 속보식 법전(slip law)은 미국에서 법률이 의회를 통과할 때마다 해당 법률의 내용을 팜플렛 형식으로 소개해 놓은 법률자료를 지칭하는 말이다. 최신 법률의 내용을 가장 먼저 반영하는 간행물이다. 연방법의 경우 정부가 직접 발간하고 주 법의 경우 주정부가 개별적으로 발행한다. 민간업체인 웨스트로나 렉시스등이 발행하는 회기별 법전 속보판(Advance Session Law Services)등을 통해 자료를 입수, 검색을 하는 것이 통상적이다. |
| lexicalization | kor: 속보식 법전 |
| Polish | |
| has gloss | pol: United States Code (U.S.C., Kodeks Stanów Zjednoczonych) – skodyfikowany zbiór prawa federalnego, obowiązującego w Stanach Zjednoczonych. U.S.C. został stworzony w celu ułatwienia korzystania z uchwalonych przez Kongres ustaw, poprzez ich uporządkowanie i scalenie oraz naniesienie poprawek, obejmujących uchylone bądź wprowadzone przepisy. |
| lexicalization | pol: United States Code |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Código dos Estados Unidos da América é uma compilação e codificação da legislação geral e permanente dos Estados Unidos da América. |
| lexicalization | por: Código dos Estados Unidos da América |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кодекс Соединённых Штатов, Кодекс США, (U.S.C.) — сводная кодификация федерального законодательства США. |
| lexicalization | rus: Кодекс Соединённых Штатов |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En författningssamling är en samling lagar och andra författningar. I Sverige och Finland används termen för en viss eller vissa officiella regelbundet utkommande samlingar. |
| lexicalization | swe: författningssamling |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 《美国法典》（United States Code，缩写U.S.C.）是美国全部联邦法律的官方汇编和法典化。 |
| lexicalization | zho: 美国法典 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Uscatitle11.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
