| Belarusian |
| lexicalization | bel: Правілы дарожнага руху |
| Czech |
| has gloss | ces: Pravidla silničního provozu jsou souborem právních norem, které z hlediska bezpečnosti organizují provoz na silnicích nebo obdobných komunikacích. |
| lexicalization | ces: pravidla silničního provozu |
| Welsh |
| has gloss | cym: Llawlyfr diogelwch ffordd swyddogol Prydain Fawr yw Rheolaur Ffordd Fawr (Saesneg: Highway Code). Cyhoeddwyd yr argraffiad cyntaf yn y Saesneg ym 1931 am bris o geiniog. Erbyn hyn maer Adran Drafnidiaeth yn cyhoeddi fersiynau print a digidol Cymraeg o'r rheolau. Mae yna fersiwn digidol am ddim ar lein ar . |
| lexicalization | cym: Rheolau'r ffordd fawr |
| Danish |
| lexicalization | dan: Færdselsregler |
| German |
| has gloss | deu: Das Straßenverkehrsgesetz beinhaltet die grundlegenden Regelungen zum Straßenverkehr in Deutschland und deckt beim Stand 2007 zusammen mit der Fahrerlaubnisverordnung (FeV), der Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV), der Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) und der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) weitestgehend das Straßenverkehrsrecht ab. |
| lexicalization | deu: Straßenverkehrsgesetz |
| lexicalization | deu: Straßenverkehrsrecht |
| lexicalization | deu: Straßenverkehrsordnung |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Trafika regularo (trafikregularo) aŭ trafika reglamento (trafikreglamento) aŭ regularo pri trafiko aŭ reguloj de trafiko estas regularo, montranta devojn por stirantoj de veturiloj kaj piedirantoj, ankaŭ teknikajn postulojn, prezentatajn al veturiloj por garantii trafikan sekurecon. |
| lexicalization | epo: Trafika regularo |
| French |
| has gloss | fra: Le code de la route désigne lensemble des lois et règlements relatifs à lutilisation des voies publiques (trottoirs, chaussées, autoroutes, etc.) par les usagers (piétons, deux-roues avec ou sans moteur, automobiles, etc.). Il ne s’agit pas d’un code au sens pénal (comme l’est, par exemple, le code du travail), mais plutôt de la combinaison de lois, réglementations et règles de civisme et de savoir-vivre. |
| lexicalization | fra: Code De La Route |
| Hebrew |
| has gloss | heb: דיני תעבורה הוא התחום המשפטי אשר עוסק בכללי התחבורה היבשתית. |
| lexicalization | heb: דיני תעבורה |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A KRESZ a Közúti Rendelkezések Egységes Szabályozása szavakból összeállított mozaikszó. A KRESZ voltaképpen egy rendeletbe foglalt szabálygyűjtemény, jogi nevén az 1/1975. (II. 5.) KPM-BM együttes rendelet, mely „a Magyar Köztársaság területén levő közutakon és közforgalom elől el nem zárt magánutakon folyó közlekedést szabályozza”. 1988 óta a közlekedés legalapvetőbb szabályait a közúti közlekedésről szóló 1988. évi I. törvény tartalmazza. |
| lexicalization | hun: KRESZ |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Umferðarlög eru safn þeirra laga og reglugerða sem stýra umferð vélknúinna ökutækja, reiðhjóla og gangandi vegfarenda á opinberum vegum. Umferðarlög hafa með það að gera hver akstursstefnan er, hver á réttinn, notkun umferðarmerkja o.s.frv. |
| lexicalization | isl: Umferðarlög |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Codice della strada è un complesso di norme emanate per regolare la circolazione stradale dei pedoni, dei veicoli e degli animali. |
| lexicalization | ita: Codice della Strada |
| Korean |
| lexicalization | kor: 교통 법규 |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: De lëtzebuergesche Code de la route wéi mer en haut kennen, ass eng Weiderentwécklung vun engem Gesetz iwwer d'Reglementatioun vun dem Verkéier vu Veehikelen egal waaterenger Zort op den ëffentleche Weeër, vum 10. Juni 1932. |
| lexicalization | ltz: Code de la route |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Peraturan jalan raya |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 oftewel RVV 1990 is een uitvoeringsbesluit bij de Wegenverkeerswet 1994. In het RVV zijn de verkeersregels en verkeerstekens te vinden die in Nederland van toepassing zijn. |
| lexicalization | nld: Reglement Verkeersregels en Verkeerstekens |
| Polish |
| has gloss | pol: Prawo o ruchu drogowym – to ustawa regulująca przepisy i zasady obowiązujące uczestników ruchu drogowego. "kodeks drogowy" to wspólna nazwa wszystkich aktów prawnych, regulujących zasady ruchu drogowego w państwie. |
| lexicalization | pol: Prawo o Ruchu Drogowym |
| Portuguese |
| has gloss | por: O código de estrada (em Portugal) ou código de trânsito (no Brasil) é a componente legal que esclarece as regras de circulação de todo o tipo de veículos nas estradas, e a sua relação com a população. |
| lexicalization | por: Código de estrada |
| Russian |
| has gloss | rus: Пра́вила доро́жного движе́ния (сокращенно: ПДД) — свод правил, регулирующих обязанности водителей транспортных средств и пешеходов, а также технические требования, предъявляемые к транспортным средствам для обеспечения безопасности дорожного движения. |
| lexicalization | rus: Правила дорожного движения |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Lu còdici dâ strata è un cumplessu di normi pruchiamati pi rigulari la circulazzioni stratali dî piduna, dî vìculi e di l'armali. |
| lexicalization | scn: Còdici dâ strata |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Derecho del transporte por carretera |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Пра́вила доро́жнього ру́ху (скорочено: ПДР) — перелік правил, що регулюють обов'язки водіїв транспортних засобів та пішоходів, а також технічні вимоги, визначені до транспортних засобів для забезпечення безпеки дорожнього руху. |
| lexicalization | ukr: Правила дорожнього руху |
