| Catalan |
| has gloss | cat: LEstrella de Plata és la quarta condecoració militar més alta que pot rebre un membre de qualsevol branca de les Forces Armades dels Estats Units; així com la tercera més alta atorgada per valentia davant de lenemic. |
| lexicalization | cat: Estrella de Plata |
| German |
| has gloss | deu: Der Silver Star ist ein Orden der US-Streitkräfte für besondere Tapferkeit vor dem Feind. Der ursprüngliche Citation Star wurde dem Band der jeweiligen ‚Campaign Medal‘ hinzugefügt, die für den jeweiligen Feldzug verliehen wurde. |
| lexicalization | deu: Silver Star |
| French |
| has gloss | fra: La Silver Star (étoile dargent) est une médaille créée par acte du Congrès des États-Unis dAmérique, du 9 juillet 1918 puis modifié par acte le 25 juillet 1963. |
| lexicalization | fra: Silver Star |
| Italian |
| has gloss | ita: La Silver Star è la quarta più alta onorificenza che può essere assegnata ad ogni membro delle Forze armate degli Stati Uniti, è anche la terza più alta onorificenza che può essere assegnata per il coraggio mostrato davanti al nemico. |
| lexicalization | ita: Silver Star |
| Korean |
| has gloss | kor: 은성 훈장(Silver Star)은 미국 육군이 수여하는 3번째로 높은 훈장이다. 해군 공군 해병대는 훈장 이름이 다르다. |
| lexicalization | kor: 은성 훈장 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Silver Star is de derde hoogste onderscheiding in het Amerikaanse leger. Deze medaille kan worden toegekend aan iedere militair die dient in de Landmacht (US Army), de Zeemacht (Navy), de Luchtmacht (Air Force), de Kustwacht (Coast Guard) en het Korps Mariniers (Marines Corp). De medaille staat voor extreme heldendaden en moed in tijde van oorlog met gevaar voor eigen leven, meer dan dat de dienst vergt. Het werd voor het eerst uitgereikt in 1932 en jaarlijks krijgen vele Amerikaanse militairen deze onderscheiding, mede door de oorlog in Irak en Afghanistan. De onderscheiding wordt uitgereikt voor getoonde moed, en daden die niet uitzonderlijk genoeg zijn voor het Navy Cross, Air Force Cross of Distinguished Service Cross. Het dragen van Amerikaanse onderscheidingen die niet door de President, het Congres of een Legercommandant zijn uitgereikt is een strafbaar feit in de Verenigde Staten en er staan celstraffen van één jaar op zowel productie en verkoop. |
| lexicalization | nld: Silver Star |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Silver Star er den tredje høyeste utmerkelse som kan gis til tjenestegjørende i USAs væpnede styrker. Det er også den tredje høyeste utmerkelsen som kan gis for mot. |
| lexicalization | nor: Silver Star |
| Polish |
| has gloss | pol: Silver Star (pol. Srebrna Gwiazda) - gwiazda Sił Zbrojnych Stanów Zjednoczonych przyznawana za odwagę w obliczu nieprzyjaciela. Jest to trzecie najwyższe amerykańskie odznaczenie wojskowe po Medalu Honoru i Krzyżu za Wybitną Służbę. |
| lexicalization | pol: Silver Star |
| Portuguese |
| has gloss | por: Silver Star é a terceira mais alta condecoração militar que pode ser concedida a um membro de qualquer ramo das Forças Armadas dos Estados Unidos. É também o terceiro maior prêmio dado por valor (em face do inimigo). |
| lexicalization | por: Silver Star |
| Russian |
| has gloss | rus: Серебряная звезда — военная награда США. Была учреждена Военным секретарем 16 июля 1932 г. Вручается за исключительную отвагу в бою и является третьей по старшинству наградой за храбрость. Серебряная Звезда была заменой награды «Звезда Благодарности», которая была установлена актом американского Конгресса 9 июля 1918 г. |
| lexicalization | rus: Серебряная звезда |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Estrella de Plata (en inglés: Silver Star) es la cuarta condecoración más importante de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos y la tercera más importante por valor (acción frente al enemigo). |
| lexicalization | spa: Estrella de Plata |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Срі́бна Зі́рка (США) — військова винагорода США. |
| lexicalization | ukr: Срібна Зірка |
