| Standard Arabic |
| lexicalization | arb: لغة ترميز النص الفائق |
| Aragonese |
| has gloss | arg: HTML (HyperText Markup Language) ye un luengache de marcazión entrepitato por os nabegadors web que mete forma a los conteníus dos decumentos do rete. |
| lexicalization | arg: HTML |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: HTML (en. Hypertext Markup Language, ru. Гиппертекстовой язык меток) – brouzerin oxuya biləcəyi hər hansı sənədi və ya səhifəni yaratmaq üçün xüsusi hipermətn dilidir. HTML Internetin fundamental baza texnologiyasıdır. |
| lexicalization | aze: HTML |
| Bavarian |
| has gloss | bar: De Hypertext Markup Language (HTML), oft a kuachz ois Hypatext bezeichnt, is a textbasiernde Auszeichnungssproch zu strukuariern vo Inhoitn wia Textn, Büdln und Hypalinks. HTML-Dokumente hand de Grundlog vom Woarld Wide Web und wearn vo am Webbrowsa wia Faiafox dorgstöt. Nebn de vom Browsa ozoagtn Inhoitn vo ana Webseitn enthoit HTML a no zusätzliche Angobn wia Metainfoamationen zum Beispül üba die Sproch da Seitn oda den Autor. De Auszeichnungssproch wuad vom World Wide Web Consortium bis Veasion 4.01 weitaentwückit und soid hiaz duach XHTML ersetz wern. |
| lexicalization | bar: HTML |
| Belarusian |
| has gloss | bel: HTML — мова разьметкі гіпэртэксту, асноўная мова разьметкі вэб-старонак у інтэрнэце. Яна прадастаўляе правілы апісаньня структуры тэкставай інфармацыі ў дакумэнце шляхам вызначэньня пэўнага тэксту у якасьці спасылак, загалоўкаў, абзацаў, сьпісаў і гэтак далей і дадаваньня ў да гэтых тэкстаў інтэрактыўных форм, убудаваных малюнкаў і іншых аб’ектаў. HTML запісваецца ў форме тэгаў, узятых ва вуглавыя дужкі. У пэўнай ступені HTML таксама можа апісваць выгляд і сэмантыку дакумэнта, а таксама ўключаць убудаваныя код на скрыптавых мовах (такіх як JavaScrit), якія могуць уплываць на паводзіны вэб-браўзэраў і іншых апрацоўнікаў HTML-дакумэнтаў. |
| lexicalization | bel: HTML |
| Bengali |
| has gloss | ben: হাইপার টেক্সট মার্ক আপ ল্যাঙ্গুয়েজ (অথবা এইচটিএমএল, ইংরেজী: Hyper Text Markup Language) হলো একটি ফর্ম্যাট যাতে বিভিন্ন প্রকারের ফর্ম্যাটিং ও হাইপারলিংক ব্যবহার করা যায়। ইন্টারনেটে, তথা ওয়েবসাইটে এইচ টি এম এল সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়। এই ফাইলের এক্সটেনশন .htm অথবা .html উভয়ই হতে পারে। এতে বিভিন্ন ট্যাগ ব্যবহার করে বিভিন্ন ফর্ম্যাটিং, অবজেক্ট ও লিংক প্রকাশ করা করা হয়। |
| lexicalization | ben: হাইপার টেক্সট মার্ক আপ ল্যাঙ্গুয়েজ |
| Bosnian |
| has gloss | bos: HTML, skraćenica od HyperText Markup Language, je standarizovani opisni jezik koji se koristi pri strukturiranju tekstova i multimedijalnih objekata u web stranice i elektronsku poštu. Kao modifikovanu i pojednostavljenu verziju SGML jezika, HTML standarizuje i održava World Wide Web Consortium (W3C). |
| lexicalization | bos: HTML |
| Breton |
| has gloss | bre: HTML (Hyper Text Markup Language) a zo un areg implijet dreist-holl evit sevel pajennoù evit ar genrouedad. Ul "langaj-merkañ testennoù" eo. |
| lexicalization | bre: HTML |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: HTML (съкращение от Hypertext Markup Language — хипертекстов маркиращ език; произнася се най-често, като „ейч ти ем ел“) е мета език за описание на форматирани документи. |
| lexicalization | bul: HTML |
| Chuvash |
| has gloss | chv: HTML — ( — гипертекстăн палли) — разметкăн стандартлă чĕлхин палли. HTML чĕлхене 1991-1992 çулта Женевăра (Швейцари) британ ăсчахĕ туса йĕркеленĕ. HTML чĕлхе паллине версткăпа ĕçлеме пĕлмĕн çын валли тунă. Вăл SGML йывăрлăхĕсенчен çăмăллăн тухать. HTML-па хитре, йĕркеллĕ документ хатĕрлеме пулать. |
| lexicalization | chv: HTML |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: chāo wén běn biāo jì yǔ yan |
| lexicalization | cmn: 超文本标记语言 |
| lexicalization | cmn: 超文本標記語言 |
| Corsican |
| has gloss | cos: U HTML (HyperText Markup Language) hè un linguagiu di prugrammazione pè i siti web. Impiega balisgie pè discrive a pagina, è permette lusu di lhypertestu. Hè spessu impiegatu cu astri linguagi : * u javascript * u CSS, chì discrive u stilu graficu di a pagina (lasciendu u HTML discrive a cuntenutu) |
| lexicalization | cos: HTML |
| Welsh |
| has gloss | cym: HTML, sef acronym am Hyper Text Markup Language, ywr brif iaith i ysgrifennu tudalennau gwe. Maen darparu modd i ddisgrifio strwythur y testun mewn dogfen, gan ddynodi'r testun fel pennawdau, paragraffu, rhestri ac yn y blaen, ac i ymestyn ar y testun hyn gyda delweddau, ffurfleni rhyngweithiol a gwrthrychau eraill. |
| lexicalization | cym: HTML |
| Danish |
| has gloss | dan: Hypertext Markup Language (HTML) er et opmærkningssprog, der primært har til formål at strukturere indholdet på en hjemmeside og få tekst og billeder til at virke som links til andre html-sider. Markup betyder at opmærke og i hjemmeside sammenhæng vil det sige at html definerer en tekst eller et billede så de bliver til f.eks. en overskrift, en tabel eller et hyperlink når siden vises i en webbrowser som f.eks. Firefox, MS Internet Explorer, Mozilla, Safari og Opera. Html indeholder dog også mulighed for at definere udseendet af f.eks. overskrifter, tabeller, hyperlink og indlejring af billeder. Html-filer bruges på internettet og især på World Wide Web. |
| lexicalization | dan: Html |
| German |
| has gloss | deu: Die Hypertext Markup Language (HTML, dt. Hypertext-Auszeichnungssprache), oft kurz als Hypertext bezeichnet, ist eine textbasierte Auszeichnungssprache zur Strukturierung von Inhalten wie Texten, Bildern und Hyperlinks in Dokumenten. HTML-Dokumente sind die Grundlage des World Wide Web und werden von einem Webbrowser dargestellt. Neben den vom Browser angezeigten Inhalten einer Webseite enthält HTML zusätzliche Angaben in Form von Metainformationen, die z. B. über die im Text verwendete Sprache oder den Autor Auskunft geben oder den Inhalt des Textes zusammenfassen. Die Auszeichnungssprache wird vom World Wide Web Consortium (W3C) weiterentwickelt. Aktuell trägt HTML die Versionsnummer 4.01. HTML5 befindet sich in der Entwicklung. Parallel existiert die Extensible Hypertext Markup Language (XHTML). |
| lexicalization | deu: HTML |
| lexicalization | deu: Hypertext Markup Language |
| lexicalization | deu: Hypertext-Auszeichnungssprache |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Τα αρχικά HTML προέρχονται από τις λέξεις HyperText Markup Language. Η html δεν είναι μια γλώσσα προγραμματισμού. Είναι μια γλώσσα σήμανσης (markup language), δηλαδή ένας ειδικός τρόπος γραφής κειμένου. Ο καθένας μπορεί να δημιουργήσει ένα αρχείο HTML χρησιμοποιώντας απλώς εναν επεξεργαστή κειμένου. Aποτελεί υποσύνολο της γλώσσας SGML (Standard Generalized Markup Language) που επινοήθηκε από την IBM προκειμένου να λυθεί το πρόβλημα της μη τυποποιημένης εμφάνισης κειμένων στα διάφορα υπολογιστικά συστήματα. Ο browser αναγνωρίζει αυτόν τον τρόπο γραφής και εκτελεί τις εντολές που περιέχονται σε αυτόν. Αξίζει να σημειωθεί ότι η html είναι η πρώτη και πιο διαδεδομένη γλώσσα περιγραφής της δομής μιας ιστοσελίδας. Η html χρησιμοποιεί τις ειδικές ετικέτες (τα tags) να δώσει τις απαραίτητες οδηγίες στον browser. Τα tags είναι εντολές που συνήθως ορίζουν την αρχή ή το το τέλος μιας λειτουργίας. Τα tags βρίσκονται πάντα μεταξύ των συμβόλων < και >. Π.χ. Οι οδηγίες είναι case insensitive, δεν επηρεάζονται από το αν έχουν γραφτεί με πεζά (μικρά) ή κεφαλαία. Ένα αρχείο HTML πρέπει να έχει κατάληξη htm ή html. |
| lexicalization | ell: HTML |
| Esperanto |
| has gloss | epo: HTML, la Hiperteksta Marklingvo (angle HyperText Markup Language) estas marklingvo por hipertekstaj dokumentoj. HTML estas bazita sur la ĝenerala marklingvo SGML. HTML ne estas programlingvo. |
| lexicalization | epo: HTML |
| Estonian |
| has gloss | est: HTML (inglisekeelne lühend sõnadest HyperText Markup Language hüperteksti ülestähendamise keel) on keel, milles märgendatakse veebilehti. HTML on SGML-i rakendus. HTML-dokumentide (failide) WWW-st allalaadimiseks ja vaatamiseks kasutatakse veebilehitsejat. Selline elektroonilise dokumendi märgendamise mõte on lahutada sisu, vaade jms objekti omadused üksteisest. |
| lexicalization | est: HTML |
| Basque |
| has gloss | eus: HTML edo HyperText Markup Language Markaketa lengoaia bat da, web orriak egiteko sortu zena. Informazioa egituratzeko erabiltzen da — testua burualdean, paragrafo batean, zerrenda batean eta beste zenbaitetan sailkatuz — eta neurri batean itxura eta semantika ere deskribatzeko erabil daiteke. |
| lexicalization | eus: HTML |
| Faroese |
| has gloss | fao: HTML er vanliga nýtta styttingin fyri Hyper Text Mark-up Language. Hyper text verður millum annað nýtt at gera slóðir millum heimasíður, og er soleiðis eitt grundarlag fyri at internetið hongur saman. |
| lexicalization | fao: HTML |
| Persian |
| has gloss | fas: HTML سرواژهٔ HyperText Markup Language و به معنای «زبان نشانهگذاری اَبَرمتن» است (که البته برخی آن را «زبان علامتگذاری فرامتن» ترجمه کردهاند). |
| lexicalization | fas: اچتیامال |
| Finnish |
| has gloss | fin: HTML (, suomennettuna hypertekstin merkintäkieli) on avoimesti standardoitu kuvauskieli, jolla voidaan kuvata hyperlinkkejä sisältävää tekstiä eli hypertekstiä. HTML tunnetaan erityisesti kielenä, josta webbisivut rakentuvat. |
| lexicalization | fin: Html |
| French |
| has gloss | fra: L’, généralement abrégé HTML, est le format de données conçu pour représenter les pages web. C’est un langage de balisage qui permet d’écrire de l’hypertexte, d’où son nom. HTML permet également de structurer sémantiquement et de mettre en forme le contenu des pages, d’inclure des ressources multimédias dont des images, des formulaires de saisie, et des éléments programmables tels que des . Il permet de créer des documents interopérables avec des équipements très variés de manière conforme aux exigences de l’accessibilité du web. Il est souvent utilisé conjointement avec des langages de programmation (JavaScript) et des formats de présentation (feuilles de style en cascade). HTML est initialement dérivé du (SGML). |
| lexicalization | fra: .html |
| lexicalization | fra: HTML |
| lexicalization | fra: Hypertext markup language |
| lexicalization | fra: langage de balises d hypertextes |
| lexicalization | fra: langage de marqueurs d hypertextes |
| lexicalization | fra: H.T.M.L. |
| lexicalization | fra: format H.T.M.L. |
| lexicalization | fra: format Langage de Marqueurs HyperTexte |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: HTML, folút HyperText Markup Language (Hypertekst-markeartaal), is in formele markeartaal, basearre op SGML, foar it oanjaan fan de struktuer fan in dokumint mei help fan marken (yn it Ingelsk: tags). |
| lexicalization | fry: HTML |
| Friulian |
| has gloss | fur: HTML al è l'acronim di HyperText Markup Language, lengaç pal marcament iper-testuâl. Al è un lengaç che al serf a preparâ testis par presentâju intune forme ipertestuâl, il formât standard des pagjinis web. |
| lexicalization | fur: HTML |
| Irish |
| has gloss | gle: Is í an Theanga Mharcála Hipirtéacs, nó HTML (gíorrúchán ar HyperText Markup Language) ceann de na teangacha marcála is bhunúsaigh san Idirlíon. Úsáidtear an theanga chun marcáil a dhéanamh ar cháipéisí agus is féidir le brabhsálaithe Ghréasáin an teanga seo a thuiscint is na cáipéisí a thaispeáint de réir an mharcála, le ceannlínte, cló Iodálacha, íomhánna, srl. |
| lexicalization | gle: HTML |
| Galician |
| has gloss | glg: A Linguaxe de Etiquetaxe de HiperTexto (HTML ou HyperText Markup Language, en inglés) é unha linguaxe informática deseñada para crear páxinas web para seren vistas cun navegador. O seu trazo máis notorio, e o que lle dá nome, é a presenza de vínculos que permiten "saltar" a outros lugares, desa páxina ou doutras, e xorde da base SGML para converterse nunha linguaxe estrutural de contidos hipertextuais. |
| lexicalization | glg: HTML |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: HTML bedütet Hypertext Markup Language und isch es Dokumenteformat zor Struktuierig vo Text für Internetsite. |
| lexicalization | gsw: HTML |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: HTML, skraćenica od HyperText Markup Language, je standarizovani jezik koji se koristi pri strukturiranju tekstova, medija i ugrađenih objekata u web stranice i elektronsku poštu. Kao modifikovanu i pojednostavljenu verziju SGML jezika, HTML standarizuje i održava World Wide Web Consortium (W3C). |
| lexicalization | hbs: HTML |
| Hebrew |
| has gloss | heb: HTML (ראשי תיבות של HyperText Markup Language) היא שפת תגיות (markup language) ליצירה ועיצוב עמודי אינטרנט המוגדרת כיישום SGML פשוט. HTML היא כיום תקן ברשת האינטרנט, וכלליה מוגדרים על ידי ארגון תקינה בינלאומי, ה-W3C. הגרסה הנוכחית של התקן היא HTML 4.01. |
| lexicalization | heb: Html |
| Hindi |
| has gloss | hin: HTML, जिसका पूरा नाम हाइपरटेक्स्ट मार्कअप लैंग्वेज (Hypertext Markup Language) है, वेब पेजों के निर्माण के लिए प्रमुख मार्कअप भाषा है शीर्षक, अनुच्छेद, सूची आदि जैसे पाठ्य एवं साथ ही लिंक, उद्धरण तथा अन्य मदों के लिए भी, संरचनात्मक शब्दार्थ बता कर संरचित दस्तावेज तैयार करने के लिए यह एक ज़रिया प्रदान करती है. यह चित्रों और बिंबों को अनुमत करती है एवं इसका प्रयोग पारस्परिक क्रिया संबंधी प्रारूपों को तैयार करने के लिए किया जा सकता है. इसे वेब-पेज सामग्री के भीतर कोण कोष्ठकों से घिरे "टैग्स" युक्त HTML तत्वों के रूप में लिखा जाता है.यह जावास्क्रिप्ट जैसी भाषाओं के स्क्रिप्ट्स शामिल या लोड कर सकती है, जो पाठ्य और अन्य सामग्री के रूप और विन्यास को निरूपित करने के लिए वेब ब्राउजर और कास्केडिंग स्टाइल शीट्स(CSS) जैसे HTML प्रोसेसर के आचरण को प्रभावित करती है.सुस्पष्ट प्रतिपादक मार्कअप की तुलना में CSS के उपयोग को प्रोत्साहित किया गया है. |
| lexicalization | hin: एच टी एम एल |
| lexicalization | hin: एच.टी.एम.एल. |
| Croatian |
| has gloss | hrv: HTML je kratica za HyperText Markup Language, što znači prezentacijski jezik za kreiranje web stranica. Da bi se web stranice mogle oblikovati, stvoren je HTML. Pomoću njega moguće je mijenjati fontove slova po tipu (obitelji: Arial, Times, Curier itd.), veličini i stilu (običan, italic, bold ili italic bold). Moguće je umetati slike u tekst, definirati prored, uvučenost teksta i drugo. |
| lexicalization | hrv: HTML |
| lexicalization | hrv: hipertekstualni označni jezik |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: HTML (jendź. Hyper Text Markup Language) je na teksće bazowana, woznamjenjenska rěč za zwobraznjenje wobsahow kaž teksty, wobrazy a wotkazy w dokumentach. HTML-dokumenty su bazy za World Wide Web a so z pomocu syćoweho wobhladowaka pokaza. Nimo wobsahow, kotrež so z browserom pokazaja, HTML tež wobsahuje dalše podaće w formje Meta-informacijach, kotrež na př. informuja we teksće wo wužiwanej rěči abo wo awtorje strony, abo wobsah strony zhornu. Woznamjenjenska rěč bu wot World Wide Web Consortium (W3C) hač do wersije 4.01 dalewuwiwana a so ma nětko přez XHTML narunowana. |
| lexicalization | hsb: HTML |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A HTML (angolul: HyperText Markup Language=hiperszöveges jelölőnyelv) egy leíró nyelv, melyet weboldalak készítéséhez fejlesztettek ki, és mára már internetes szabvánnyá vált a W3C (World Wide Web Consortium) támogatásával. Az aktuális változata a 4.01, mely az SGML általános jelölőnyelv egy konkrét alkalmazása (azaz minden 4.01-es HTML dokumentum egyben az SGML dokumentumszabványnak is meg kell, hogy feleljen). Ezt tervek szerint lassan kiszorította volna az XHTML (ami a szintén SGML alapú XML leíró nyelven alapul), de az is lehetséges, hogy a HTML 5 veszi át a helyét. |
| lexicalization | hun: Html |
| Armenian |
| has gloss | hye: HTML-ը (անգլերեն Hypertext Markup Language՝ գերտեքստային նշման լեզու) Համաշխարհային Սարդոստայնում վեբ էջերի կառուցվածքը նկարագրող գերիշխող լեզու է։ HTML-ը թույլ է տալիս նկարագրել էջի կառուցվածքը, առանձին տեքստի հատվածները նշելով որպես հղումներ, վերնագրեր, պարբերություններ, ցանկեր, աղյուսակներ և այլն։ Այն նաև թույլ է տալիս տեքստը հավելել պատկերներով, «ինտերակտիվ» տարրերով՝ ինչպիսիք են վեբ ֆորմաները, այլ տեսակի օբյեկտները։ |
| lexicalization | hye: HTML |
| lexicalization | hye: HYPERTEXT MARKUP LANGUAGE գերտեքստային նշման լեզու |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Hypertext Markup Language (HTML) es un linguage de marcation pro le confection de paginas de hypertexto destinate a esser publicate in le World Wide Web (consequentemente, denominate paginas del Web). Definite como un "application" de SGML, que es usate per organisationes con necessitates de publication complexe, HTML es ora un standard de Internet mantenite per le World Wide Web Consortium (W3C). Le del ultime version, 4.01, es disponibile la. |
| lexicalization | ina: HTML |
| Indonesian |
| has gloss | ind: HyperText Markup Language (HTML) adalah sebuah bahasa markup yang digunakan untuk membuat sebuah halaman web dan menampilkan berbagai informasi di dalam sebuah browser Internet. Bermula dari sebuah bahasa yang sebelumnya banyak digunakan di dunia penerbitan dan percetakan yang disebut dengan SGML (Standard Generalized Markup Language), HTML adalah sebuah standar yang digunakan secara luas untuk menampilkan halaman web. HTML saat ini merupakan standar Internet yang didefinisikan dan dikendalikan penggunaannya oleh World Wide Web Consortium (W3C). |
| lexicalization | ind: Html |
| lexicalization | ind: Hyper Text Markup Language |
| lexicalization | ind: HyperText Markup Language |
| Icelandic |
| has gloss | isl: HyperText Markup Language eða HTML er ívafsmál notað til þess að sníða stiklutexta, oftast notað við gerð vefsíðna og er það einföld útgáfa á SGML ívafsmálinu. HTML er nú staðall haldið við af World Wide Web Consortium (W3C) og er nýjasta útgáfa þess 4.01 en W3C mælir með að fólk noti hið XML byggða XHTML í stað þess. Sérstök merki, tög (oft kölluð mörk),eru notuð í HTML til að merkja á rökréttan hátt hvaða hlutar skjalsins þýða hvað, til dæmis hver fyrsta fyrirsögnin á síðunni er, merkin eru táknuð með goggum, eða minna en og stærra en merkjum. Einnig er stór hluti taga í HTML sem segir til um útlit hluta skjalsins, en HTML hefur einmitt verið gagnrýnt fyrir að greina ekki nægilega vel á milli útlitsþátta (umbrots) og innihalds. |
| lexicalization | isl: HTML |
| Italian |
| has gloss | ita: LHyperText Markup Language (HTML) (traduzione letterale: linguaggio di marcatura per ipertesti) è un linguaggio usato per descrivere la struttura dei documenti ipertestuali disponibili nel World Wide Web . Tutti i siti web sono scritti in HTML, codice che viene letto ed elaborato dal browser, il quale genera la pagina che viene visualizzata sullo schermo del computer. LHTML non è un linguaggio di programmazione, ma un linguaggio di markup, ossia descrive il contenuto, testuale e non, di una pagina web. Punto HTML (.html) o punto HTM (.htm) è anche l'estensione comune dei documenti HTML. |
| lexicalization | ita: Html |
| Japanese |
| has gloss | jpn: HTML（エイチティーエムエル、）は、ウェブ上のドキュメントを記述するためのマークアップ言語である。 |
| lexicalization | jpn: HTML |
| lexicalization | jpn: Hyper Text Markup Language |
| lexicalization | jpn: Hypertext Markup Language |
| Kara-Kalpak |
| has gloss | kaa: HTML - gipertekstli hujjetler jaratıw ushın arnawlı til. Bul til teg (tag) dep atalıwshı arnawlı kodlardan ibarat. Bul kodlar web-bette korinbeydi, biraq olardın jardeminde avtor brauzer aynasında web-bet qanday suwretleniwi kerekligin taripleydi. Hujjettegi tekst parametrleri, grafikalıq obektlerdin jaylasıwı, renler, gipersiltemeler h.t.b. sol tegler jardeminde beriledi. Demek, tegler – bul brauzer tusinetugın kodlar, xızmetshi sozler. |
| lexicalization | kaa: HTML |
| Georgian |
| has gloss | kat: ჰიპერტექსტური აღწერის ენა (ინგლ. HTML - HyperText Markup Language), ტიმ ბერნერს-ლის მიერ 1993 წელს შექმნილი აღწერის ენა განკუთვნილია ვებ–გვერდების შესაქმნელად და ინფორმაციის გასავრცელებლად ინტერნეტის საშუალებით. რა არის HTML? |
| lexicalization | kat: ჰიპერტექსტური მარკირების ენა |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: __NOTITLECONVERT__ -HTML}- ( — «еренмәтін белгілеу тілі») - уебшолғышта көрсетілуге арнаулы еренмәтін мен басқа ақпараттан тұратын уеббеттерді жасауға арналған белгілеу тілі. |
| lexicalization | kaz: HTML |
| Central Khmer |
| lexicalization | khm: HTML |
| Korean |
| has gloss | kor: HTML은 하이퍼 텍스트 마크업 언어(, )라는 의미의 웹 페이지를 위한 지배적인 마크업 언어다. HTML은 제목, 단락, 목록 등과 같은 본문을 위한 구조적 의미를 나타내는 것뿐만 아니라 링크, 인용 과 그 외 항목으로 구조적 문서를 만들 수 있는 방법을 제공한다. 그리고 이미지와 객체를 내장하고 대화형 양식을 생성하는데 사용 될 수 있다. HTML은 웹 페이지 콘텐츠 안의 꺾쇠 괄호에 둘러 싸인 "태그"로 되어있는 HTML 엘리멘트 형태로 작성한다. HTML은 웹 브라우저와 같은 HTML 처리 장치의 행동에 영향을 주는 자바스크립트와 본문과 그 밖의 항목의 외관과 배치를 정의 하는 CSS 같은 스크립트를 포함하거나 불러 올 수 있다. HTML과 CSS 표준의 공동 책임자인 W3C는 명확하고 표상적인 마크업을 위하여 CSS의 사용을 권장한다. |
| lexicalization | kor: .html |
| lexicalization | kor: HTML |
| Kurdish |
| has gloss | kur: گ Di komputerê de, HyperText Markup Language (Zimanê Nîşandanê HîperNivîsar) (HTML) zimanêkî nîşandanî bona nîşankirinê rûpela weban bi çêkirinê HîperNivîsarû agahiyên din di navê Gerokêk Webê ye. |
| lexicalization | kur: HTML |
| Latvian |
| has gloss | lav: Hiperteksta iezīmēšanas valoda jeb HTML (no ) ir iezīmēšanas valoda, kas ir izstrādāta tīmekļa lappušu un citas pārlūkprogrammā attēlojamas informācijas glabāšanai. Sākotnēji definēta kā vienkārša SGML implementācija, HTML šobrīd ir starptautisks standarts (ISO/IEC 15445:2000). HTML specifikāciju pamatā uztur Globālā Tīmekļa Konsorcijs (W3C). |
| lexicalization | lav: Html |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: HTML (ongl. - Hypertext Markup Language) pėlns pavadėnėms hiperteksta žīmiejėma kalba. Ta īr kuompiuteriu pruogramavėma kalba, katra īr skėrta pruogramoutė internetėnius poslapius. |
| has gloss | lit: HTML (Hyper text Markup Language „Hiperteksto žymėjimo kalba“) – tai kompiuterinė žymėjimo kalba, naudojama pateikti turinį internete. Kalbą standartizuoja W3 konsorciumas. |
| lexicalization | lit: Html |
| Lombard |
| has gloss | lmo: LHTML (acronim per lingles Hyper Text Mark-Up Language) a lè un lenguagg de furmataziun che lè dupraa per descriv i ducüment ipertestuaj che ghhinn in del World Wide Web. De solit tücc i sit a hinn scrivüü in HTML, el codes chel browser al legg e l'elabura per pö fà vidè la pagina in del scherm del cumpiüter. |
| lexicalization | lmo: HTML |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: HTML steet fir Hypertext Markup Language. HTML gëtt och dacks als Hypertext bezeechent. Et ass e Quelltext deen duerstellt, wéi geschriwwen Zeechen oder Biller strukturell a logesch op enger Säit presentéiert ginn. |
| lexicalization | ltz: Hypertext Markup Language |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ഹൈപ്പര് ടെക്സ്റ്റ് മാര്ക്കപ്പ് ലാങ്ഗ്വേജ് (hypertext markup language), എന്നതിന്റെ ചുരുക്കരൂപം. വെബ് താളുകള് നിര്മ്മിക്കുന്നതിനായി ഈ ഭാഷ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നു. |
| lexicalization | mal: എച്.ടി.എം.എൽ. |
| lexicalization | mal: എച്.ടി.എം.എല്. |
| Marathi |
| has gloss | mar: एच.टी.एम.एल. हायपर टेक्स्ट मार्क अप लँग्वेज ही संगणकावर आंतरजालावरील पाने न्याहाळकाला/विचरकाला पाहता येतील अशा स्वरूपात बनवण्यासाठी असणारी एक आज्ञावली ची भाषा आहे. इतिहास ' टिम बर्नर्-ली हे एच.टी.एम.एल चे जनक आहेत् . प्रकार |
| lexicalization | mar: एच.टी.एम.एल. |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: HTML |
| Maltese |
| lexicalization | mlt: HTML |
| Mongolian |
| has gloss | mon: HTML (, гэсэн үгийн товчлол) гэдэг нь вэб хуудасны үндсэн хэл юм. Холбоос бичиг, форматтай хэл гэсэн утгатай. Сервер дээрх веб хуудас HTML гэж нэрлэгддэг тогтсон стандарт форматаар бичигддэг бөгөөд түүнийг дуудан үзэж байгаа хэрэглэгчийн хөтөч /browser/ үүнийг хүнд ойлгомжтой хэлбэрт хувирган харуулдаг. |
| lexicalization | mon: HTML |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: HTML (Hypertext Markup Language, terjemahan: Bahasa Penanda Hiperteks) ialah bahasa penanda utama untuk penghasilan laman web. HTML menyediakan cara menghasilkan dokumen berstruktur dengan menandakan semantik struktur teks seperti tajuk, perenggan, senarai, pautan, petikan, dan lain-lain. HTML membolehkan pembenaman imej dan objek, serta boleh digunakan untuk menghasilkan borang interaktif. Sesebuah laman HTML ditulis dalam bentuk unsur HTML yang terdiri daripada "tag" yang diapit oleh kurungan sudur dalam kandungan laman web, tetapi juga boleh diisi atau memuat skrip-skrip dalam bahasa-bahasa pengaturcaraan seperti JavaScript yang mempengaruhi kelakuan pemproses HTML seperti pelayar web; dan Cascading Style Sheets (CSS) bagi menentukan penampilan dan susun atur teks dan bahan-bahan lain. Pertubuhan W3C selaku penyelenggara piawaian HTML dan CSS, menggalakkan penggunaan CSS daripada mana-mana penanda persembahan yang lain. |
| lexicalization | msa: HTML |
| Nepal Bhasa |
| lexicalization | new: एच टी एम् एल् |
| Dutch |
| has gloss | nld: HyperText Markup Language (afgekort HTML) is een opmaaktaal voor de specificatie van documenten, voornamelijk bedoeld voor het World Wide Web. |
| lexicalization | nld: HTML |
| lexicalization | nld: HyperText Markup Language |
| Slovak |
| has gloss | slk: Hypertextový značkový jazyk (HyperText Markup Language; HTML) je značkový jazyk určený na vytváranie webových stránok a iných informácií zobraziteľných vo webovom prehliadači. HTML kladie dôraz skôr na prezentáciu informácií (odseky, fonty, váha písma, tabuľky atď.) ako na sémantiku (význam slov). |
| lexicalization | slk: HTML |
| lexicalization | slk: Hypertext markup language |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Hyper Text Markup Language (slovensko jezik za označevanje nadbesedila, kratica HTML) je označevalni jezik za izdelavo spletnih strani. Predstavlja osnovo spletnega dokumenta. S pomočjo HTML-ja ustvarimo strukturo in semantično ureditev dokumenta. |
| lexicalization | slv: Html |
| Castilian |
| has gloss | spa: HTML, siglas de HyperText Markup Language (Lenguaje de Marcado de Hipertexto), es el lenguaje de marcado predominante para la elaboración de páginas web. Es usado para describir la estructura y el contenido en forma de texto, así como para complementar el texto con objetos tales como imágenes. HTML se escribe en forma de "etiquetas", rodeadas por corchetes angulares (<,>). HTML también puede describir, hasta un cierto punto, la apariencia de un documento, y puede incluir un script (por ejemplo Javascript), el cual puede afectar el comportamiento de navegadores web y otros procesadores de HTML. |
| lexicalization | spa: .HTML |
| lexicalization | spa: Html |
| Albanian |
| has gloss | sqi: HTML (shkurtim i Hypertext Markup Language, lexo: Hajpër Tekst Markap Lenguixh) është gjuha markup (sqt. gjuhë me shënime) mbizotëruese për krijimin e fletave të rrjetit (ang. web page). HTML lejon autorët e faqeve të internetit të formulojnë dokumente që mund të kuptohen nga sisteme të ndryshme si PC, Unix, Macintosh etj, dhe që mund të shikohen duke përdorur programe të quajtura browser, p.sh; browser në kompjuterin tuaj mundë jetë Internet Explorer, AOL, Netscape, Opera (shfletues interneti) etj. HTML është e përbërë nga kode ose ndryshe nga sisteme shenjash (karaktere) të cilat janë pergjegjëse për paraqitjen e faqes së internetit. |
| lexicalization | sqi: HTML |
| Serbian |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ -HTML}- (-HyperText Markup Language}-, језик за означавање хипертекста) је описни језик специјално намењен опису веб страница. Помоћу њега се једноставно могу одвојити елементи као што су наслови, параграфи, цитати и слично. Поред тога, у -HTML}- стандард су уграђени елементи који детаљније описују сам документ као што су кратак опис документа, кључне речи, подаци о аутору и слично. Ови подаци су општепознати као мета подаци и јасно су одвојени од садржаја документа. |
| lexicalization | srp: HTML |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: HTML ni kifupi cha "HyperText Markup Language" au Lugha ya kutunga matini ya mtandao. Ni aina ya lugha ya kompyuta inayotumiwa tovuti ionekane mtandaoni jinsi inavyotakiwa. |
| lexicalization | swa: HTML |
| Swedish |
| has gloss | swe: HTML (förkortning för Hyper Text Markup Language) är ett märkspråk och webbstandard för strukturering av text, hypertext, media och inbyggda objekt på exempelvis webbsidor och i epostmeddelanden. |
| lexicalization | swe: Html |
| Tamil |
| has gloss | tam: எச்.டி.எம்.எல் (இலங்கை வழக்கம்: எச்.ரி.எம்.எல்) அல்லது மீசுட்டு மொழி என்பது வலைப்பக்க வடிவமைப்பை வரையறை செய்யும் ஒரு அடிப்படை குறியீட்டு மொழி ஆகும். முதல் வலைப்பக்கங்கள் எழுதப்பட்ட மொழி இதுவே ஆகும். இன்றும் இதுவே அனேக வலைப் பக்கங்களுக்கும், பின்னர் வந்த பல மொழிகளுக்கும் அடிப்படையாக அமைக்கிறது. எச் டி எம் எல் கோப்புக்கள் .html அல்லது .htm கோப்பு நீட்சி கொண்ட கோப்புக்களாக அமையும். |
| lexicalization | tam: எச்.டி.எம்.எல் |
| Telugu |
| has gloss | tel: హైపర్టెక్స్ట్ మార్కప్ లాంగ్వేజ్గా పిలవబడే HTML వెబ్ పేజీల కొరకు ప్రధానమైన మార్కప్ లాంగ్వేజ్. శీర్షికలకు, పేరాలకు, జాబితాలకు మరియు లింకులకు, కోట్లకు మరియు ఇతర మూలకాలకు నిర్మాణాత్మక అర్ధ విజ్ఞానాన్ని నిర్దేశిస్తూ నిర్మాణ పత్రాలను సృష్టించడానికి ఉపయోగపడుతుంది. ఇది చిత్రాలు మరియు ఆబ్జెక్ట్లను పొందుపర్చడానికి అనుమతించి, పరస్పర చర్యకు అవసరమయ్యే ఫారమ్లను రూపొందిస్తుంది. దీన్ని వెబ్ పేజీ విషయంలో కోణీయ కుండలీకరణల మధ్య ఉంచబడిన "ట్యాగ్ల"ను కలిగి ఉన్న HTML మూలకాల రూపంలో వ్రాస్తారు.దీని లాంగ్వేజీలో వెబ్ బ్రౌజర్ వంటి HTML ప్రాసెసర్ల ప్రవర్తనను ప్రభావితం చేసే [[జావాస్క్రిప్ట్] వంటి [[స్క్రిప్టింగ్ భాష]]ను మరియు పాఠ్యం మరియు ఇతర మూలకాలు కనిపించే తీరు మరియు లేఅవుట్ను పేర్కొనే [[క్యాస్కేడింగ్ స్టైల్ షీట్స్]] (CSS)లను ఉంచవచ్చు లేదా లోడ్ చేయవచ్చు. CSSను స్పష్టమైన మార్కప్ ప్రదర్శనకు ఉపయోగిస్తారు. |
| lexicalization | tel: HTML |
| Tajik |
| has gloss | tgk: HTML - забони ҳиперматнии Шабакаи Ҷаҳонӣ. Ин забон бори аввал аз тарафи Тим Бернерс-Ли ихтироъ шудааст. |
| lexicalization | tgk: HTML |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang HTML (daglat ng Hypertext Markup Language) ay ang ginagamit sa paggawa ng web page. Ito ay subset ng SGML na kung saan ang isang dokumento ay binubuo ng mga tag, mga salita at iba't ibang mga entity. |
| lexicalization | tgl: HTML |
| Thai |
| has gloss | tha: HTML (เอชทีเอ็มแอล - เป็นคำย่อจากคำขึ้นต้นของ Hypertext Markup Language) เป็นภาษามาร์กอัปหลักในปัจจุบันที่ใช้ในการสร้างเว็บเพจ หรือข้อมูลอื่นที่เรียกดูผ่านทางเว็บเบราว์เซอร์ ซึ่งตัวโค้ดจะแสดงโครงสร้างของข้อมูล ในการแสดง หัวข้อ ลิงก์ ย่อหน้า รายการ รวมถึงการสร้างแบบฟอร์ม เชื่อมโยงภาพหรือวิดีโอด้วย โครงสร้างของโค้ดเอชทีเอ็มแอลจะอยู่ในลักษณะภายในวงเล็บสามเหลี่ยม |
| lexicalization | tha: .html |
| lexicalization | tha: Html |
| Turkish |
| has gloss | tur: Zengin Metin İşaret Dili (İngilizce Hyper Text Markup Language, ks. HTML) günümüzde İnternet üzerinde veri paylaşımı için kullanılan en yaygın metin tabanlı dildir. |
| lexicalization | tur: HTML |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: HTML ( — Мова розмітки гіпертексту) — стандартна мова розмітки документів у Всесвітній павутині. Більшість веб-сторінок створюються за допомогою мови HTML (або XHTML). Документ HTML оброблюється браузером та відтворюється на екрані у звичному для людини вигляді. |
| lexicalization | ukr: HTML |
| Urdu |
| lexicalization | urd: وراۓ متن زبان تدوین |
| lexicalization | urd: وراۓمتن زبان تدوین |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: HTML (ing.Hypertext Markup Language — gipermatnli belgilash tili) - bu SGMLga (Standard Generalized Markup Language — standart umumlashtirilgan belgilash tili) asoslangan va xalqaro ISO 8879 standartiga mos keluvchi til, xalqaro to'rda ishlatiladi. |
| lexicalization | uzb: HTML |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: HTML (tiếng Anh, viết tắt cho HyperText Markup Language, tức là "Ngôn ngữ Đánh dấu Siêu văn bản") là một ngôn ngữ đánh dấu được thiết kế ra để tạo nên các trang web, nghĩa là các mẩu thông tin được trình bày trên World Wide Web. Được định nghĩa như là một ứng dụng đơn giản của SGML, vốn được sử dụng trong các tổ chức cần đến các yêu cầu xuất bản phức tạp, HTML giờ đây đã trở thành một chuẩn Internet do tổ chức World Wide Web Consortium (W3C) duy trì. Phiên bản mới nhất của nó hiện là HTML 4.01. Tuy nhiên, HTML hiện không còn được phát triển tiếp. Người ta đã thay thế nó bằng XHTML. |
| lexicalization | vie: HTML |
| Yiddish |
| has gloss | yid: HTML איז דער ראשי תיבות פון HyperText Markup Language (טייטש: היפּער־טעקסט באצײכענען שפּראַך) דאס איז א שפראך וואס ווערט ברייט באניצט אויפן אינטערנעץ צו זאגן פאר קאמפיוטערס ווי אויסצולייגען וועב זייטלעך. די געזעצן פון HTML ווערן אנגעפירט דורך די W3C. די היינטיגע ווערסיע איז HTML 4.01. |
| lexicalization | yid: HTML |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: HTML（全名HyperText Markup Language），又譯超文件標示語言，係寫網頁同其他可以響網頁瀏覽器睇到嘅設計嘅一種標示語言。 |
| lexicalization | yue: HTML |
| Chinese |
| has gloss | zho: 超文本置标语言（英文：HyperText Markup Language，简称为HTML）是为「网页创建和其它可在网页浏览器中看到的信息」设计的一种置标语言。HTML被用来结构化信息——例如标题、段落和列表等等，也可用来在一定程度上描述文档的外观和语义。由蒂姆·伯纳斯-李给出原始定义，由IETF用简化的SGML（标准通用置标语言）语法进行进一步发展的HTML，后来成为国际标准，由万维网联盟（W3C）维护。 |
| lexicalization | zho: HTML |
