| Catalan |
| has gloss | cat: La notació polonesa inversa (RPN en anglès, Reverse Polish Notation) o notació postfix és un mètode dintroducció de dades alternatiu a lalgebraic. Va ser creat pel filòsof i científic de la computació australià Charles Leonard Hamblin a mitjan dels anys 1950. Deriva de la notació polonesa inventada pel matemàtic polonès Jan Lukasiewicz. |
| lexicalization | cat: notació polonesa inversa |
| Czech |
| has gloss | ces: Postfixová notace je způsob matematického zápisu kde operátor je následníkem svých operandů. Je také známa jako Reverzní polská notace (zkráceně jako RPN) a je obdobou prefixové notace, která byla představena v roce 1920 polským matematikem Janem Łukasiewiczem. |
| lexicalization | ces: Postfixová notace |
| lexicalization | ces: postfixová notace |
| Danish |
| has gloss | dan: I omvendt polsk notation, OPN (eng: reverse polish notation, RPN) eller postfiksnotation, som det også kaldes, skriver man operatoren efter operanderne i et udtryk. Dette medfører bl.a., at man undgår parenteser i udtryk. |
| lexicalization | dan: omvendt polsk notation |
| German |
| has gloss | deu: Die Umgekehrte Polnische Notation (kurz UPN), auf englisch Reverse Polish Notation (kurz RPN), auch Postfixnotation genannt, ist eine von der Polnischen Notation abgeleitete Schreibweise bzw. Eingabelogik für die Anwendung von Operationen. Bei der umgekehrten polnischen Notation werden zunächst die Operanden niedergeschrieben bzw. eingegeben und danach der darauf anzuwendende Operator. |
| lexicalization | deu: Umgekehrte Polnische Notation |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Inversa pola notacio estas skribmaniero de la matematikaj operacioj, kreita de Charles Hamblin. Ĉi tiu sistemo estas inverso de la pola notacio - la operatoro lokiĝas malantaŭ argumentoj (postmeta notacio), per ekzemplo: 6 3 + 2 * signifas (6 + 3) * 2 en klasika notacio aŭ + 6 3 * 2 en pola notacio. |
| lexicalization | epo: Inversa pola notacio |
| Finnish |
| has gloss | fin: Käänteinen puolalainen notaatio eli RPN- (Reverse Polish Notation) tai postfix-notaatio on pinomainen matemaattisten kaavojen esitysmuoto, joka mahdollistaa kaavojen helpon käsittelyn algoritmeilla, ja jossa ei tarvita sulkumerkkejä ollenkaan. Suomessa notaatio on yleisesti tunnettu Hewlett-Packardin laskimista. |
| lexicalization | fin: Käänteinen puolalainen notaatio |
| French |
| has gloss | fra: La notation polonaise inverse (NPI) (en anglais RPN pour Reverse Polish Notation), également connue sous le nom de notation post-fixée, permet de noter les formules arithmétiques sans utiliser de parenthèses. Dérivée de la notation polonaise présentée en 1920 par le mathématicien polonais Jan Łukasiewicz, elle s’en différencie par l’ordre des termes : les opérandes y sont présentés avant les opérateurs et non l’inverse. |
| lexicalization | fra: notation polonaise inverse |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: |- | Prefiksna notacija |- | Infiksna notacija |- | Postfiksna notacija |} Obrnutu poljsku notaciju, takođe poznatu i kao postfiksnu notaciju, je izumeo australijski filozof i informatičar Čarls Hamblin sredinom 1950-ih, kako bi omogućio nula-adresna memorijska skladištenja. Ova notacija je izvedena iz poljske notacije, koju je 1920. uveo poljski matematičar, Jan Lukašijevič (Jan Łukasiewicz) (otuda predloženo ime Zciweisakul notacija.) Hamblin je predstavio svoj rad u junu 1957 na konferenciji, a objavio ga je 1957. i 1962. |
| lexicalization | hbs: Obrnuta poljska notacija |
| Hebrew |
| has gloss | heb: כתיב פולני הוא שיטה לכתיבת ביטויים מתמטיים ולהצרנת ביטויים לוגיים. השיטה פותחה על ידי הלוגיקן הפולני יאן לוקשביץ' בשנת 1920. הקושי של דוברי אנגלית לבטא שמות פולניים גרם לכך שלשיטה ניתן השם "כתיב פולני". |
| lexicalization | heb: כתיב פולני |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Postfiksna notacija ili postfiksni sustav oznaka je matematička notacija u kojoj svaki operator slijedi nakon svih svojih operanada. Poznatija je kao obrnuta poljska notacija (ili samo RPN od engl. reverse Polish notation), po analogiji sa srodnom poljskom notacijom, prefiksnom notacijom koju je 1920. uveo poljski matematičar Jan Łukasiewicz. |
| lexicalization | hrv: Obrnuta poljska notacija |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Ha egy aritmetikai műveletben az operátor az operandusok után áll, akkor postfix, vagy fordított lengyel jelölésről beszélhetünk. A változók sorrendje az infix és prefix jelölésben megegyezik, a műveleti jelek sorrendje azonban nem mindig azonos. A fordított lengyel jelölésben a műveleti jelek olyan sorrendben szerepelnek, amilyen sorrendben azok végrehajtódnak a kifejezés kiértékelésekor. |
| lexicalization | hun: fordított lengyel jelölés |
| Italian |
| has gloss | ita: La notazione polacca inversa (in inglese reverse polish notation o semplicemente RPN) è una sintassi utilizzata per le formule matematiche. Fu inventata dall'australiano Charles Hamblin, filosofo ed esperto di computer, e fu così chiamata per analogia con la notazione polacca, inventata dal matematico polacco Jan Łukasiewicz. |
| lexicalization | ita: notazione polacca inversa |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 逆ポーランド記法（ぎゃくポーランドきほう、英語:Reverse Polish Notation, RPN）とは、数式やプログラムを記述する方法（記法）の一種。演算子（オペレータ）を被演算子（オペランド）を後（右）に記述することから、後置記法（Postfix Notation）とも言う。 |
| lexicalization | jpn: 逆ポーランド記法 |
| Korean |
| has gloss | kor: 역폴란드 표기법(RPN, reverse Polish notation) 또는 후위 표기법(後位 -, postfix notation)은 연산자를 연산 대상의 뒤에 쓰는 연산 표기법이다. |
| lexicalization | kor: 역폴란드 표기법 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: I omvendt polsk notasjon, OPN (eng: reverse polish notation, RPN) eller postfiksnotasjon, som den også kalles, skriver man operatoren etter operandene i et matematisk uttrykk. Dette medfører blant annet at man unngår bruk av parenteser. |
| lexicalization | nor: omvendt polsk notasjon |
| Polish |
| has gloss | pol: Odwrotna notacja polska (ONP, ang. Reverse Polish Notation, RPN) – jest sposobem zapisu wyrażeń arytmetycznych, w którym znak wykonywanej operacji umieszczony jest po operandach (zapis postfiksowy), a nie pomiędzy nimi jak w konwencjonalnym zapisie algebraicznym (zapis infiksowy) lub przed operandami jak w zwykłej notacji polskiej (zapis prefiksowy). Zapis ten pozwala na całkowitą rezygnację z użycia nawiasów w wyrażeniach, jako że jednoznacznie określa kolejność wykonywanych działań. |
| lexicalization | pol: Odwrotna notacja polska |
| lexicalization | pol: odwrotna notacja polska |
| Portuguese |
| has gloss | por: Notação Polonesa Inversa (ou RPN na sigla em inglês, de Reverse Polish Notation), também conhecida como notação pós-fixada, foi inventada pelo filósofo e cientista da computação australiano Charles Hamblin em meados dos anos 1950, para habilitar armazenamento de memória de endereço zero. Ela deriva da notação polonesa, introduzida em 1920 pelo matemático polonês Jan Łukasiewicz. (Daí o nome sugerido de notação Zciweisakul.) Hamblin apresentou seu trabalho numa conferência em Junho de 1957, e o publicou em 1957 e 1962. |
| lexicalization | por: Notação Polonesa Inversa |
| Russian |
| has gloss | rus: Обра́тная по́льская нота́ция (ОПН) (Обратная польская запись, Обратная бесскобочная запись (ОБЗ), Постфиксная нотация, Бесскобочная символика Лукашевича, Польская инверсная запись, ПОЛИЗ) — форма записи математических выражений, в которой операнды расположены перед знаками операций. |
| lexicalization | rus: Обратная польская запись |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Obŕnjen póljski zapís (tudi póstfiksni zapís; pogosta je tudi angleška tričrkovna kratica RPN) je zapis aritmetičnih izrazov, izpeljan iz poljskega zapisa, ki ga je leta 1920 predlagal poljski filozof in matematik Jan Łukasiewicz. |
| lexicalization | slv: Obrnjen poljski zapis |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Notación Polaca Inversa, o notación de postfijo, (en inglés, Reverse polish notation, o RPN), es un método algebraico alternativo de introducción de datos. Su nombre viene por analogía con la relacionada notación polaca, una notación de prefijo introducida en 1920 por el matemático polaco Jan Lukasiewicz, en donde cada operador está antes de sus operandos. En la notación polaca inversa es al revés, primero están los operandos y después viene el operador que va a realizar los cálculos sobre ellos. Tanto la notación polaca como la notación polaca inversa no necesitan usar paréntesis para indicar el orden de las operaciones mientras la aridad del operador sea fija. |
| lexicalization | spa: Notacion polaca inversa |
| lexicalization | spa: notación polaca inversa |
| Serbian |
| has gloss | srp: |- | Префиксна нотација |- | Инфиксна нотација |- | Постфиксна нотација |} Обрнуту пољску нотацију, такође познату и као постфиксну нотацију, је изумео аустралијски филозоф и информатичар Чарлс Хамблин средином 1950-их, како би омогућио нула-адресна меморијска складиштења. Ова нотација је изведена из пољске нотације, коју је 1920. увео пољски математичар, Јан Лукашијевич (-Jan Łukasiewicz}-) (отуда предложено име -Zciweisakul}- нотација.) Хамблин је представио свој рад у јуну 1957 на конференцији, а објавио га је 1957. и 1962. |
| lexicalization | srp: Обрнута пољска нотација |
| Swedish |
| has gloss | swe: Omvänd polsk notation är ett sätt att mata in ett aritmetiskt uttryck så att man inte behöver använda några parenteser. Notationen är typ av postfixnotation, med andra ord skrivs operatorn in efter operanderna. Polsk notation har på motsvarande vis en prefixnotation form, då operatorn följaktligen skrivs in före operanderna. Omvänd polsk notation är den vanligaste varianten. |
| lexicalization | swe: omvänd polsk notation |
| Chinese |
| has gloss | zho: 逆波兰表示法（，，或逆波兰记法），是一种是由波兰数学家扬·武卡谢维奇1920年引入的数学表达式方式，在逆波兰记法中，所有操作符置于操作数的后面，因此也被称为后缀表示法。逆波兰记法不需要括号来标识操作符的优先级。 |
| lexicalization | zho: Reverse Polish notation |
| lexicalization | zho: 逆波兰表示法 |
