| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the 16th letter of the Hebrew alphabet ayin |
| has gloss | eng: Ayin is the sixteenth letter of the Hebrew alphabet. |
| has gloss | eng: or is the sixteenth letter in many Semitic abjads, including Phoenician, Aramaic, Hebrew and Arabic (in abjadi order). It is the twenty-first letter in the new Persian alphabet. It represents a sound approximately like a voiced pharyngeal fricative (IPA ), which has no equivalent in English. |
| lexicalization | eng: 'ayn |
| lexicalization | eng: 'en |
| lexicalization | eng: 'in |
| lexicalization | eng: `en |
| lexicalization | eng: ayin |
| lexicalization | eng: ʿayin |
| lexicalization | eng: ʿáyin |
| subclass of | (noun) the conventional characters of the alphabet used to represent speech; "his grandmother taught him his letters" letter of the alphabet, alphabetic character, letter |
| Meaning | |
|---|---|
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܥܐ ܐܘ ܥܝܢ ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܣܘܪܝܝܐ܄ ܐܠܦܒܝܬ ܐܪܡܝܐ܄ ܐܠܦܒܝܬ ܥܒܪܝܐ܄ ܘܐܠܦܒܝܬ ܥܪܒܝܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܥܐ |
| Amharic | |
| has gloss | amh: <font size="+4"> ዐ ዑ ዒ ዓ ዔ ዕ ዖ ----- ዐይን በጥንታዊ አቡጊዳ ተራ 16ኛው ፊደል ነው። እንዲሁም በከነዓን በአራማያ በዕብራይስጥ በሶርያም ፊደሎች 16ኛው ፊደል "ዐይን" ይባላል። በዓረብኛ ደግሞ ተመሳሳይ ፊደል "ዐይን" ተብሎ በ"አብጃድ" ተራ 16ኛ ነው። |
| lexicalization | amh: ዐይን |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: ع |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A ʿayn (en arabe ) ye a dezigüeitena letra de lalfabeto arabe (sezena, con balor numerico 70 en lorden abchadín. Ye una letra lunar. |
| lexicalization | arg: ʿAyn |
| Breton | |
| has gloss | bre: C'hwezhekvet lizherenn meur a abjad semitek eo zayin (lagad), en o zouez al lizherennegoù fenisek aramaek , [[[[Lizherenneg hebraek|hebraek]] (ע) , [[Lizherenneg siriek|siriek]] (ܥ) hag [[Lizherenneg arabek|arabek]] (ع). |
| lexicalization | bre: Ayin |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La ʿayn (en àrab ) és la divuitena lletra de lalfabet àrab (setzena, amb un valor numèric de 70, en lordre abjadí). És una lletra lunar. |
| lexicalization | cat: ʿAyn |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang ayin (Inebreyo: ע; Inarabyanhon: ع, ‘ayn) maoy letra sa mga abyad nga Inebreyo ug Inarabyanhon. |
| lexicalization | ceb: Ayin |
| lexicalization | ceb: Ayn |
| German | |
| has gloss | deu: |class="toccolours float-right" | style="border:2px solid gray;" colspan="3"|verbundene Formen |- | style="background:#CCCCCC;" align="right" height="30"|<div style="font-size:300%">ـع | style="background:#CCCCCC;" align="center"|<div style="font-size:300%">ـعـ | style="background:#CCCCCC;" align="left" |<div style="font-size:300%">عـ |- |class="hintergrundfarbe8"|von rechts |class="hintergrundfarbe8"|beidseitig |class="hintergrundfarbe8"|nach links |} ʿAin (auch ʿAyn; ) ist der 18. Buchstabe des arabischen Alphabets. Er ist aus dem phönizischen Ajin hervorgegangen und dadurch mit dem lateinischen O, dem griechischen Omikron und dem hebräischen Ajin verwandt. Ihm ist der Zahlenwert 70 zugeordnet. |
| lexicalization | deu: Ain |
| Persian | |
| has gloss | fas: ع حرف بیست‌ویکم در الفبای فارسی و حرف هیجدهم در الفبای عربی است. نام این حرف «عِین» است.اين حرف در اول كلمات صداي (اَ)مي دهد مانند (Ali)اما در ميان و آخر كلمات صداي (ع) ميدهد مانند(بعد) صدای آن در تلفظ فارسی همانند «ا» بستگی به اِعراب‌گذاری همراه آن دارد است ولی درعربی گونه‌ای «ا» گلویی تلفظ می‌شود. |
| lexicalization | fas: ع |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ajin on monen seemiläisen kielen aakkoston kuudestoista kirjain. Se sisältyy heprealaiseen, foinikialaiseen, aramealaiseen ja arabialaiseen kirjaimistoon (ʿayn). Se on kreikkalaisen omikronin ja latinalaisen O:n edeltäjä. |
| lexicalization | fin: ajin |
| French | |
| has gloss | fra: Ayin (, prononcé //) est la seizième lettre de lalphabet phénicien et hébreu. La lettre phénicienne donna le Omicron (Ο, ο) de lalphabet grec, le O de l'alphabet latin et de son équivalent cyrillique. |
| lexicalization | fra: Ayin |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Tha Ayin (ע) na shiathamh litir deug den aibidil Eabhra. Tha e càirdeil ri upsilon. |
| lexicalization | gla: Ayin |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Ajin oder Ayn isch de sechzehnt Buechschtab im Hebräische Alphabet. Er het de Zahlewert 70. |
| lexicalization | gsw: ע |
| Haitian | |
| has gloss | hat: ע se glif ki reprezante yon lèt nan alfabèt ebre. Li pa janm pwononse. |
| lexicalization | hat: ע |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Ajin ili Ayn (עין) je 13. Slovo hebrejskog pisma i ima brojčanu vrijednost od 70. Na staro-hebrejskom jeziku slovo Ajin je bio grleni glas koji je imako sličan zvuk kao podrigavanje, danas taj zvuk samo još koriste Židovi iz Jemena. Današnji zvuk Ajin-a je isti kao kod slova Alef. |
| lexicalization | hbs: Ajin |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ע' היא האות ה-16 באלפבית העברי, שמה עי"ן (בפי יהודי תימן עאן) הוא בהתאם לצורתה, צורת עין (האיבר), בכתב העברי הקדום. |
| lexicalization | heb: ע |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Ajin ili Ayn (עין) je 13. Slovo hebrejskog pisma i ima brojčanu vrijednost od 70. Na staro-hebrejskom jeziku slovo Ajin je bio grleni glas koji je imako sličan zvuk kao podrigavanje, danas taj zvuk samo još koriste Židovi iz Jemena. Današnji zvuk Ajin-a je isti kao kod slova Alef. |
| lexicalization | hrv: Ajin |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Ain (dalam bahasa Arab ﻉ pada posisi lepas) adalah huruf kedelapanbelas dalam abjad Arab. Huruf ini melambangkan fonem emfatis /ʕ/. |
| lexicalization | ind: Ain |
| Italian | |
| lexicalization | ita: ʿayn |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ع（アイン）はアラビア文字の18番目に位置する文字。ヘブライ文字のע、ギリシャ文字のΟ、キリル文字のО、ラテン文字のOに対応するが、この文字はあくまで子音である。フェニキア文字のアインは『目（アラビア語： ）』を意味した。 |
| lexicalization | jpn: ع |
| Georgian | |
| has gloss | kat: აინი (აჲინი) — მეთექვსმეტე ასო ებრაულ დამწერლობაში. გამოითქმის როგორც „`“. რიცხვითი მნისვნელობა — 70 |
| lexicalization | kat: აინი |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Ain (dalam bahasa Arab ﻉ pada kedudukan terasing) adalah huruf ke-18 dalam abjad Arab. Huruf ini melambangkan fonem penegas . |
| lexicalization | msa: Ain |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De ajien is de zestiende letter uit het Hebreeuws alfabet. De letter is verwant aan de letter O van het Latijns alfabet. De ajien wordt uitgesproken als een glottisslag. |
| lexicalization | nld: ajien |
| lexicalization | nld: Ajin |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ajin — szesnasta litera alfabetu hebrajskiego i fenickiego. W gematrii reprezentuje liczbę 70. Jest to spółgłoska gardłowa. |
| lexicalization | pol: ajin |
| Russian | |
| has gloss | rus: Аин — шестнадцатая буква еврейского алфавита. |
| lexicalization | rus: Аин |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Ayin (ע, pronunciado /ħ/) es la 16ª letra del alfabeto fenicio y hebreo. La letra fenicia dio lugar a la ómicron (Ο, ο) del alfabeto griego, a la O del alfabeto latino y a su equivalente cirílico. |
| lexicalization | spa: Ayn |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ayin (ע) är den sextonde bokstaven i det hebreiska alfabetet. |
| lexicalization | swe: Ayin |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang ayin (Ebreo: ע; Arabo: ع, ‘ayn) ay isang titik sa mga abyad na Ebreo at Arabo. |
| lexicalization | tgl: Ayin |
| Thai | |
| has gloss | tha: อัยนฺ (ʿÁyin หรือ Ayin) เป็นอักษรตัวที่ 16 ของอักษรตระกูลเซมิติก ได้แก่ อักษรฟินิเชียน อักษรอราเมอิก อักษรฮีบรู ע และ อักษรอาหรับ ʿayn ع เริ่มแรกใช้แทนเสียงก้อง เกิดจากคอหอยและเป็นเสียงเสียดแทรก (IPA /ʕ/) มักแทนด้วยอักษรละติน ʿ, ซึ่งเป็นสัญลักษณ์จากอักษรกรีก spiritus asper ʽ, ʿayin ใช้แทนเสียงที่ต่างจาก/อ/ ซึ่งแทนด้วยอะลิฟ ในภาษาโซมาเลียแสดงอัยนฺด้วยอักษร c, และนักอียิปต์วิทยานิยมแทนเสียงนี้ด้วย c |
| lexicalization | tha: อัยนฺ |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: ع |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 16 ein.svg |
| media:img | 18-Ain.png |
| media:img | 18-ʿAyn.png |
| media:img | Ayin.png |
| media:img | Ayin.svg |
| media:img | AyinBraille.png |
| media:img | Ayn.svg |
| media:img | Hebrew letter Ayin Rashi.png |
| media:img | Hebrew letter Ayin handwriting.svg |
| media:img | Hebrew letter ayin.png |
| media:img | Hebrew letter ayin.svg |
| media:img | Himjar ajin.PNG |
| media:img | Phoenician ayin.png |
| media:img | PhoenicianO-01.png |
| media:img | Proto-Canaanite letter en.svg |
| media:img | Proto-semiticO-01.png |
| media:img | Setham Ayin.JPG |
| media:img | Urduhuroof.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
