| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) performance of music or dance especially by soloists recital |
| has gloss | eng: A recital is a concert of classical music given by just one musician or one musician and an accompanist. A pianist playing a concert by himself will be giving a "piano recital". A "violin recital" will be given by a violinist and piano accompanist. |
| has gloss | eng: A recital is a musical (vocal or instrumental) performance. It can highlight a single performer, sometimes accompanied by piano, or a performance of the works of a single composer. |
| lexicalization | eng: Recitals |
| lexicalization | eng: Recital |
| subclass of | (noun) a dramatic or musical entertainment; "they listened to ten different performances"; "the play ran for 100 performances"; "the frequent performances of the symphony testify to its popularity" performance, public presentation |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: recitál |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: ρεσιτάλ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Recitalo laŭ PIV estas koncerto de unu artisto, aŭ de solisto kun unu akompananto. |
| lexicalization | epo: Recitalo |
| lexicalization | epo: recitalo |
| Persian | |
| has gloss | fas: رسیتال اجرایی آوازی و یا بدون کلام توسط یک نوازنده (گاهی همراه با پیانو) و یا اجرایی از کارهای یک آهنگساز است. ابتکار رسیتال تکنوازی پیانو منسوب به فرانس لیست است. |
| lexicalization | fas: رسیتال |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Resitaali on yhden henkilön esittämä soitin- tai lauluesitys tai yhden säveltäjän töihin keskittyvä esitys. Pianoresitaalien keksijänä pidetään Franz Lisztia. |
| lexicalization | fin: Resitaali |
| lexicalization | fin: resitaali |
| French | |
| has gloss | fra: Un récital est un concert donné en public ou de façon privée, le plus souvent par un ou deux musiciens. Franz Liszt est connu pour avoir été le précurseur du récital. Il sagit dun anglicisme venant de recital (récitation, déclamation) utilisé par Liszt lui même pour qualifier ces concerts où ne joue en général qu'un musicien. Liszt étant le précurseur de ce type de prestation avait auparavant donné parfois le nom de "soliloque" à ces concerts. |
| lexicalization | fra: Recital |
| lexicalization | fra: récital |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רסיטל היא הופעה מוזיקלית. ברסיטל יכול להופיע אדם אחד בלבד המהווה את מוקד תשומת הלב, ולעתים הוא מלווה על ידי פסנתר. ברסיטלים אחרים מנגנים יצירות של מלחין יחיד. כמו כן, ישנם רסיטלים שבהם משתתפים אנשים רבים, כגון רסיטלי ריקוד. |
| lexicalization | heb: רסיטל |
| Italian | |
| lexicalization | ita: concerto |
| lexicalization | ita: recital |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: recita |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een recital is een uitvoering van een muziekprogramma bestaande uit solostukken, over het algemeen door één solist. |
| lexicalization | nld: Recital |
| lexicalization | nld: recital |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: رسیتال |
| Polish | |
| has gloss | pol: Recital - rodzaj muzycznego występu, w którym wszystkie utwory: * wykonywane przez jednego solistę lub * przez wielu, lecz mają wspólną cechę, np. zostały skomponowane przez jedną osobę lub należą do jednego stylu (np. recital muzyki dawnej). |
| lexicalization | pol: Recital |
| lexicalization | pol: recital |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: recital |
| Russian | |
| lexicalization | rus: концерт |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Recital |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Recital |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Recital |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint