| French |
| has gloss | fra: Le cocopa est une langue yumane de la branche des langues Delta-Californie parlée dans le delta du Colorado, aux États-Unis, dans le Sud de lArizona et au Mexique, en Basse-Californie et dans lÉtat de Sonora. |
| lexicalization | fra: cocopa |
| Castilian |
| has gloss | spa: El idioma cucapá es una lengua perteneciente al grupo yumano del Delta de la familia yumano-cochimí, la que ha sido incluida en la hipotética familia hokana. Posee unos pocos centenares de hablantes, que viven en su mayoría en reservaciones del sur de California, Estados Unidos; y en varias localidades rurales de Baja California, en México. Aún continúa siendo transmitido a las nuevas generaciones, aunque se calcula que su extinción está muy próxima. |
| lexicalization | spa: Idioma cucapa |
| lexicalization | spa: Idioma cucapá |
| Swedish |
| has gloss | swe: Cucapa (Kwikapa) är ett utrotningshotat språk som tillhör språkfamiljen Yuman-Cochimí. Språket talas av totalt 350 personer, varav 200 i Mexiko och 150 i USA. Det lärs fortfarande ut till barn. |
| lexicalization | swe: Cucapa |