| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a Copehan language spoken by the Patwin Patwin |
| has gloss | eng: The Patwin (also Patween, Southern Wintu) are a Wintun people native to the area of Northern California. The Patwin were a southern branch of the Wintun group and native inhabitants of California from 1,000 up to 4,000 years. |
| lexicalization | eng: Patwin |
| subclass of | (noun) a group of Penutian languages spoken to the west of the Sacramento river Copehan |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| lexicalization | bre: Patwineg |
| German | |
| has gloss | deu: Die Patwin (auch Patween oder Südliche Wintu) sind ein Stamm der Penuti-Sprachgruppe, der zur Zeit der ersten Kontakte mit Weißen am Sacramento und Feather River im heutigen Nordkalifornien lebte. Sie siedelten südlich der Nomlaki, süd-östlich der Yuki, süd-westlich der Konkow, westlich der Nisenan und östlich der Wappo und der Pomo. |
| lexicalization | deu: Patwin |
| French | |
| has gloss | fra: Le patwin est une langue amérindienne de la famille des langues wintuanes parlée aux États-Unis, en Californie dans la vallée de Sacramento. Seuls quelques locuteurs, du patwin des collines, sont encore vivants et la langue est quasiment éteinte. |
| lexicalization | fra: patwin |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Patwin.- /="person"/ ime najjužnijoj grupi Wintun Indijanaca iz porodice Copehan, nastanjena na zapadnoj strani doline Sacramento u Kaliforniji, i prostiru se dalje od San Francisco Baya pa do nešto južnije od Willowsa, i obje obale Sactamenta od nekoliko milja od njenog sastava sa Feather Riverom pa do svojih sjevernih granica. Patwin Indijanci služe se sa nekoliko dijalekata ,a podijeljeni su na dvije glavne grupe, to su Hill Patwin i River Patwin. River Patwin govore dijalektima Colusa, Grimes i Knights Landing. Glavna plemena bila su: Chenposel, Gruilito, Korusi, Liwaito ili Labaytos (Putah Creek), Lolsel, Makhelchel, Malacas (Malaka; na Lagoon Valley), Napa, Ululatos (Olelato; Područje Vacavillea), Olposel, Edi (Edila), Poo-e-win, Potbasel, Suisun (Suisun Plain), Sukuisel, Tebtisel, Todetabi, Tolenas (Suisun Valley), Topaidisel, Waikosel (Waikau-sel), Wailaksel, Yakut. |
| lexicalization | hrv: Patwin |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Patwin sünd en Indianerstamm ut de Penuti-Spraakgrupp, de to de Tiet vun de eerste Kontakt mit de Witten an de Sacramento un Feather River in dat hüdige Kalifornien leevte. |
| lexicalization | nds: Patwin |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los Patwin (también llamados Patween, Wintu del Sur) son una población del grupo Wintun, nativa del norte de California, Estados Unidos. Los Patwin eran la rama sur del grupo Wintun y habitantes nativos de California, con una historia de entre 1.000 y 4.000 años. |
| lexicalization | spa: Patwin |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Patwin |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint