| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the administration of a sedative agent or drug sedation, drugging |
| has gloss | eng: Sedation is a medical procedure involving the administration of sedative drugs, generally to facilitate a medical procedure or diagnostic proceedure. Drugs which can be used for sedation include etomidate, ketamine, fentanyl and midazolam. |
| lexicalization | eng: drugging |
| lexicalization | eng: sedation |
| subclass of | (noun) the act of administering medication administration, giving medication |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Седация (седиране) е медицинска процедура по назначаване и прилагане на успокоителни (седативни) лекарства, най-често за да се улеснят последващи медицински процедури под местна упойка. Обикновено се прилага при ендоскопии, вазектомии и леки хирургически операции, при козметични операции, стоматологични операции като вадене на мъдреци, а също и при пациенти, които проявяват силно безпокойство. Използва се в голяма степен в интензивните отделения. |
| lexicalization | bul: Седация |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: sedació |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: podávání sedativ |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff Sedierung (seltener auch Sedation, v. lat. sedare, „beruhigen“ eigentlich „sinken lassen“ ) wird vor allem in der Medizin, insbesondere in der Intensivmedizin oder bei der Nutzung von Psychopharmaka verwendet. Er bezeichnet die Dämpfung von Funktionen des zentralen Nervensystems durch ein Beruhigungsmittel (Sedativum); zur selben Arzneigruppe gehören die Tranquilizer. Wird gleichzeitig ein Schmerzmittel (Analgetikum) verabreicht, spricht man von einer Analgosedierung. Der Übergang von einer Sedierung zu einer Allgemeinanästhesie (Narkose) ist fließend, bei letzterer ist der Patient nicht mehr erweckbar. Der vor allem in den Medien genutzte Begriff „Künstliches Koma“ ist nicht korrekt, denn dieses ist primär ein ungeregelter Bewusstseinsverlust. |
| lexicalization | deu: Sedierung |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sedaatio on lääketieteen termi, jolla tarkoitetaan ihmisen tai eläimen lääkkeellistä rauhoittamista toimenpiteen ajaksi. |
| lexicalization | fin: sedaatio |
| French | |
| has gloss | fra: | class="wikitable droite" |+Échelle de Ramsey !Niveau !Description |--- !1 |Patient anxieux et agité |--- !2 |Patient coopératif, orienté et calme |--- !3 |Capable de répondre à un ordre verbal |--- !4 |Réponse immédiate à un stimulus tactile léger ou auditif fort |--- !5 |Réponse léthargique à un stimulus tactile ou auditif fort |--- !6 |Aucune réponse aux stimulus tactiles ou auditifs |} |
| lexicalization | fra: Sedation |
| lexicalization | fra: sédation |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: sedation |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: sedación |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: pemberian obat penenang |
| Italian | |
| has gloss | ita: Con il termine di sedazione si indica, in anestesia, uno stato di ipnosi parziale in cui il paziente non perde completamente la nozione di sé, anche se in parte ne è deficitario. La sedazione può essere indotta pressoché con tutti i farmaci ipnotici ed è utile per l'esecuzione di manovre chirurgiche poco cruente e dalla durata limitata. |
| lexicalization | ita: sedazione |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 진정 작용 |
| lexicalization | kor: 진정제 치료 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Sedatie is het verlagen van de staat van het bewustzijn van een patiënt met het doel een medische procedure of ingreep aangenamer te maken. Dit gebeurt door middel van toediening van geneesmiddelen (sedativa). |
| lexicalization | nld: sedatie |
| Portuguese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: sedação |
| Russian | |
| has gloss | rus: Седативный эффект — это вызванное лекарственными препаратами подавление сознания, при котором пациент отвечает на вербальные команды с легкой тактильной стимуляцией или без неё. Успокоительный и (при увеличении дозы) снотворный эффект. |
| lexicalization | rus: Седативный эффект |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: sedación |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Smärtlindring eller sedering (från latinets sedativum) är en allmän term för lugnande och ångestdämpande läkemedel. |
| lexicalization | swe: sedering |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การกดประสาท |
| lexicalization | tha: การสงบประสาท |
| lexicalization | tha: ความสนใจที่เนื่องจากฤทธิ์ของยา |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Sedation |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint