| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a bar chart representing a frequency distribution; heights of the bars represent observed frequencies histogram |
| has gloss | eng: A histogram is a concept from statistics. It is a graphical display that tells about the distribution of the samples involved. It is basically the graphical display of a table with many categories. The table tells for each category how many samples there are in it. The word histogram is derived from histos and gramma in Greek. Histos means web or mast. Gramma means drawing, record or writing. A histogram of something is therefore , etymologically speaking, a drawing of the web of this something. |
| has gloss | eng: In statistics, a histogram is a graphical display of tabulat frequencies, shown as bars. It shows what proportion of cases fall into each of several categories: it is a form of data binning. The categories are usually specified as non-overlapping intervals of some variable. The categories (bars) must be adjacent. The intervals (or bands, or bins) are generally of the same size, but not necessarily so. |
| lexicalization | eng: histogram |
| subclass of | (noun) a chart with bars whose lengths are proportional to quantities bar graph, bar chart |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lhistograma és una eina de representació gràfica de dades quantitatives procedents dun tractament estadístic. A aquesta gràfica es representa una distribució de freqüències en base a unes medicions agrupades segons uns resultats, de manera que poden mostrar-se el nombre de les ocurrències de cada cas mitjançant un diagrama de barres verticals o alguna representació similar. Es tracta d'una de les Set Eines de la Qualitat. |
| lexicalization | cat: histograma |
| Czech | |
| has gloss | ces: Součet četností všech pozorování, která nepřevyšují hodnotu x_i, označujeme jako kumulativní četnost pozorování x_i. Součet poměrných četností všech pozorování, která nepřevyšují hodnotu x_i, se nazývá kumulativní poměrnou (relativní) četností pozorování x_i. |
| lexicalization | ces: četnost |
| lexicalization | ces: histogram |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: zhí fāng tu |
| lexicalization | cmn: 直方图 |
| lexicalization | cmn: 直方圖 |
| lexicalization | cmn: fēn bù tu |
| lexicalization | cmn: 分佈圖 |
| lexicalization | cmn: 分布图 |
| lexicalization | cmn: 分布圖 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et histogram er en måde grafisk at vise et datasæt på, som illustrerer hyppigheden værdier i datasættet forekommer med. Det bruges til at få overblik over hvordan data fordeler sig, og for eksempel vurdere hvilken sandsynlighedsfordeling en stokastisk variabel kommer fra. |
| lexicalization | dan: histogram |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Histogramm ist eine graphische Darstellung der Häufigkeitsverteilung metrisch skalierter Merkmale. Ein Histogramme erfordert die Einteilung der Daten in Klassen, die eine konstante oder variable Breite haben können. Im Histogramm werden über den Klassen direkt aneinander angrenzende Rechtecke errichtet, deren Flächenumfang die (relative) Klassenhäufigkeit darstellt. Die Höhe der Rechtecke repräsentiert die (relative) Häufigkeitsdichte, also die (relative) Häufigkeit dividiert durch die Breite der entsprechenden Klasse. |
| lexicalization | deu: Histogramm |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Ιστόγραμμα είναι ένα στατιστικό μέτρο για την εμφάνιση των διαφορετικών χρωματικών τόνων μίας εικόνας. Γενικά περιέχει σημαντικές πληροφορίες για το περιεχόμενο μια ψηφιακής εικόνας και μπορεί να παρασταθεί γραφικά. Το συνολικό Ιστόγραμμα είναι ο μέσος όρος των Ιστογραμμάτων κάθε καναλιού χρώματος (κόκκινο, πράσινο, μπλέ- RGB) μιας εικόνας. |
| lexicalization | ell: Ιστόγραμμα |
| lexicalization | ell: ιστόγραμμα |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: histogramo |
| Estonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: histogramm |
| Basque | |
| has gloss | eus: Estatistikan, histograma balio asko hartzen dituen aldagai koantitatibo bat, balio ezberdin asko hartzen dituena, grafikoki irudikatzeko erabiltzen den datu-diagrama bat da. |
| lexicalization | eus: histograma |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Histogrammi on graafinen esitys tilastollisesta jakaumasta. Histogrammi esittää tarkasteltavan muuttujan arvojen jakautumisen jonkin valitun luokkajaon mukaisesti. Se koostuu suorakulmionmuotoisista pinnoista, joiden pinta-ala esittää kyseiseen luokkaan kuuluvien tapausten määrää. Yleensä jokaisen suorakaiteen leveys asetetaan yhtä suureksi, jolloin suorakaiteen korkeus on suoraan verrannollinen luokkaan kuuluvien tapausten määrään. |
| lexicalization | fin: histogrammi |
| French | |
| has gloss | fra: En statistiques, un histogramme est un graphe permettant de représenter la répartition d'une variable. |
| lexicalization | fra: histogramme |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: היסטוגרמה הינה צורת הצגה גרפית של נתונים. מקור השם מיוונית histos - תורן, עמוד זקוף ו- gram - ציור, תרשים. הנתונים בהיסטוגרמה מוצגים כמלבנים המייצגים מחלקות שונות (הקרויות גם קטגוריות), שאין ביניהן חפיפה, באוכלוסיית הנתונים לפי שכיחותן היחסית. בהצגה זו שטח כל מלבן מייצג את השכיחות היחסית המתאימה לו. בדרך כלל, הציר האופקי (ציר X) מייצג את הקטגוריות של הנתונים. הציר המאונך לו (ציר Y) מתאר את השכיחות. גובה המלבן, מבטא את שכיחות או צפיפות המקרים, ליחידה אחת של המשתנה הנחקר. את אותו מידע ניתן להציג גם בטבלת שכיחות, אך ההצגה הגרפית מאפשרת תפישה אינטואיטיבית ומהירה יותר של הנתונים. המחלקות בהיסטוגרמה אינן חייבות להיות בעלות אותו הגודל, ובלבד שלא תהיה חפיפה ביניהן. |
| lexicalization | heb: היסטוגרמה |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: histogram |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: շերտագիր |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: որում արժեքները ներկայացվում են ուղղահայաց և հորիզոնական շերտերի տեսքով |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pada bidang statistik, histogram adalah tampilan grafis dari tabulasi frekuensi yang digambarkan dengan grafis batangan sebagai manifestasi data binning. Tiap tampilan batang menunjukkan proporsi frekuensi pada masing-masing deret kategori yang berdampingan (en:adjacent) dengan interval yang tidak tumpang tindih (en:non-overlapping). |
| lexicalization | ind: histogram |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'istogramma è la rappresentazione grafica di una distribuzione in classi di un carattere continuo. |
| lexicalization | ita: istogramma |
| lexicalization | ita: areogramma |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヒストグラム（度数分布図、柱状グラフ、Histogram）とは、縦軸に度数、横軸に階級をとった統計グラフの一種で、データの分布状況を視覚的に認識するために主に統計学や数学、画像処理等で用いられる。 |
| lexicalization | jpn: ヒストグラム |
| Korean | |
| has gloss | kor: 히스토그램이란 표로 되어 있는 도수 분포를 정보 그림으로 나타낸 것이다. 더 간단하게 말하면, 도수분포표를 그래프로 나타낸 것이다. 보통 히스토그램에서는 가로축이 계급, 세로축이 도수를 뜻하는데, 때때로 반대로 그리기도 한다. 계급은 보통 변수의 구간이고, 서로 겹치지 않는다. 그림에서 계급(막대기)끼리는 서로 붙어 있어야 한다. 히스토그램은 일반 막대그래프와는 다르다. 막대그래프는 계급 즉 가로를 생각하지 않고 세로의 높이로만 나타내지만 히스토그램은 가로와 세로를 함께 생각해야 한다. |
| lexicalization | kor: 히스토그램 |
| lexicalization | kor: 막대 그래프 |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Во статистиката, хистограм е низа од правоаголници поставени еден до друг во правоаголен координатен систем. Едната страна лежи на x-оската и истата се совпаѓа со интервалот во кој се наоѓаат дел од вредностите на нумеричките податоци, а другата страна е со должина еднаква на фреквенцијата на нумеричките податоци што соодветствува на тој интервал. Пример |
| lexicalization | mkd: хистограм |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: kauwhata pouhere |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een histogram of kolommendiagram is de grafische weergave van de frequentieverdeling van in klassen gegroepeerde data, afkomstig uit een continue kansverdeling. Dit diagram toont kolommen met oppervlakte ter grootte van de (relatieve) frequenties opgericht boven de klassen. Een histogram geeft een beeld van de kansdichtheid waaruit de data afkomstig zijn. Een histogram is de tegenhanger van een staafdiagram bij discrete verdelingen. |
| lexicalization | nld: histogram |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et Histogram er en grafisk framstilling av data hvor det er fornuftig å samle svarene i forskjellige grupper. Et histogram skiller seg fra et søylediagram ved at det er arealet, og ikke høyden av søylen som sier noe om mengden. |
| lexicalization | nor: Histogram |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Nistograma a lé larpresentassion ëd na distribussion ëstatìstica ansima a n pian cartesian ortogonal, an manera che minca dàit, o class ëd dàit, a sia arpresentà da n retàngol dautëssa ugual a la frequensa assolùa. |
| lexicalization | pms: istograma |
| Polish | |
| has gloss | pol: Histogram to jeden z graficznych sposobów przedstawiania rozkładu empirycznego cechy. Składa się z szeregu prostokątów umieszczonych na osi współrzędnych. Prostokąty te są z jednej strony wyznaczone przez przedziały klasowe (patrz: Szereg rozdzielczy) wartości cechy, natomiast ich wysokość jest określona przez liczebności (lub częstości, ewentualnie gęstość prawdopodobieństwa) elementów wpadających do określonego przedziału klasowego. |
| lexicalization | pol: histogram |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Na estatística, um histograma é uma representação gráfica da distribuição de frequências de uma massa de medições, normalmente um gráfico de barras verticais. É uma das Sete Ferramentas da Qualidade. |
| lexicalization | por: histograma |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гистогра́мма (от , здесь столб + — черта, буква, написание) — способ графического представления табличных данных. |
| lexicalization | rus: Гистограмма |
| lexicalization | rus: гистограмма |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Nu istogramma è na rapprisintazzioni grafica pi la discrizzioni di na variabbili di nu nsemi di dati. Listogramma ammuscia na seri di rittanguli, chi pi certi valura dâ varabbili chi si cunsidira, di solitu, valura chi appartenunu a nu ntirvallu di larichizza custanti, e la cui autizza rapprisenta la friquenza, ccioé, lu nùmmuru di ussirvazzioni dû nsemi di dati. Li rittanguli sunnu dispunuti nti nu quadranti cuntinenti sutta lassi orizzuntali li valura dâ variabbili e pi l'assi verticali li friquenzi. |
| lexicalization | scn: istogramma |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Histogram alebo histogram početností (z gr. histos - vzpriamený, gramma - kresba, zápis) je stĺpcový diagram (stĺpikový graf) tvorený obdĺžnikmi, ktorých základne (os "x") majú dĺžku zvolených intervalov, a ktorých výšky (os "y") majú veľkosť príslušných absolútnych alebo relatívnych početností zvolených tried. |
| lexicalization | slk: histogram |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Histográm ali stolpčni diagram je vrsta grafikona, ki se uporablja v statistiki za prikaz porazdelitve določene statistične spremenljivke. |
| lexicalization | slv: histogram |
| Sindhi | |
| has gloss | snd: :عددي عڪس پراسيسڪاريءَ ۾ استعمال ٿيندڙ هسٽونامي لاءِ ڏسندا، . In statistics, a histogram is a graphical display of tabulated frequencies. A histogram is the graphical version of a table which shows what proportion of cases fall into each of several or many specified categories. The categories are usually specified as nonoverlapping intervals of some variable. The categories (bars) must be adjacent. |
| lexicalization | snd: واقعنامو |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: histograma |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Dina statistik, histogram nyaeta tampilan grafis tina tabulasi frekuensi. Dina hal ieu, histogram nyaeta versi grafis tina tabel nu nembongkeun babandingan kasus kana sababaraha atawa lobana kategori husus. Kategori ieu ilahar mangrupa hal nu husus saperti taya interval nu tumpang tindih dina sababaraha variabel. |
| lexicalization | sun: histogram |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Histogram är en grafisk framställning av tabulära mätdata (klassindelat material) där den axel som motsvarar definitionsmängden (vanligen den horisontella X axeln) är indelad i jämna intervall. Höjden av en stapel motsvarar mätvärdestätheten i motsvarande intervall och arean av varje stapel motsvarar därmed antalet mätvärden. |
| lexicalization | swe: histogram |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гістогра́ма (от , тут стовп + — межа, буква, написання) — спосіб графічного представлення табличних даних. |
| lexicalization | ukr: Гістограма |
| lexicalization | ukr: гістограма |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 直方图，是一种二维统计图表，它的两个坐标分别是统计样本和该样本对应的某个属性的度量。 |
| lexicalization | zho: 直方图 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Histogram |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
