| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) useless repetition; "to say that something is `adequate enough' is a tautology" tautology |
| has gloss | eng: :A tautology can also be a figure of speech In propositional logic, a tautology (from the Greek word ταυτολογία) is a propositional formula that is true under any possible interpretation. For example, formulae in maths are tautological, because they always hold true for any values. The philosopher Ludwig Wittgenstein first applied the term to propositional logic in 1921. |
| has gloss | eng: In logic, a tautology (from the Greek word ταυτολογία) is a formula which is true in every possible interpretation. The philosopher Ludwig Wittgenstein first applied the term to redundancies of propositional logic in 1921; it had been used earlier to refer to rhetorical tautologies, and continues to be used in that alternate sense today. |
| lexicalization | eng: tautology |
| subclass of | (noun) verboseness resulting from excessive repetitions repetitiousness, repetitiveness |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: إن اﻟطوطولجيا لغويا مصطلح أعجمي من الإغريقية (ταυτολογία) بمعنى "قول الشيء نفسه" كما أنها أيضا تسمى أحيانا فاروم (Verum) من اللاتينية أي "الحقيقة" وهو مصطلح من علم المنطق الكلاسيكي أي الثنائي الذي يحتوي على التقييمين صواب و خطأ فحسب أو صفر وواحد لو أردنا استعمال المصطلح المستعمل في ميدان الحاسوب. ويقال عن جملة ما أنها طوطولجية إذا كانت دائما تقيم بالصواب أي أن نتيجتها دائما صحيحة مهما كانت قيمة المتغيرات أو تقييم الجمل الأولية أو المزاعم. |
| lexicalization | ara: طوطولوجيا |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: tautoloxía |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: За други значения на думата виж пояснителни страници: тавтология. Тавтологията е самоочевидна истина, която не предполага никакви допускания, за да се установи нейната истинност. |
| lexicalization | bul: тавтология |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El mot tautologia procedeix del grec ταυτολογíα: tó autó (el mateix) i leguein-logos (dir, enunciat): "dir el mateix" o "enunciat sobre el mateix" |
| lexicalization | cat: tautologia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Tautologie (z řeckého , tautologia, výpověď o témže) je v logice vždy pravdivý složený výrok, bez ohledu na pravdivostní hodnotu jednotlivých částí takového výroku, např. „Buď bude zítra pršet, nebo zítra pršet nebude.“ |
| lexicalization | ces: tautologie |
| Danish | |
| has gloss | dan: En tautologi (fra græsk ταυτολογία tautologia "samme sag") er et logisk udsagn, der er sandt for alle tildelinger af værdier til udtrykket. Det modsatte af en tautologi er en kontradiktion. |
| lexicalization | dan: tautologi |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Tautologie (altgr. tò autó „dasselbe“ und -logie), auch Verum (lat. „wahr“) genannt, ist in der Logik eine allgemein gültige Aussage, das heißt eine Aussage, die aus logischen Gründen immer wahr ist. Beispiele für Tautologien sind Aussagen wie „Wenn es regnet, dann regnet es“ und „Alle Schweine sind Schweine“. |
| lexicalization | deu: Tautologie |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: En la studo de logiko, taŭtologio estas propozicio kiu estas vera per tio enteni difinon. |
| lexicalization | epo: taŭtologio |
| lexicalization | epo: pleonasmo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: taujtologio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Tautoloogia on loogikas väide, mis on paratamatult tõene. Näiteks: "Kõik varesed on musta või mingit muud värvi". |
| lexicalization | est: tautoloogia |
| Persian | |
| has gloss | fas: همان‌گو یا توتولوژی در منطق گزاره‌ای، گزاره‌ای است که با هر تعبیر برای منطق گزاره‌ها (یا تابع ارزش‌گذاری) همواره صادق است. اولین‌بار در سال ۱۹۲۱ ویتگنشتاین در رساله منطقی-فلسفی خود کلمه توتولوژی را بکار برد،همان‌گو ترجمه‌ای از این کلمه می‌باشد. |
| lexicalization | fas: همان‌گو |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: toisto |
| French | |
| has gloss | fra: La tautologie (du grec ὁ ταυτὸς λόγος, le fait de redire la même chose) est une phrase ou un effet de style ainsi tourné que sa formulation ne puisse être que vraie. La tautologie peut aussi sapparenter au truisme ou à une lapalissade. En logique, le mot tautologie désigne une proposition toujours vraie. On utilise aussi ladjectif tautologique en mathématique pour désigner des structures qui émergent naturellement de la définition de certains objets. |
| lexicalization | fra: tautologie |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בלוגיקה, טאוטולוגיה היא פסוק שהוא תמיד אמת בהגדרתו. פסוק שהוא תמיד שקר נקרא סתירה; כך, שלילתה של טאוטולוגיה היא סתירה, ולהיפך. |
| lexicalization | heb: טאוטולוגיה |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: redundancija |
| lexicalization | hrv: zalihost |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A logikában a tautológia egy azonosan igaz állítás, másképpen ítéletlogikai törvény. |
| lexicalization | hun: tautológia |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: tautologi |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Sísanna, röksannindi eða klifun er fullyrðing sem er nauðsynlega sönn því neitun hennar felur í sér mótsögn. Svo dæmi sé tekið: „annaðhvort dey ég fyrir fimmtugt eða ekki“. |
| lexicalization | isl: Sísanna |
| lexicalization | isl: sísanna |
| Italian | |
| lexicalization | ita: tautologia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 恒真式（こうしんしき、tautology）とは論理学の用語で、「aならば aである（a → a）」「aである、または、aでない（a ∨ ￢a）」のように、変項aの真理値にかかわらず常に真となる。Ludwig Wittgenstein （ルートヴィヒ・ウィトゲンシュタイン）によると、これは決して命題ではない。命題とは真か偽のどちらかになり得る、幾つかの事実による論理的な現実の像のつらなりであるからである。恒真式が命題と呼ばれるのであれば、常に恒真式のみで命題群はつくられ得るはずである。もしも、恒真式のみで命題群を提示する時があるとしたら、諸命題そのものの存在は消えうせる。よって、恒真式はまさに現実そのものである。命題とは現実の写像、幾何学的投影に過ぎない。恒真式は現実の投影という過程を抜きにする。故に、それは命題になれないのである。 （Tractatus Logico-Philosophicus translated by C.K. Ogden 参照）付け加えれば、命題に本質はない。故に恒真式を導いてしまう者の感覚は決して間違いではない。そこに命題の難しさがあるのである。 トートロジーとも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 恒真式 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Tautologija logikoje – tai sudėtinis teiginys, kuris teisingas vien dėl savo formos (nepriklausomai nuo to, ar į jį įeinantys teiginiai yra teisingi, ar klaidingi). Pavyzdžiui, tautologija yra teiginys „Šis namas mėlynas arba netiesa, kad šis namas mėlynas“. Jis teisingas nepriklausomai nuo namo spalvos, tad nieko naujo nepasako. Analogiškai tautologija vadinama ir argumentacijos klaida, kai teiginys išvedamas iš savęs paties (pagal teiginių logikos dėsnį „jei p, tai p“). |
| lexicalization | lit: tautologija |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Во логиката, тавтологија е исказ кој содржи повеќе од еден подисказ, кој е вистинит без разлика на вистинитоста на неговите делови. На пример, исказот „Или сите гаврани се црни или не сите од нив се црни“ е тавтологија, бидејќи е вистинит без разлика на тоа која боја се гавраните. Формално изразено, како исказ со X кој стои за „Сите гаврани се црни“ би било :X \lor \lnot X, што е тавтологија, обележана како \top, бидејќи без разлика на вистинитоста на X, еден од дисјунктите е вистинит, а со тоа и целиот исказ. Знакот \top значи „генеричка“ тавтологија таму каде било каква тавтологија би завршила работа, без конкретно да укаже на тоа каде лежи тавтологијата. |
| lexicalization | mkd: тавтологија |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een tautologie in de logica is een redenering waarvan de logische structuur dusdanig is dat deze niet onwaar kan zijn. Het begrip tautologie werd door Ludwig Wittgenstein in de logica ingevoerd. Bijvoorbeeld de zin: |
| lexicalization | nld: tautologie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En tautologi er et utsagn som med logisk nødvendighet er sant. Det betyr at tautologier ikke har noe empirisk innhold, de evner ikke å forklare noe fenomen i naturen, fordi deres sannhetsgehalt kan begrunnes rent formelt, uten referanse til verden. |
| lexicalization | nor: tautologi |
| Polish | |
| has gloss | pol: Tautologia (wywodzi się od greckich słów ταυτος – ten sam i λογος – mowa) – wyrażenie, które jest prawdziwe na mocy swojej formy - budowy (dokładniej: które jest prawdziwe w każdej niepustej dziedzinie; zdanie zawsze prawdziwe). W logicznym znaczeniu zostało użyte po raz pierwszy przez Ludwika Wittgensteina (Tractatus logico-philosophicus 1922). |
| lexicalization | pol: tautologia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Na lógica proposicional, uma tautologia (do grego ταυτολογία) é uma fórmula proposicional que é verdadeira para todas as possíveis valorações de suas variáveis proposicionais. Por exemplo, a fórmula proposicional (A) \lor (\lnot A) ("A ou não-A") é uma tautologia, porque é verdadeira para todas as valorações de A. Existem exemplos mais complexos tais como (A \land B) \lor (\lnot A) \lor (\lnot B) ("A e B; ou não-A; ou não-B"). O primeiro a usar o termo lógica proposicional foi o filósofo Ludwig Wittgenstein em 1921. |
| lexicalization | por: tautologia |
| lexicalization | por: Tautologia lógica |
| lexicalization | por: Tautologia matemática |
| lexicalization | por: Tautologia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Тавтологией в логике называется тождественно истинное высказывание, инвариантное относительно значений своих компонентов. |
| lexicalization | rus: тавтология |
| lexicalization | rus: Тавтология |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Totožnostno-pravdivý výrok alebo tautológia (z gréckeho ταυτολογία tautologia) je výrok, výraz alebo formula logického kalkulu, ktorá je pravdivá pri akýchkoľvek významoch pravdivosti ich premenných. Totožnostno-pravdivostnými výrokmi sú napr. zákony formálnej logiky. |
| lexicalization | slk: Totožnostno-pravdivý výrok |
| lexicalization | slk: tautológia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En lógica, una tautología (del griego ταυτολογία, decir lo mismo) es una fórmula bien formada de un sistema de lógica proposicional que resulta verdadera para cualquier interpretación; es decir, para cualquier asignación de valores de verdad que se haga a sus fórmulas atómicas. La construcción de una tabla de verdad es un método efectivo para determinar si una fórmula cualquiera es una tautología o no. |
| lexicalization | spa: Tautologia |
| lexicalization | spa: tautología |
| lexicalization | spa: redundancia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Таутологија је, у терминологији исказног рачуна, исказна формула која је истинита за сваку комбинацију параметара формуле. Једноставније говорећи, таутологија је израз који је увијек тачан, без обзира на околности. Филозоф Лудвиг Витгенштајн је први употријебио овај назив, 1921. године. |
| lexicalization | srp: таутологија |
| lexicalization | srp: tautologija |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En tautologi är ett begrepp inom logiken för en formel som har egenskapen att bli sann oberoende av de ingående variablernas sanningsvärden. Att en formel är en tautologi i ett logiskt system är liktydigt med att den också är ett teorem i detta. Begreppet tautologi (som är en funktion/mening) förväxlas ofta med begeppet logisk sanning (som är ett sanningsbegrepp). |
| lexicalization | swe: tautologi |
| Thai | |
| lexicalization | tha: การใช้คำซ้ำที่มีความหมายเดียวกันโดยไม่จำเป็น |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Totoloji, bir bileşik önermenin kendini oluşturan önermelerin her değili için daima doğru sonuç vermesi durumu. Bir şeyi kendi kaplamıyla tanımlayan tanımlardır. bu tür tanımlar yeni bir bilgi vermez. Örneğin Ağaç, ağaçtır. gibi tanımlar yeni bilgi vermez. |
| lexicalization | tur: Totoloji |
| lexicalization | tur: gereksiz tekrar |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Тавтологія — це формула логіки, що має значення «істина» не залежно від конкретних значень аргументів. |
| lexicalization | ukr: Тавтологія |
| lexicalization | ukr: тавтологія |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: تطویل |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 逻辑重言式，又稱為套套邏輯(tautology)。是不管它的部件的真值，而总是为真陈述。例如，陈述 "要么所有的乌鸦都是黑的，要么不都是黑的" 是重言式，因为不用管乌鸦是什么颜色都是真的。形式的表达为一个用 X 表示 "所有的乌鸦都是黑的" 的命题：X \lor \lnot X，它同样为真，因为不管 X 是否为真，都有一个离析项(disjunct)为真，而使整个命题为真。 |
| lexicalization | zho: 重言式 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Tautology (logic) |
| similar | e/Tautology (rhetoric) |
| similar | e/simple/Tautology (logic) |
| similar | e/simple/Tautology (rhetoric) |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint