| Afrikaans |
| has gloss | afr: Labiodentaal verwys in die fonetiek die vorming van 'n konsonantklank waar klank door die onderlip (Latyn labium) met die botande (Latyn stam dent-) kontak het. Afhangende van die druk waarmee dit gedoen word, die plek wat die tande op die lip inneem, bykomende kromming van die lippe en die mate van deurlating van lug, sal die geproduseerde klank dan gaan van /w/ na /v/. |
| lexicalization | afr: Labiodentaal |
| Arabic |
| has gloss | ara: الأصوات الأسنانية الشفوية هي الأصوات الحرة التي تلامس فيه الشفة السفلى الأسنان الأمامية العليا، مثل ف وڤ. |
| lexicalization | ara: أسناني شفوي |
| Bavarian |
| has gloss | bar: A Labiodental is a Konsonant, wou mit da untern Lippm und de owern Schnaidezee gsprocha wird. |
| lexicalization | bar: labiodental |
| Bengali |
| lexicalization | ben: দন্তৌষ্ঠ্য ব্যঞ্জনধ্বনি |
| Breton |
| has gloss | bre: Er yezhoniezh e vez implijet an termen kensonenn gweuz-dent (saoz.: ) war dachenn ar fonetik hag ar fonologiezh evit komz eus ur gensonenn ganti ar gweuz traoñ hag an dent krech da lech distagañ pennañ. |
| lexicalization | bre: Kensonenn gweuz-dent |
| Catalan |
| has gloss | cat: En fonètica, el punt darticulació labiodental caracteritza els sons generats mitjançant lacostament del llavi inferior i les dents incisives superiors. |
| lexicalization | cat: labiodental |
| Czech |
| has gloss | ces: Labiodentála, též retozubná souhláska, je zvuk, který je při řeči tvořen přiblížením nebo kontaktem spodního rtu a horních zubů (lat. labium = ret, dens = zub). |
| lexicalization | ces: Labiodentální souhláska |
| Welsh |
| has gloss | cym: Mewn ffonoleg, yngenir cytsain wefus-ddeintiol âr wefus isaf ar dannedd uchaf. Ceir y cytseiniaid gwefus-deintiol canlynol yn yr Wyddor Seinegol Ryngwladol (IPA): |
| lexicalization | cym: Cytsain wefus-ddeintiol |
| German |
| has gloss | deu: In der Phonetik beschreibt labiodental den Artikulationsort eines Lautes. Ein Labiodental wird mit Lippen (lateinisch labia) und Zähnen (lat. dentes) gebildet. Im Deutschen sind das der stimmhafte Konsonant w und das stimmlose f. |
| lexicalization | deu: labiodental |
| Esperanto |
| has gloss | epo: En fonetiko, labial-dentaloj (aŭ lipo-dentaj konsonantoj, aŭ pleonisme labial-dentalaj konsonantoj) estas konsonantoj artikulaciataj per la malsupra lipo kaj la supraj dentoj. La labialdentalaj konsonantoj identigitaj de la Internacia Fonetika Alfabeto estas: |
| lexicalization | epo: Labial-dentalo |
| lexicalization | epo: Labialdentalo |
| French |
| has gloss | fra: En phonétique articulatoire, une consonne labio-dentale (ou une labio-dentale par souci de concision) désigne une consonne labiale réalisée par rapprochement entre la lèvre inférieure et les dents de la mâchoire supérieure — et vice versa (on emploie parfois le terme dento-labiale pour désigner la prononciation avec la lèvre supérieure et les dents de la mâchoire inférieure). |
| lexicalization | fra: Consonne Labio-dentale |
| lexicalization | fra: Consonne labiodentale |
| Manx |
| has gloss | glv: Ta corockle meill-eeacklagh goll er fockley magh liorish y veill sinshley as ny feeacklyn syrdjey. Shoh meill-eeacklee yn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh: | class=wikitable |- ! rowspan="2" | ASE ! rowspan="2" | Soilshaghey magh ! colspan="4" | Sampleyr |- | Çhengey | Cairscreeu | ASE | Keeal |- | align = center | | Corockle bleaystagh meill-eeacklagh neuchronnaneagh | | | | |- | align = center | | Corockle bleaystagh meill-eeacklagh cronnaneagh | | | | |- | align = center | | Corockle screebagh meill-eeacklagh neuchronnaneagh1 | Tsonga | | | Cabbil awiney |- | align = center | | Corockle affricaid meill-eeacklagh neuchronnaneagh | Tsonga | | | Smeggin |- ! | Corockle stronnagh meill-eeacklagh | Bretnish | y<span style="color:#700000">mffrost | <span style="color:#700000">] | Boggys |- ! | Corockle screebagh meill-eeacklagh neuchronnaneagh | Frangish | <span style="color:#700000">fini | <span style="color:#700000"> | jeant, ta kione er |- ! | Corockle screebagh meill-eeacklagh cronnaneagh | Britaanish | <span style="color:#700000">vil | <span style="color:#700000"> | balley |- ! | Corockle faggyssaght meill-eeacklagh | Ollanish | <span style="color:#700000">wang | <span... |
| lexicalization | glv: corockle meill-eeacklagh |
| Armenian |
| Latvian |
| has gloss | lav: Fonētikā par labiodentālu līdzskani sauc līdzskani, ko artikulē ar apakšlūpu un augšzobiem. Starptautiskajā fonētiskajā alfabētā iekļautie labiodentālie līdzskaņi ir: |
| lexicalization | lav: Labiodentāls līdzskanis |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Int la funetica de larticulazion, na cunsunanta labio-dentala lè un son cunsunant articulaa metenda insema el laver bass cun i dent de sura, in manera da ustaculà laria, per fagh fà rumur int el menter che la va föra. |
| lexicalization | lmo: Cunsunanta labio-dentala |
| lexicalization | lmo: Cunsunanta labiodentala |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Konsonan bibir-gigi atau labiodental ialah konsonan yang disebut dengan bibir bawah dan gigi atas. Konsonan-konsonan bibir-gigi yang dikenal pasti oleh Abjad Fonetik Antarabangsa (IPA) ialah: |
| lexicalization | msa: Konsonan bibir-gigi |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een labiodentaal betekent in de fonetiek een klank die wordt gevormd door de onderlip (Lat. labium) met de bovenste tanden (Lat. stam dent-) contact te laten houden. Als gevolg van de druk waarmee dit wordt gedaan, van de plaats die de tanden op de lip innemen, van de bijkomende kromming van de lippen en van de mate van doorlaten van lucht, is het resultaat meestal de nasaal /ɱ/. |
| lexicalization | nld: Labiodentaal |
| Norwegian |
| has gloss | nor: I fonetikk er labiodentaler konsonanter som artikuleres med underleppen og overtennene. De labiodentale konsonantene slik de identifiseres av Det internasjonale fonetiske alfabetet (IPA) er: |
| lexicalization | nor: Labiodentaler |
| Polish |
| has gloss | pol: Spółgłoska wargowo-zębowa (labiodentalna) to spółgłoska wymawiana przy zbliżeniu górnych zębów (łac. dentes) do dolnej wargi (łac. labia). |
| lexicalization | pol: Spółgłoska wargowo-zębowa |
| Portuguese |
| has gloss | por: As consoantes labiodentais tem como articulador ativo o lábio inferior (como nas consoantes bilabiais) e como articulador passivo, os dentes incisivos superiores. Essas consoantes são: ɱ, f, v e ʋ. |
| lexicalization | por: Consoante labiodental |
| Moldavian |
| has gloss | ron: În fonetică, se numesc consoane labiodentale acele consoane pronunţate prin acţiunea buzei inferioare şi a incisivilor superiori; ele reprezintă una din categoriile de sunete clasificate după locul de articulare. |
| lexicalization | ron: Consoană labiodentală |
| Russian |
| has gloss | rus: Губно-зубны́е согласные (ла́биодента́льные, от (губа) + (зуб)) — согласные, образуемые между нижней губой и верхними зубами. Активным речевым органом является нижняя губа, которая поднимается и соприкасается с верхними зубами. |
| lexicalization | rus: Губно-зубные согласные |
| lexicalization | rus: Губнозубные согласные |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las consonantes labiodentales son aquellas cuya articulación se produce al juntar el labio inferior y los dientes superiores. Las consonantes labiodentales identificadas por el Alfabeto fonético internacional son: |
| lexicalization | spa: Consonante labiodental |
| Swedish |
| has gloss | swe: Labiodentala konsonanter (ytterst av latin labium, ’läpp’ och dens, ’tand’) är ett grupp av konsonanta språkljud som uttalas antingen genom att underläppen förs samman med överkäkens tänder, eller motsvarande för överläpp och underkäkens tänder. |
| lexicalization | swe: Labiodental konsonant |
| Tamil |
| has gloss | tam: ஒலியியலில், இதழ்-பல் மெய்கள் என்பன கீழ் உதடு, மேற் பற்கள் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி ஒலிக்கப்படும் மெய்கள் ஆகும். அனைத்துலக ஒலியெழுத்து முறையில் காணப்படும் இதழ்-பல் மெய்கள் வருமாறு: |
| lexicalization | tam: இதழ்பல் மெய் |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Губно-зубні (лабіодентальні) приголосні — приголосні, у творенні яких беруть участь нижня губа і верхні зуби. |
| lexicalization | ukr: губно-зубний приголосний |
| Chinese |
| has gloss | zho: 唇齒音（古漢語輕唇音）為發音部位的一種，藉由唇與齒的咬合而發出的輔音（子音）。 |
| lexicalization | zho: 唇齒音 |
