| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a booming or crashing noise caused by air expanding along the path of a bolt of lightning thunder |
| has gloss | eng: :For the aircraft, see P-47 Thunderbolt and A-10 Thunderbolt II. Thunder is a very loud sound that is made sometimes during a very big rain storm. Thunder is so loud, it can be heard from a very far distance. It can sound like a boom, a crash, or a rumble. |
| has gloss | eng: Thunder is the sound made by lightning. Depending on the nature of the lightning and distance of the listener, thunder can range from a sharp, loud crack to a long, low rumble (brontide). The sudden increase in pressure and temperature from lightning produces rapid expansion of the air surrounding and within a bolt of lightning. In turn, this expansion of air creates a sonic shock wave which produces the sound of thunder, often referred to as a clap, crack, or peal of thunder. | class="infobox" | |} |
| lexicalization | eng: Thunder |
| subclass of | (noun) sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound); "he enjoyed the street noises"; "they heard indistinct noises of people talking"; "during the firework display that ended the gala the noise reached 98 decibels" noise |
| has subclass | (noun) a single sharp crash of thunder thunderclap |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: donder |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܪܥܡܐ ܗܘ ܩܠܐ ܕܥܢܢ̈ܐ ܘܕܒܪ̈ܩܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܪܥܡܐ |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Þunor is sund fram līhtinge ȝemacod. |
| lexicalization | ang: Þunor |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الرعد هو الصوت الذي يصدر مصاحباً لمعان البرق. يختلف صوت الرعد من فرقعة حادة إلى دوي منخفض وذلك اعتماداً على طبيعة البرق وبعد السامع عن المصدر. يسمى صوت الرعد لغوياً الهزيم |
| lexicalization | ara: رعد |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: رعد |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: İldırım - buludla yer arasında və ya iki müxtəlif yüklü bulud arasındakı elektrik boşalması. |
| lexicalization | aze: İldırım |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Grom je zvučni efekat koji nastaje prilikom udara munje. Temperatura zraka u okolini munje dostiže 20.000°C što proizvodi naglo širenje zraka. Grom je zvučni talas nastao ovim širenjem zraka. Širi se brzinom oko 300 metara u sekundi. Bljesak munje prije se vidi, nego se čuje grmljavina, jer je brzina svjetlosti veća od brzine zvuka. Jačina grmljavine je oko 100 decibela. |
| lexicalization | bos: Grom |
| Breton | |
| lexicalization | bre: kurun |
| lexicalization | bre: taran |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Гръмотевицата е силен звук, наподобяващ гърмеж и съпровождащ явлението мълния (или светкавица). Поражда се от рязкото затопляне и разширяване на въздуха във и около светкавицата. Последната изменя въздуха в плазма, която се разширява изключително бързо, получава се вид ударна вълна, която предизвиква звука, познат като гръмотевица. |
| lexicalization | bul: гръмотевица |
| lexicalization | bul: гръм |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El tro és el so de lona de xoc causada per un llamp quan aquest escalfa instantàniament laire que lenvolta a més de 43.000 graus Celsius. Aquest aire supercalent sexpandeix molt ràpidament i al refredar-se es torna a contraure. Aquesta ràpida expansió i contracció genera ones de xoc que són les que fan el soroll que coneixem com a tro. |
| lexicalization | cat: tro |
| Czech | |
| has gloss | ces: | class="infobox" | |} Hrom je akustický třesk doprovázející výboj blesku. Vysoká hustota proudu ve výbojovém kanálu blesku zahřeje vzduch na vysoké teploty. Dochází k ionizaci vzduchu a vzniku plazmatu. Zahřáté plazma se prudce rozpíná, tlačí na okolní vzduch a vyvolává rázovou vlnu, kterou pak slyšíme jako hrom. Akustický třesk hromu se v atmosféře šíří a odráží se od překážek, hlavně terénních útvarů (např. kopců). Zvuk hromu odražený od překážek dobíhá k pozorovateli se zpožděním a prodlužuje trvání akustického efektu. |
| lexicalization | ces: hrom |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: taran |
| Danish | |
| lexicalization | dan: torden |
| German | |
| has gloss | deu: Donner ist das krachende, mahlende oder rollende Geräusch, das von einem Blitz während eines Gewitters erzeugt wird. |
| lexicalization | deu: Donner |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: βροντή |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La tondro estas la bruo kiun oni aŭdas dum la ŝtormo post la fulma malŝargiĝo. |
| lexicalization | epo: tondro |
| Estonian | |
| lexicalization | est: kõu |
| Basque | |
| has gloss | eus: Trumoia, tximista batek eragindako talka uhinaren soinua da, tximistak berak, bere inguruko airea berotzen duenean, hodeien artean edo hodeietatik lurrerako bidean, 28.000 °C baino gehiagoko tenperaturan. Aire oso bero hau bolumenean hazten da eta abiada handian mugitzen da, baina, inguruko aire hotzarekin nahastean, bat batean jaisten da bere tenperatura eta uzkurtu egiten da. Uzkurtze eta zabaltze azkar honek, trumoiaren soinua sortzen duten talka uhinak eratzen ditu. |
| lexicalization | eus: trumoi |
| French | |
| has gloss | fra: Le tonnerre est un bruit qui est produit par lexpansion brutale de la fine colonne dair qui a été chauffé très rapidement par la foudre au cours d'un orage. |
| lexicalization | fra: tonnerre |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Tonger is it lûd dat by ûnwaar heard wurdt troch de ûntlading fan de bliksem. |
| lexicalization | fry: tonger |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 雷可能係霍閃扤出來嗰聲氣。而聽起來有係冇什哩聲，就要望下子佢閃得有幾遠，可以係好清脆好嗰大裂聲，也可以係又長又沉。霍閃會突然間，讓空氣快速膨脹，咁就舞得壓力同到溫度大增。箇嗰樣，脹氣舞出聲氣嗰衝擊波，就係行雷。 |
| lexicalization | gan: 雷 |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: tàirneanach |
| Irish | |
| lexicalization | gle: Toirneach |
| lexicalization | gle: toirneach |
| Galician | |
| has gloss | glg: O trono é o ruído que fan os raios cando atravesan o ar. A luz chámase lóstrego. |
| lexicalization | glg: trono |
| Manx | |
| has gloss | glv: Ta taarnagh çheet er y feaym ta jeant liorish tendreil. Foddee taarnagh dy ve ny rapperaght harmaneagh gheyre, ny dy ve ny harmane injil liauyr, agh teh shen croghit er y torçh tendreil tayn as er foddeeaght yn eaishteyder. Tan bishaghey doaltattym ayns broo as çhiassid veihn tendreil cur rish mooadaghey tappee jehn aer mygeayrt as çheusthie jeh çhenney taarnee. Tan mooadaghey shen jehn aer cur tonn craaynagh sonnagh as eh cur rish feaym taarnee, as eh er enney myr rooit-taarnee. |
| lexicalization | glv: taarnagh |
| Guarani | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grn: sunu |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: કડકો |
| Hakka Chinese | |
| lexicalization | hak: Luì-Kûng（靁公） |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: loray |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: grom |
| lexicalization | hbs: гром |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: רעם הוא הקול שנוצר כאשר חשמל סטטי מחמם במהירות את האוויר סביבו לטמפרטורה של 30,000 מעלות צלזיוס. האוויר החם מתפשט במהירות, ואז מתכווץ ככל שהוא מתקרר. פעולת ההתרחבות וההתכווצות גורמת להיווצרות גלי קול, ואלה הם מה שאנו מכנים "רעם". ברקים ורעמים נוצרים בענני סופות רעמים, הנקראים קומולונימבוס. המילה "רעם" היא מילה תנ"כית. |
| lexicalization | heb: רעם |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: कड़क |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Grmljavina je meterološka pojava. Ona je zvuk, koji je posljedica djelovanja munje. Čuje se kao sijevanje. Širi se brzinom oko 300 metara u sekundi. Bljesak munje prije se vidi, nego se čuje grmljavina, jer je brzina svjetlosti veća od brzine zvuka. Jačina grmljavine je oko 100 decibela. |
| lexicalization | hrv: Grmljavina |
| lexicalization | hrv: grmljavina |
| lexicalization | hrv: buka |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A mennydörgés a villámlás hatására bekövetkező intenzív hangjelenség. A villámlás során egy elektromos kisülés rövid idő alatt felhevíti a környező levegőt, ami kitágul, és egy lökéshullámot hoz létre, amely hanghullámként terjed tovább a levegőben. |
| lexicalization | hun: mennydörgés |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: աղմուկ |
| lexicalization | hye: թնդյուն |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ina: tonitro |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Guruh atau geledek adalah kata yang digunakan untuk mendeskripsikan gelombang kejut suara yang dihasilkan akibat terjadinya pemanasan dan pemuaian udara yang sangat cepat ketika dilewati oleh sambaran petir. Sambaran tersebut menyebabkan udara berubah menjadi plasma dan langsung meledak, menimbulkan munculnya suara yang bergemuruh. |
| lexicalization | ind: guruh |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: | class="infobox" | |} Þruma er það hljóð sem heyrist þegar eldingar slá niður. Nákvæma hljóðið sem kemur fram réðst af fjarlægð þrumuveðurs til hlustandans og tegund af þrumum. Það getur verið stuttur, háttur smellur eða lágur, langur drunur. Þrumur verða til þegar loft þenjast út óðfluga vegna þrýstings- og hitastigsaukninga orsakaðra af eldingum. |
| lexicalization | isl: Þruma |
| lexicalization | isl: þruma |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il tuono è il rumore provocato dal fulmine che, a seconda della natura del fulmine e della distanza dallosservatore, può manifestarsi come un colpo secco e forte oppure come un rombo basso e prolungato. Il fulmine causa un forte aumento di pressione e temperatura che a sua volta provoca la rapida espansione del canale ionizzato prodotto dal fulmine stesso: lespansione dellaria produce infine unonda d'urto che si manifesta col rumore del tuono. |
| lexicalization | ita: tuono |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ქუხილი |
| lexicalization | kat: ჭექა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 천둥은 번개 때문에 10,000℃ 이상이나 가열된 공기가 심하게 팽창해서 나는 소리이다. |
| lexicalization | kor: 천둥 |
| lexicalization | kor: 우레 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Tonitrus est strepitus, quem fulgor effert. Accurate causa tonitri est repentina dilatatio aeris propter magnum calorem. |
| lexicalization | lat: Tonitrus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: tonus |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Pērkons - skaņa, ko rada zibens spēriens negaisa laikā. Šāda skaņa rodas, gaisam spēcīgi svārstoties, kamēr tas ļoti īsā laikā sasilst līdz 30 000 grādiem. Sasilstot gaiss strauji izplešas, un tas notiek tik ātri, ka rodas ļoti skaļa skaņa. Pats zibens spēriens pāriet ļoti ātri, bet skaņa ilgst vismaz dažas sekundes tāpēc, ka zibens rodas nevis vienā punktā, bet tas ir dažus kilometrus garš un šajā laikā skaņa, kas radusies zibens tālākajā galā, nonāk līdz novērotājam tikai pēc ilgāka laika, kamēr skaņa no zibens tuvākā gala nonāk līdz novērotājam jau pavisam drīz pēc paša spēriena, turklāt skaņa bieži atstarojas mākoņos. Pērkona skaļums sasniedz 120 decibelus, kas jau ir tuvu sāpju slieksnim un ir ļoti skaļa skaņa pat tad, ja cilvēks atrodas 10 metru attālumā no zibens. |
| lexicalization | lav: Pērkons |
| lexicalization | lav: pērkons |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Dundūlis, greustines īr garsos, katros audruos metu līd žaibā. To sodarā no žaibā ėkaitusios plazmuos garsuos. Vagol greustinė garsā stėprumā i čiesā, katros praiejē tarp žaibuo i greustiniuo galėma nustatīt atstomā lėg audruos. |
| has gloss | lit: Griaustinis, griausmas - perkūnijos metu žaibą lydintis garsas. Priklausomai nuo žaibo kilmės ir nuotolio nuo girdinčiojo, griaustinis gali būti girdimas kaip žemas dundesys, šaižus driokstelėjimas, plyšimą primenantis garsas. Susidaro dėl staigaus temperatūros ir slėgio pakitimo ore pasirodant žaibui. |
| lexicalization | lit: Dundūlis |
| lexicalization | lit: griaustinis |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: कडकडाट |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Громот е звук создаден од молња. Зависно од карактерот на молњата и растојанието на слушателот, громот може да варира помеѓу остро гласно пукање до долготрајно ниско кркорење. Отскокот на притисок и температура од молњата создава брзо проширување на воздухот, што резултира во ударен бран, кој всушност претставува гром. |
| lexicalization | mkd: гром |
| Malagasy | |
| has gloss | mlg: Ny varatra dia ny feo vokatry ny fipoakanny rivotra mifandona aminny tselatra ka mahatonga ny rivotra hitondra elektrona (plasma no iantsoina ilay rivotra na etona misy elektrona). Mitovy ny fotoana ipoahanny varatra sy isehoanny tselatra saingy noho ny tsy fitovianny hafainganany (speed) dia ny tselatra aloha no hita voalohany avy eo ny varatra no heno. Raha tena akaikinny tselatra no misy olona mijery dia miara-mipoitra ny tselatra sy ny varatra. |
| lexicalization | mlg: varatra |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Petir atau guruh ialah bunyi yang dihasilkan kilat, baik kuat berdentum mahupun deram-derum perlahan, bergantung pada sifat kilat itu dan jarak pendengar darinya. Sekiranya bunyi yang terhasil lebih kuat daripada biasa, ia biasanya dirujuk sebagai halilintar. Peningkatan tekanan dan suhu yang mendadak dari kilat menyebabkan udara sekeliling mengembang dengan derasnya dalam satu panahan kilat. Pengembangan udara inilah yang menghasilkan gelombang kejutan deras yang menghasilkan bunyi petir. |
| lexicalization | msa: petir |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: truono |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Donder is het geluid dat tijdens onweer gehoord wordt door de ontlading van de bliksem. |
| lexicalization | nld: donder |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Torebrak er lyden skapt av eit lyn. Avhengig av korleis lynet oppstår og avstanden til lynet, kan lyden variere frå eit skarpt og høgt skrall til ei lang og låg romling. Lyden oppstår av ei sjokkbølgje som følgje av at lufta raskt utvidar seg rundt lynet. |
| lexicalization | nno: torebrak |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: torden |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: رعد |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Grzmot |
| lexicalization | pol: grzmot |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O trovão é o ruído resultante da onda de choque provocada pelo aquecimento instantâneo do ar ao ser atravessado por um raio durante uma trovoada. |
| lexicalization | por: trovão |
| Quechua | |
| has gloss | que: Qaqcha, Qaqya, Qaq niy, Qaqaqaqan niy icha Ruquququ nisqaqa tuyur nisqapi illapu tukuchkaptin wayra pacha asllamanta anchata q'uñikuptin manchaysapa tukukuq ruqyaymi. |
| lexicalization | que: Q'aqcha |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Tunetul este sunetul produs de un trăsnet. În momentul descărcării electrice, aerul prin care trece curentul electric se încălzeşte şi se dilată brusc, trecând în faza de plasmă. Această dilatare bruscă produce o undă sonoră de şoc ce începe să se îndepărteze de locul descărcării, fiind percepută ca sunetul unui tunet în zonele în care ajunge. |
| lexicalization | ron: Tunet |
| lexicalization | ron: tunet |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гром — звуковое явление в атмосфере, сопровождающее разряд молнии. Гром представляет собой колебания воздуха под влиянием очень быстрого повышения давления на пути молнии, вследствие нагревания приблизительно до 30 000 °С. Раскаты грома возникают из-за того, что молния имеет значительную длину и звук от разных её участков доходит до уха наблюдателя не одновременно, кроме того возникновению раскатов способствует отражение звука от облаков, а также потому, что из-за рефракции звуковая волна распространяется по различным путям и приходит с различными запаздываниями, кроме того сам разряд происходит не мгновенно, а продолжается конечное время. |
| lexicalization | rus: гром |
| lexicalization | rus: грохот |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu tronu (forsi dû spagnolu aquivalenti "trueno") è nu finòminu acùsticu c'accumpagna li scàrrichi alèttrichi attimusfèrichi. |
| lexicalization | scn: Tronu |
| lexicalization | scn: truònu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | scn: tronu |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Hrom je sprievodný akustický jav blesku. Spôsobuje ho rýchle rozpínanie a zmršťovanie vzduchu zapríčinené vysokou teplotou prechádzajúceho elektrického výboja, ktorá môže dosahovať 8 až 33 tisíc °C. |
| lexicalization | slk: hrom |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El trueno es el sonido de la onda de choque causada cuando un rayo calienta instantáneamente el aire por el que se mueve entre nubes, o de ellas hasta la superficie terrestre, a más de 28.000 °C. Este aire muy caliente aumenta de volumen y se expande a gran velocidad, pero al mezclarse con aire frío del entorno baja bruscamente su temperatura y se contrae. Esta rápida expansión y contracción genera ondas de choque que son las responsables del ruido del trueno. |
| lexicalization | spa: trueno |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Гром је звучни појава која настаје приликом пражњења муње. Температура ваздуха у околини муње достиже 20.000 °С што производи нагло ширење ваздуха. Гром је звучни талас настао овим ширењем ваздуха. |
| lexicalization | srp: Гром |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: åska |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: dunder |
| Telugu | |
| has gloss | tel: ఉరుము (Thunder) ప్రకృతిలో జరిగే ఒక విధమైన సంఘటన. ఉరుముల శబ్దం మెరుపుల నుండి ఏర్పడుతుంది. మెరుపుల వలన వాతావరణంలోని పీడనం మరియు ఉష్ణోగ్రతలలో ఏర్పడిన మార్పుల మూలంగా ఇలా జరుగుతుందని భావిస్తున్నారు. |
| lexicalization | tel: ఉరుము |
| lexicalization | tel: మ్రోత |
| Thai | |
| has gloss | tha: ฟ้าร้อง คือเสียงที่เกิดจากเหตุการณ์ฟ้าแลบ ซึ่งขึ้นกับลักษณะของฟ้าแลบและระยะห่างของผู้สังเกตด้วย โดยอาจเป็นเพียงเสียงแหลมบางเหมือนของแตก ไปจนถึงเสียงคำรามต่ำๆ ยาวๆ ทั้งนี้เนื่องจากฟ้าแลบทำให้ความดันและอุณหภูมิของอากาศเพิ่มขึ้นอย่างฉับพลัน ทำให้อากาศรอบๆ บริเวณนั้นเกิดการขยายตัวอย่างรวดเร็ว และทำให้เกิดคลื่นโซนิคซึ่งสร้างเสียงฟ้าร้องขึ้น |
| lexicalization | tha: ฟ้าร้อง |
| lexicalization | tha: สายฟ้า |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Gök gürültüsü, şimşek çakmasının peşinden hızla yer değiştiren havanın hareketinden meydana gelen sestir. Yıldırımı meydana getiren çok kuvvetli elektrik akımı, kısa süre içinde çevresindeki havayı şiddetle ısıtır. Bu ısınma sonucu çok ani bir şekilde genleşen hava, hızla daha soğuk havanın bulunduğu yerlere dalar. İşte havanın bu hareketinin meydana getirdiği dalga, gök gürlemesini veya gök gürültüsünü hasıl eder. |
| lexicalization | tur: gök gürültüsü |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Грім — акустичний ефект, що супроводжує електричні розряди блискавки під час грози. Звук подібний до грому також супроводжує перехід літального апарату звукового бар'єру, спричинений ударною хвилею. |
| lexicalization | ukr: грім |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 雷可能来自：空气里向个 静电 荷勒拉旅行。突然間，令到空氣快速膨脹，造成壓力搭仔溫度大增。雷声造出來可能 是交关清脆个大裂聲，也可能是邪气長搭 烦厌。閃電 由 氣脹个衝擊波，会演變成行雷。 |
| lexicalization | wuu: 雷 |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: א דונער איז א שטארקע גערודער וואס ווערט גערוישט נאך א בליץ, די גערויש ווערט פון דעם וואס די בליץ ווארעמט דאס פלאץ ארום זיך מיט 30,000 C° (דהיינו 54,000 F°), די צושפרייטונג פון די היץ און דאס צוזאמען צי ווען עס ווערט קאלט ברענגט צו דעם גערודער. |
| lexicalization | yid: דונער |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 雷係閃電整出來嘅聲。而聽出來係乜聲，就要睇點閃法同有幾遠，可以好清脆大裂聲，又可以又長又沉。閃電會突然間，整到空氣快速膨脹，造成壓力同溫度大增。咁樣，脹氣造出聲嘅衝擊波，變成行雷。 |
| lexicalization | yue: 雷 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 雷，古代亦寫作「靁」，在气象学中指因為闪电通過而同時釋放高能量，將周圍的空氣急剧膨胀产生衝擊而形成的聲波，一般會表现成为:伴随闪电现象发生的隆隆聲響。因为声音和光在大气中的传播速度不同，人们可以通过计算它们之间的时间间隔来确定闪电发生的距离。在空气之中，声速大约为340米/秒，因此闪电发生的地点大约为每间隔3秒一公里（或5秒一英里）。至於有關閃電的詳細成因，請參見閃電。 |
| lexicalization | zho: 雷 |
| Kott | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zko: ajak |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Thunder |
| similar | e/simple/Thunder |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Anvil shaped cumulus panorama edit crop.jpg |
| media:img | Ken.png |
| media:img | Lightning NOAA.jpg |
| media:img | Lightning animation.gif |
| media:img | Lightning over Oradea Romania 2.jpg |
| media:img | Lightnings sequence 2 animation.gif |
| media:img | Rolling-thunder-cloud.jpg |
| media:img | Shin.png |
| media:img | Thunder.jpg |
| media:img | Trigramme2633 ☳.svg |
| media:aud | Thunder.ogg |
| media | Thunder.ogg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
