| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a formal ball held for a school class toward the end of the academic year promenade, prom |
| has gloss | eng: In the United States and Canada, a prom, short for promenade, is a formal (black tie) dance, or gathering of high school students. It is typically held at the end of junior and/or senior year. It figures greatly in popular culture and is a major event among high school students. |
| lexicalization | eng: promenade |
| lexicalization | eng: prom |
| subclass of | (noun) a lavish dance requiring formal attire ball, formal |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: n Prom is in die Verenigde State n semiformele dansbal wat die skooljaar afsluit. Prom is 'n afkorting vir "promenade". |
| lexicalization | afr: prom |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Абитуриентският бал е празненство, което се организира по повод завършването на даден гимназиален випуск. Понякога той е предшестван от изпращане в училището, което възпитаниците напускат, и от събиране у класния ръководител. Същинската част започва в началото на вечерта, когато възпитаниците от всички класове на випуска се събират, обикновено в голям ресторант. На това събиране традиционно присъстват директорът и учителите. Обикновено завършващите училище момичета са облечени с официални бални рокли, а момчетата - с костюм и вратовръзка. През последните години облеклото става все по-освободено, но запазва различността си спрямо ежедневните дрехи "за училище и за дискотека", като голяма част от емоцията около абитуриентския бал се състои в това да се облечеш различно и официално, за да покажеш, че става дума наистина за празник. Празникът на зрелостта и напускането на класната стая. Абитуиренските балове са преди всичко, за да могат завършващите да направят т. нар. "прекрачване на прага", който ги дели от ученическата скамейка от истинския неподправен живот. |
| lexicalization | bul: Абитуриентски бал |
| Czech | |
| lexicalization | ces: školní ples |
| German | |
| has gloss | deu: Mit Prom (kurz für promenade oder promotion) wird in den USA der Abschlussball am Ende der High School-Jahre bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Prom |
| lexicalization | deu: Ball |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Promenadenkonzert |
| lexicalization | deu: Abschlussball |
| lexicalization | deu: Schulball |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: promenadi |
| lexicalization | fin: tanssiaiset |
| lexicalization | fin: kävelykatu |
| French | |
| has gloss | fra: Au Canada et aux États-Unis, un bal de finissants (prom en anglais) est un bal de danse qui se tient à la fin d’une année scolaire. Au Royaume-Uni, le terme prom fait référence à la saison des concerts ou The Prom, qui ont lieu entre juillet et septembre depuis 1895 et qui est de nos jours diffusé sur la BBC. Au Canada anglais, le terme grad ou formal est plus communément utilisé pour cet événement pour le remise de diplôme de l’école secondaire ou du premier cycle du secondaire . |
| lexicalization | fra: bal de finissants |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: sétahangverseny |
| lexicalization | hun: diákbál |
| lexicalization | hun: korzó |
| lexicalization | hun: térzene |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: pesta dansa |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: プロム(Prom)とは、プロムナード（米：promenade、舞踏会）の略称で、アメリカやカナダの高校で学年の最後に開かれるフォーマルなダンスパーティーのことである。 |
| lexicalization | jpn: プロム |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 무도회 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 댄스파티 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een prom is in de Verenigde Staten een semiformeel dansbal dat het schooljaar afsluit. Prom is een afkorting van "promenade". |
| lexicalization | nld: prom |
| Russian | |
| lexicalization | rus: променад |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: promenadkonsert |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: balo |
| lexicalization | tur: plaj gezintisi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: okul balosu |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 畢業舞會，在美加的英文中稱Prom(是promenade縮寫)，是一種正式的舞會，男生和女生都要穿上正式服飾，通常這種舞會舉行在高中畢業期間(有些學校甚在初中畢業時就會先舉辦一場)，並邀請即將畢業的學生們參加。畢業舞會這種活動成為美國、加拿大、澳洲等國家的文化，對每個高中畢業的人來說；畢業舞會都是有著不同的回憶，也是對高中學業結束且邁向社會或大學的一場盛宴。現在，這種活動已經傳到許多國家，許多國家也會舉辦相類似的畢業舞會活動。 |
| lexicalization | zho: 畢業舞會 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Prom |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Abiturienti.jpg |
| media:img | DecorateForProm2009.jpg |
| media:img | Preprom.jpg |
| media:img | Prom crowded dancefloor.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
