| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) winning all of the tricks in a hand of bridge grand slam |
| has gloss | eng: In the sport of baseball, a grand slam is a home run hit with all the bases occupied by baserunners, thereby scoring four runs - the most possible on a single play. According to The Dickson Baseball Dictionary, the term originated in the card game of contract bridge, in which a grand slam involves taking all the possible tricks. The word slam, by itself, is usually connected with a loud sound, particularly of a door being closed with excess force; thus, slamming the door on one's opponent(s). The term was extended to various sports, such as golf and tennis, for winning all the major tournaments. It is even used in restaurants, for example a "grand slam breakfast" consisting of samplings of all the most common dishes. Word-playing sportscasters have also coined the popular (and etymologically unrelated) variation, "grand salami". |
| lexicalization | eng: grand slam |
| subclass of | (noun) winning all or all but one of the tricks in bridge slam, sweep |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: gran eslam |
| Czech | |
| lexicalization | ces: velkolepý úspěch |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: dà mǎn guan |
| lexicalization | cmn: 大满贯 |
| lexicalization | cmn: 大滿貫 |
| lexicalization | cmn: mǎn guan |
| lexicalization | cmn: 满贯 |
| lexicalization | cmn: 滿貫 |
| German | |
| lexicalization | deu: Großschlemm |
| French | |
| has gloss | fra: Au baseball, un grand chelem est un coup de circuit (home run) réussi par un frappeur alors que les trois bases sont occupés par des coureurs. Le coup rapporte alors quatre points, soit le maximum possible en un seul coup de batte. |
| lexicalization | fra: Grand chelem de baseball |
| lexicalization | fra: grand chelem |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: U bejzbolu izraz grand slam postizanje home runa u situaciji kada su sve baze okupirane od strane napadačkih igrača, što napadačkom timu daje maksimalna 4 boda (runa). |
| lexicalization | hbs: grand slam |
| Korean | |
| has gloss | kor: 만루 홈런은 야구에서 주자가 1루, 2루, 3루상황에서 타자가 홈런을 칠때 나온다. 다른 말로는 그랜드 슬램이라고 한다. 그랜드 슬램이라는 용어는 카드 게임의 한 종류인 콘트랙트 브리지에서 가능한 모든 트릭을 획득한 경우를 가리키는 말로부터 유래된 것이다. |
| lexicalization | kor: 만루 홈런 |
| lexicalization | kor: 만루홈런 |
| lexicalization | kor: 압승 |
| lexicalization | kor: 완전성공 |
| lexicalization | kor: 우스하기 |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: storeslem |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: storeslem |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: little slam |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 滿壘全壘打（grand slam），或稱做滿貫全壘打，是指打者在滿壘時（也就是一壘、二壘、三壘都有跑者）打出的全壘打，可一口氣得到4分。1999年美國職棒大聯盟洛杉磯道奇投手朴贊浩出戰紅雀隊，遭到當時紅雀三壘手大帝士（Fernando Tatis）單局擊出兩支滿貫全壘打，成為美國大聯盟的百年記錄。 |
| lexicalization | zho: 滿壘全壘打 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Grand slam (baseball) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Don Mattingly.JPG |
| media:img | Fernando Tatis.jpg |
| media:img | GehrigCU.jpg |
| media:img | Roger Connor (baseball player).jpg |
| media:img | Travis Hafner bats lr.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
