| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) (computer science) an event that causes a computer system to become inoperative; "the crash occurred during a thunderstorm and the system has been down ever since" crash |
| has gloss | eng: A crash or (system crash) in computing is a condition where a program (either an application or part of the operating system) stops performing its expected function and also stops responding to other parts of the system. Often the offending program may simply appear to freeze. If this program is a critical part of the operating system kernel the entire computer may crash. |
| lexicalization | eng: Crash |
| subclass of | (noun) an instance of misfortune misadventure, mishap, mischance |
| has subclass | (noun) (computer science) a crash of a read/write head in a hard disk drive (usually caused by contact of the head with the surface of the magnetic disk) head crash |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Von einem Absturz im Zusammenhang mit Computern spricht man, wenn ein Programm auf unvorhergesehene Weise beendet wird oder nicht mehr in der vorhergesehenen Weise auf Interaktionen des Benutzers reagiert. Ist das abstürzende Programm Teil des Betriebssystems und führt der Abbruch zum Stillstand des ganzen Computers, spricht man von Computer- oder Systemabsturz. Führt der Absturz dagegen nicht zum Systemstillstand und handelt es sich beim abstürzenden Programm beispielsweise um ein Anwendungsprogramm, bezeichnet man dies auch als Programmabsturz oder -abbruch. |
| lexicalization | deu: Unfall |
| lexicalization | deu: Computerabsturz |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Operaciumkolapso |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tietotekniikassa kaatuminen tarkoittaa tietokoneohjelman, tietokoneen käyttöjärjestelmän tai jokin tietojärjestelmän toiminnan yllättävää lakkaamista. |
| lexicalization | fin: kaatuminen |
| French | |
| has gloss | fra: Dans le jargon informatique, un plantage désigne une interruption anormale et souvent inattendue d’un logiciel, que ce soit une simple application ou le système dexploitation lui-même. Il sagit de la francisation recommandée de l’anglicisme . Un plantage peut avoir plusieurs conséquences : le programme ne répond plus (fenêtre aréactive), lécran peut se figer (les périphériques dentrées nagissent plus), ou lordinateur peut redémarrer plus ou moins subitement (en prévenant ou non). |
| lexicalization | fra: plantage |
| Italian | |
| has gloss | ita: Crash (in inglese: incidente) è un termine comunemente usato in informatica per indicare il blocco o limprovvisa chiusura, non richiesta e inaspettata, di un programma, oppure il blocco completo dellintero sistema operativo. La parola è stata trapiantata dall'inglese, dove crash in genere significa grave incidente. |
| lexicalization | ita: crash |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: クラッシュ（）は、英語で「衝突、破壊、墜落」などの意味だが、コンピュータの分野では通常、プログラムが異常終了する事を指す。 |
| lexicalization | jpn: クラッシュ |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: crash |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Travamento ou falha de sistema, é um termo utilizado em informática quando um aplicativo ou sistema operativo deixa de responder e se encontra bloqueado. |
| lexicalization | por: Travamento |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: crash |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En systemkrasch är ett allvarligt fel i en dators operativsystem som till exempel kan orsaka förluster av data. Systemkraschen har olika namn beroende på vilket operativsystem som används. |
| lexicalization | swe: Systemkrasch |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Blue Screen Phone.jpg |
| media:img | Computer crash airport.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
