| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a sense of personal inferiority arising from conflict between the desire to be noticed and the fear of being humiliated inferiority complex |
| has gloss | eng: An inferiority complex, in the fields of psychology and psychoanalysis, is a feeling that one is inferior to others in some way. Such feelings can arise from an imagined or actual inferiority in the afflicted person. It is often subconscious, and is thought to drive afflicted individuals to overcompensate, resulting either in spectacular achievement or extreme schizotypal behavior, or both. Unlike a normal feeling of inferiority, which can act as an incentive for achievement (or promote discouragement), an inferiority complex is an advanced state of discouragement, often embedding itself into ones's lifestyle, and sometimes resulting in a retreat from difficulties. |
| lexicalization | eng: inferiority complex |
| subclass of | (noun) (psychoanalysis) a combination of emotions and impulses that have been rejected from awareness but still influence a person's behavior complex |
| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| lexicalization | ben: হীনমন্যতা |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Комплексът за малоценност е изследван най-вече от Алфред Адлер, който го превръща в основа на своята психологическа теория. Това чувство се заражда в детството, когато субектът осъзнава природната си слабост. Още в първите си години детето си дава сметка, че го заставят да върши това, което не желае, и не му позволяват да направи това, което би искало. По отношение на възрастния то се намира в положение на подчиненост, понякога тягостна за него. Ако родителите изискват от детето си да постъпва свръх неговите възможности, чувството за непълноценност се затвърждава и установява трайно със своите потискащи последствия. Детето се затваря в себе си, избягва действието и намира спасение в утешителните мечтания, лекувайки раните си с илюзии. Понякога комплексът за малоценност кристализира около действителен недъг (говорно разстройство, непривлекателност) или около индивидуална характеристика, преценявана като отблъскваща (нисък ръст, лунички). |
| lexicalization | bul: Комплекс за малоценност |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang kaikog o kompleho sa imperyoridad (Tinagalog: kumpleho ng imperyoridad; Kinatsila: com·ple·jo de in·fe·rio·ri·dad; Ininggles: inferiority complex) ang hunahuna nga ubos ang usa kompara sa uban. |
| lexicalization | ceb: Kaikog |
| Czech | |
| lexicalization | ces: komplex méněcennosti |
| lexicalization | ces: mindrák |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: zì bēi qíng xu |
| lexicalization | cmn: 自卑情緒 |
| lexicalization | cmn: 自卑情绪 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: zì bēi xīn li |
| lexicalization | cmn: 自卑心理 |
| German | |
| has gloss | deu: Der Minderwertigkeitskomplex oder das Minderwertigkeitsgefühl ist ein seelisches Empfinden, das ein Gefühl der Unvollkommenheit ausdrückt. Der Psychologe Alfred Adler hatte den bis dahin nur in der Kunst- und Literaturtheorie verwendeten Stilbegriff für die Psychologie entdeckt und als zentralen Begriff der Individualpsychologie eingeführt. |
| lexicalization | deu: Minderwertigkeitskomplex |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: minuskomplekso |
| Estonian | |
| has gloss | est: Alaväärsuskompleks ehk Napoleoni kompleks on psühhoanalüüsi ja individuaalpsühholoogia teoorias esinev käsitlus, mille kohaselt võivad inimesed alateadvuslikult tunda endid alaväärsetena, ebakohastena, nõrkadena, väikestena. Selline tunne võib pärineda lapsepõlvest ning olla seotud mingi alandusega, füüsilise puudega vms, kuid sellel võivad olla ka teistsugused põhjused. |
| lexicalization | est: alaväärsuskompleks |
| Persian | |
| has gloss | fas: عقده حقارت یکی از عقدههایی در روانشناسی و روانکاوی است که از جهت واکنشهای رفتاری و علمی دارای دو گونه تاثیر مثبت و منفی میباشد. |
| lexicalization | fas: عقده حقارت |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Alemmuuskompleksi on psykologian ja psykoanalyysin käsite, joka tarkoittaa huonommuudentunnetta toisiin nähden. Alemmuuskompleksin käsitteen loi Alfred Adler. Kompleksi on usein tiedostamaton, ja sen ajatellaan johtavan ylikompensoimiseen: joko mahtaviin suorituksiin tai äärimmäisen epäsosialiseen käytökseen. Aiheen varhaiset tutkijat käyttivät Napoleonia esimerkkinä ihmisestä, joka kärsi lyhyestä pituudestaan ja kompensoi tätä suuruudenhulluilla maailmanvalloitusuunnitelmilla. |
| lexicalization | fin: Alemmuuskompleksi |
| lexicalization | fin: alemmuuskompleksi |
| French | |
| has gloss | fra: Le sentiment d’infériorité est une perception de soi en termes diminutifs ou péjoratifs. |
| lexicalization | fra: Sentiment d'inferiorite |
| lexicalization | fra: sentiment d'infériorité |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: המונח הפסיכולוגי "תסביך נחיתות" מתאר את התחושה המקננת באדם לפיה הוא נחות או פחות מזולתו במובן מסוים. לעתים זו תחושה תת-הכרתית, אשר מניעה את הלוקים בה לפצות עליה, מה שעשוי להביא להישגים מרשימים, התנהגות אנטי-חברתית קיצונית, או שניהם. שלא כמו רגשי נחיתות רגילים, אשר עשויים לפעול כתמריץ להישגיות, תסביך הנחיתות מהווה מצב מתקדם של רפיון ידיים, שעלול להתבטא בהימנעות מקשיים. |
| lexicalization | heb: תסביך נחיתות |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: kisebbrendûségi komplexus |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Rasa rendah diri, adalah perasaan bahwa seseorang lebih rendah dibanding orang lain dalam satu atau lain hal. Perasaan demikian dapat muncul sebagai akibat sesuatu yang nyata atau hasil imajinasinya saja. Rasa rendah diri sering terjadi tanpa disadari dan bisa membuat orang yang merasakannya melakukan kompensasi yang berlebihan untuk mengimbanginya, berupa prestasi yang spektakuler, atau perilaku antisosial yang ekstrim, atau keduanya sekaligus. Tidak seperti rasa rendah diri yang normal, yang dapat mendorong pencapaian prestasi, kompleks rasa rendah diri adalah berupa keadaan putus asa parah, yang mengakibatkan orang yang mengalaminya melarikan diri saat mengalami kesulitan. |
| lexicalization | ind: rendah diri |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: inferiority complex |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 劣等感（れっとうかん Inferiority complex）とは、他人に対して自分が劣っていると感じる事。 |
| lexicalization | jpn: 劣等感 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 열등 콤플렉스 |
| lexicalization | kor: 열등감 |
| lexicalization | kor: 열등의식 |
| lexicalization | kor: 왜곡된 마음 |
| lexicalization | kor: 주눅 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Nevisavertiškumo kompleksas - asmenybės savęs suvokimas, kaip prastesnio už kitus, savęs smerkimas už klaidas ir nesėkmes. Šį kompleksą turintys žmonės save vertina kaip visiškai nereikšmingus, nepritampančius prie gyvenimo. Dėl to gali išsivystyti fobijos, depresija, kilti savižudybės poreikis. |
| lexicalization | lit: Nepilnavertiškumo kompleksas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Minderwaardigheidscomplex is een term uit de psychologie voor het gevoel minderwaardig te zijn aan anderen. Het is de combinatie van een negatief zelfbeeld en de daaruit voortvloeiende gedragingen. Het is vaak onderbewust en de negatieve eigenwaarde kan verschillende effecten op het gedrag van een persoon hebben. Sommigen stellen zich terughoudend op of houden zich wat afzijdig in het sociale verkeer, anderen overcompenseren het minderwaardige gevoel. Dit laatste kan enerzijds leiden tot hogere ambities of een betere inzet en anderzijds tot anti- of asociaal gedrag. |
| lexicalization | nld: Minderwaardigheidscomplex |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: mindreverdighetskompleks |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kompleks niższości to jeden z około pięćdziesięciu wyróżnianych obecnie kompleksów. Kompleks niższości to pojęcie wprowadzone do psychoanalizy na początku XX wieku przez lekarza i psychoanalityka, Alfreda Adlera, twórcy tak zwanej psychologii indywidualnej. |
| lexicalization | pol: Kompleks niższości |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um complexo de inferioridade, nos campos da psicologia e da psicanálise, é um sentimento de que se é inferior a outrem, de alguma forma. Tal sentimento pode emergir de uma inferioridade imaginada por parte da pessoa afligida. É freqüentemente inconsciente, e pensa-se que leva os indivíduos atingidos à supercompensação, o que resulta em realizações espetaculares, comportamento anti-social, ou ambos. Diferentemente de um sentimento normal de inferioridade, que pode atuar como um incentivo para o progresso pessoal, um complexo de inferioridade é um estágio avançado de , freqüentemente resultando numa fuga das dificuldades. |
| lexicalization | por: complexo de inferioridade |
| Russian | |
| has gloss | rus: Комплекс неполноценности — выражение неприспособленной структуры личности, страдающей ощущением превосходства окружающих над собой. Комплекс неполноценности возникает вследствие ошибок и неудач и существенно влияет на поведение человека. |
| lexicalization | rus: комплекс неполноценности |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Komplex menejcennosti (z = zhrňujúci, zahrnuvší, súbor) je podľa Alfreda Adlera komplex prameniaci z vedomia závislosti od druhých ľudí v modernej spoločnosti a spojený so snahou tuto závislosť, menejcennosť, prekonať získaním určitej sociálnej pozície, moci a pod.; pri zlyhaní únik do neurózy. |
| lexicalization | slk: Komplex menejcennosti |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un complejo de inferioridad, en el campo de psicología y psicoanálisis, es un sentimiento en el cual de un modo u otro una persona se siente de menor valor que los demás. Normalmente es inconsciente y se piensa que lleva a los individuos afligidos a sobrecompensar, resultando o en exitosos logros o en comportamiento esquizotípico severo. En contra de un sentimiento normal de inferioridad que puede actuar como motivación para lograr objetivos, un complejo es un estado avanzado de desánimo y evasión de las dificultades. |
| lexicalization | spa: complejo de inferioridad |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Комплекс ниже вредности је претерано снажно, неразумно, нереално и неконструктивно потцењивање сопствених способности и вредности. Адлер је посебно истицао „комплекс ниже вредности” којим је објашњавао многе психопатолошке појаве. На настанак комплекса ниже вредности утичу идеје, емоције и ставови који на патолошки начин истичу неке телесне мане, неадекватно породично васпитање, низак социјални статус породице или неразвијене менталне способности. |
| lexicalization | srp: Комплекс ниже вредности |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Mindervärdeskomplex, mindervärdeskänsla, mindervärdighetskänsla, en känsla av kroppslig eller mental underlägsenhet, att känna sig mindre värd än sina medmänniskor. Teorier om fenomenet lades fram av österrikaren Alfred Adler, 1870-1937. |
| lexicalization | swe: Mindervärdeskomplex |
| lexicalization | swe: mindervärdighetskomplex |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Aşağılık kompleksi, Bireysel Psikoloji ekolünün kurucusu Alfred Adler tarafından ortaya atılan ve kişinin bazı yönlerde kendini diğerlerinden aşağı hissetmesi neden olan karmaşa. |
| lexicalization | tur: Aşağılık kompleksi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Компле́кс меншова́ртості, тж. почуття́ меншова́ртості — прояв непристосованої структури особистості, що страждає від відчуття переваги оточуючих над нею. Комплекс виникає внаслідок помилок чи невдач і суттєво впливає на поведінку людини. |
| lexicalization | ukr: комплекс меншовартості |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: احساس کمتری |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Inferiority complex |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint