| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) inexpensive food (hamburgers or chicken or milkshakes) prepared and served quickly fast food |
| has gloss | eng: Fast food (also known as Quick Service Restaurant or QSR within the industry itself) is the term given to food that can be prepared and served very quickly. While any meal with low preparation time can be considered to be fast food, typically the term refers to food sold in a restaurant or store with preheated or precooked ingredients, and served to the customer in a packaged form for take-out/take-away. The term "fast food" was recognized in a dictionary by Merriam–Webster in 1951. l,b. |
| has gloss | eng: Fast food is the term for a kind of food that people eat from a restaurant where you get what is called "junk food". There are many different kinds of fast food, but the most popular are hamburgers, cheeseburgers and French fries (chips). These foods are cooked and served very quickly, and that is why it is called fast food. |
| lexicalization | eng: Fast food |
| lexicalization | eng: Fast-food |
| lexicalization | eng: Fastfood |
| subclass of | (noun) a source of materials to nourish the body victuals, nourishment, nutriment, alimentation, nutrition, sustenance, aliment |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: kitskos |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الوجبات السريعة هو مصطلح يطلق على الوجبات التي من الممكن أن تحضر وتقدم بسرعة فائقة.بينما يطلق على أي وجبة يتم تحضيرها بسرعة أنها وجبة سريعة، لكن بشكل دقيق يعود المصطلح على الأكل الذي يباع في المطاعم أو المتاجر بالإضافة إلى جودة منخفضة في التحضير مع تقيدمها للزبائن على شكل مغلف أو مغلق لإمكانية أخذها خارجاً. انتشرت مطاعم الوجبات السريعة حول العالم. |
| lexicalization | ara: مأكولات سريعة |
| lexicalization | ara: وجبات سريعة |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Fastfud (ingiliscə fast food, tez yemək) — tez hazırlana bilən yemək növü olub, xüsusi yeməkxanalarda verilir. Sifarişetmə və hazırlama arasında çox vaxt cəmi 10 dəqiqə vaxt olur. |
| lexicalization | aze: Fəstfud |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Фаст-фуд ( [] ( - хуткая ежа). Іншымі словамі, прыём ежы цягнецца ня болей 10 хвілін. |
| has gloss | bel: Фаст-фуд ( [] ( - хуткая ежа). Іншымі словамі, прыём ежы цягнецца ня болей 10 хвілін. |
| lexicalization | bel: Фаст-фуд |
| lexicalization | bel: Фастфуд |
| Bengali | |
| has gloss | ben: ফাস্ট ফুড (ইংরেজি ভাষায়: Fast food) বিংশ শতাব্দীতে উদ্ভাবিত একটি শব্দবন্ধ যা দিয়ে সেসকল খাবারকে বোঝানো হয়, যেগুলো খুব তাড়াতাড়ি তৈরি ও পরিবেশন করা যায়। তবে যে-সকল খাবার তৈরির সময়কাল কম তা ফাস্ট ফুড হিসেবে গণ্য হতে পারে, কিন্তু সচারচর ফাস্ট ফুড বলতে সেই খাবারগুলোকে বোঝানো হয় যা মূলত হোটেল-রেস্তোরাঁতে বিক্রি করা হয়, এবং ক্রেতা চাহিবামাত্র পরিবেশন করা হয়। ফাস্ট ফুড বলতে প্রধানত বার্গার, ফ্রাইয চিকেন ইত্যাদি কাদ্য বোঝানো হয়। ১৯৫১ সালে ইংরেজী মরিয়াম-ওয়েবস্টার অভিধানে অন্তর্ভুক্ত হওয়ার মাধ্যমে fast food (ফাস্ট ফুড) শব্দটি প্রথম স্বীকৃতি লাভ করে। |
| lexicalization | ben: ফাস্ট ফুড |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Бързо хранене (на английски - Fast food) е бързо приготвена храна, която е готова и има нужда само от подгряване или е полуготова и става готова след кратка термична обработка. |
| lexicalization | bul: Бързо хранене |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El menjar ràpid (de langlès fast food) és un tipus dalimentació ideat per a preparar i servir el menjar ràpidament en establiments de restauració especialitzats. Una de les seves principals característiques és que es consumeix generalment sense coberts (com la pizza, hamburgueses, pollastre fregit, sandvitxos, patates fregides, bunyols, etc.) i que els llocs on se serveix no disposen de cambrers o servei de taula, sinó que cal demanar el menjar a la barra i portar-lo a taula, o bé sha de prendre fora de lestabliment. |
| lexicalization | cat: menjar ràpid |
| Czech | |
| has gloss | ces: Rychlé občerstvení (též fast food podle originálního pojmenování v angličtině) je druh veřejného stravování, založený na rychlém výběru, prodeji a konzumaci stravy. Provozovny rychlého občerstvení dosahují zvýšené rychlosti obsluhy tím, že umožňují zákazníkům získání potravy s minimálním přerušením jiných činností (stravování při cestě do práce nebo z práce, nezřídka prodej přímo do auta), a zvýšené rychlosti konzumace tím, že úpravou jídla a jeho balením podporují konzumaci vestoje nebo za pohybu. |
| lexicalization | ces: fast food |
| lexicalization | ces: Fast-food |
| lexicalization | ces: Rychlé občerstvení |
| Danish | |
| has gloss | dan: | align = right width = 200px |bgcolor="#eeffcc"| Forskellige slags fastfood: * Durumrulle * Falafel * Fish and chips * Hamburger * Hotdog * Is * Kebab * Pizza * Pommes frites * Pølse med brød * Samosa |} |
| lexicalization | dan: Fast food |
| lexicalization | dan: Fast-food |
| lexicalization | dan: fastfood |
| German | |
| has gloss | deu: Fastfood [] (engl. fast food = schnelle Nahrung, Schnellimbiss) sind zubereitete Speisen, die für den raschen Verzehr produziert werden. Die Zeitspanne zwischen Bestellung und Erhalt des Produktes beträgt meist weniger als zehn Minuten. Der Begriff ist im Sinne von Junkfood negativ belegt. |
| lexicalization | deu: Fast Food |
| lexicalization | deu: Fast-Food |
| lexicalization | deu: Fastfood |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Schnellkost |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: φαστφουντά |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Rapidmanĝejo aŭ hastmanĝejo estas restoracio, kie oni rapide pretigas la manĝaĵojn post la mendo kaj kie estas malmulta servo. La manĝaĵoj haveblaj en tia restoracio nomiĝas rapidmanĝaĵoj aŭ hastmanĝaĵoj. |
| lexicalization | epo: rapidmanĝejo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Janari lasterra (batzuetan azkarra, nazioartean ingelesezko Fast food izenez ezaguna) jatetxe-zerbitzu laster bat da, non janariaren eskaera eta zerbitzua oso laster burutzen diren. Hala ber, janaria kanpora eraman daiteke eta etxera eramateko zerbitzuak ere eskaintzen dituzte janari lasterreko jatetxeek. Horrela, bezeroen errotazio handia eragin eta denbora eta zerbitzu-kostuak murriztu egiten dira, janariaren prezio murritzak ahalbideratuz eta, aldi berean, errentagarritasun handia lortuz. Janariaren prestaketa lasterrak janariak lasterregi prestatu behar izatea edo aurretik denbora luzez prestaturik izatea eskatzen du, janariaren kalitatearen kalterako askotan. Jatetxe hauetako kostuak kontrolatu nahian, kalitate eskaseko produktuak erabili ohi dira janari lasterretan. Bestalde, epe luzera janari hauek (ogitartekoak, pizzak, hanburgesak, ...) dakartzaten osasunerako arriskuak aipatu ohi dira eta horrela zabor janari terminoa ere erabili da janari hauetarako. |
| lexicalization | eus: janari laster |
| Persian | |
| has gloss | fas: فَست فود یا غذای سریع عنوانی است برای غذاهایی که به سرعت طبخ و آماده میشوند. انواع ساندویچ به ویژه همبرگر از فست فودهای رایج هستند. فست فود در مورد غذاهای خانگی به کار نمیرود. بلکه بیش تر اشاره به غذاهایی میکند که در رستورانها تهیه میشوند. مک دونالد و کی اف سی از رستورانهای مشهوری هستند که در سراسر دنیا غذای سریع ارائه میدهند. |
| lexicalization | fas: فستفود |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pikaruoka on nopeasti valmistettua, usein tuotteistettua ravintoa. Suosittuja pikaruokia ovat muun muassa pizzat, hampurilaiset ja ranskalaiset perunat. 1990-luvun puolivälissä pizza nousi kilpailemaan pihvin kanssa suosituimman ravintolaruoan tittelistä, ja joka kymmenes ravintolakäynti suuntautui muutama vuosi sitten hampurilaispaikkoihin. |
| lexicalization | fin: Pikaruoka |
| French | |
| has gloss | fra: La restauration rapide (terme recommandé en France par la DGLFLF ) ou le fast food est un mode de restauration dont le but est de faire gagner du temps au client en lui permettant d'emporter rapidement les plats commandés, et ce, pour un prix généralement moindre que dans la restauration traditionnelle. Les mets servis sont le plus souvent des hamburgers ou des sandwichs, accompagnés de frites et de sodas. On peut aussi y manger un hot-dog, une pizza, un club sandwich, un taco ou un sushi. Au Québec, on y offre également une poutine, un smoked meat ou un beigne (donut) avec un café. |
| lexicalization | fra: Restauration rapide |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is é is mearbhia, greim gasta nó bia gasta ann ná an cineál bia a bhíonn le fáil ó shreangbhialanna ar nós McDonald's. Go bunúsach, bia is ea é a ghléastar agus a riartar go sciobtha, de réir modhanna oibre tionsclaíocha a chuirfeadh crios iompair i gcuimhne duit. Gnó mór millteanach idirnáisiúnta is ea é an mearbhia agus borradh mór air ina lán tíortha. Bíonn sé compordach mearbhia a ithe, ach ón taobh eile de, bítear á lochtú, toisc nach bhfuil ann ach bia bonnacháin gan scamhard ceart folláin, dar lena lán. |
| lexicalization | gle: mearbhia |
| Galician | |
| has gloss | glg: A comida rápida (calco lingüístico do inglés fast food) é o nome xenérico dado ao consumo de alimentos que poden ser preparados e servidos nun intervalo pequeno de tempo. Aplícase comunmente á comida vendida en estabelecementos asociados ás grandes redes de alimentación. O mesmo alimento, que por veces é vendido como comida rápida, pode ser consumido en restaurantes. |
| lexicalization | glg: comida rápida |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מזון מהיר הוא מזון המוכן להגשה זמן קצר לאחר שהוזמן על ידי הלקוח, אם בשל טכניקת הכנה מהירה (למשל, משך טיגון קצר או הכנת כריך) או מכיוון שהוכן בכמויות גדולות ומראש ונשמר מחומם, או מחומם מיד לאחר ההזמנה. למרות שכל מזון שזמן הכנתו קצר יכול להיחשב כמזון מהיר, לרוב מושג זה מתייחס למזון באיכות נמוכה, שמרכיביו זולים וערכם הבריאותי נמוך, והוא מוגש לקונה באריזה לשימוש חד-פעמי המאפשרת לו לקחת את המזון בטייק אוויי (take-away). |
| lexicalization | heb: מזון מהיר |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Brza hrana (en. fast food) je termin i vrsta hrane koja se u restoranima brze hrane, vrlo brzo priprema i servira i usto je i jeftina pa zbog toga se naziva brza hrana, no ona se još ponekad naziva i junk food (što u hrvatskom jeziku znači hrana smeće). U svijetu su posebno pupularni hamburgeri (kao što je Big Mac, dvostruki hamburger), mesni hamburgeri te pomfriti, to jest prženi krumpirići, ali i gazirana pića, najčešće Coca-Cola, su popularne. U SAD-u brza hrana najpopularnija je, osobito kod djece i tinejdžera. U brzu hranu spadaju hamburger, hot dog, brzo pripremljena piletina, gazirana pića (pripremljena uz brzu hranu) itd. |
| lexicalization | hrv: brza hrana |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A gyorsétterem abban tér el az átlagos éttermektől, hogy a rendelést követően egy-két perc alatt kiszolgálják vendégeiket, a kiszolgálást pedig minimális szinten tartják (= önkiszolgálás). A gyorsétterem kifejezést az utóbbi években negatív színben feltüntető események miatt a cégek már hivatalosan gyorskiszolgáló-étteremként definiálják kereskedelmi egységeiket. |
| lexicalization | hun: gyorsétterem |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: gyorsétel |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Makanan siap saji adalah istilah untuk makanan yang dapat disiapkan dan dilayankan dengan cepat. Sementara makanan apapun yang dapat disiapkan dengan segera dapat disebut makanan siap saji, biasanya istilah ini merujuk kepada makanan yang dijual di sebuah restoran atau toko dengan persiapan yang berkualitas rendah dan dilayankan kepada pelanggan dalam sebuah bentuk paket untuk dibawa pergi. Istilah "makanan siap saji" diakui dalam bahasa kamus bahasa Inggris Merriam-Webster pada 1951. |
| lexicalization | ind: Makanan siap saji |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Skyndibiti er smáréttur sem er matreiddur á einfaldan hátt, seldur tilbúinn og oftast snæddur án hnífapara, þ.e. stýfður úr hnefa. Skyndibiti er t.d. hamborgari, pylsa, kebab og í sumum tilfellum pizza. Skyndibitamatur er mishollur, en oftast er hann fitandi og óhollur. Sumir grænir veitingastaðir hafa tekið upp á því að selja fljótlega og holla rétti, og bera fram sem skyndibita. Venjulegir skyndibitastaðir eru staðsettir í alfaraleið. |
| lexicalization | isl: Skyndibiti |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il fast food (espressione inglese traducibile letteralmente come "cibo veloce") è un tipo di ristorazione di origine e principale diffusione in paesi di cultura anglosassone, servita in locali chiamati appunto "Fast Food", veloce da preparare e da consumare. Si possono incontrare anche fast food ambulanti che forniscono cibo simile e con le medesime modalità. È un pasto veloce, un sistema rapido di ristorazione che a partire dagli anni ottanta ha avuto una vasta diffusione a livello mondiale. |
| lexicalization | ita: Fast food |
| lexicalization | ita: Fast-food |
| lexicalization | ita: Fastfood |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ファーストフード（英語 ） とは、短時間で作れる、あるいは、短時間で食べられる手軽な食品・食事のこと。 |
| lexicalization | jpn: ファーストフード |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ფასტფუდი (ინგლ. fast food, სწრაფი კვება) — კერძი, მომზადებული სწრაფი კვებისთვის. |
| lexicalization | kat: სწრაფი კვება |
| lexicalization | kat: ფასტფუდი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 패스트 푸드 (Fast Food)는 식당에서 주문하면 금방 나오는 음식을 의미하며, 주로 햄버거, 감자튀김, 닭튀김 등을 지칭한다. 한국에서는 즉석식(卽席食)이라고도 하며, 즉석요리와는 다른 개념이다. 패스트푸드 산업은 세계 각국에서 빠르게 성장하고 있으나, 비만 등의 성인병 위험 등의 문제로 경계하는 목소리도 있다. |
| lexicalization | kor: 패스트 푸드 |
| lexicalization | kor: 패스트푸드 |
| lexicalization | kor: 간이음식 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Ātrā ēdināšana |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Greitas maistas – apima visus patiekalus, kuriuos pagaminti ar patiekti galima per trumpą laiką. Dažniausiai toks maistas yra parduodamas restoranuose, parduotuvėse, kioskuose. Tokių patiekalų kokybė dažniausiai yra prastesnė nei įprasto maisto. |
| lexicalization | lit: Greitas maistas |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Makanan segera |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Sok-si̍t sī tī té-té sî-kan lāi chhoân hó-sè koh sàng kàu lâng-kheh chhiú--ni̍h ê chia̍h-mi̍h. Thê-kiong sok-si̍t ê tan-ūi hō-chò sok-si̍t chhan-thiaⁿ, in kha-chhiah-āu it-poaⁿ sī pàng keng-êng-koân ê liân-só-tiàm kong-si. |
| lexicalization | nan: sok-si̍t |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Fastfood (snel voedsel) is een verzamelnaam voor voedsel dat snel bereid en geserveerd wordt en relatief goedkoop is. Het wordt doorgaans verkocht bij daarvoor gespecialiseerde restaurants en kraampjes zoals snackbars. |
| lexicalization | nld: Fast food |
| lexicalization | nld: Fast-food |
| lexicalization | nld: fastfood |
| lexicalization | nld: Snack |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: | align = right width = 200px |bgcolor="#eeffcc"| Ulike typar snøggmat: * Børek (eller boreka) * Falafel * Fish and chips * Hamburgar * Iskrem * Kebab * Pakora * Pizza * Pommes frites eller chips * Pølse i brød, lompe eller vaffel * Samosa * Svele |} |
| lexicalization | nno: snøggmat |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Hurtigmat eller gatekjøkkenmat er enkle småretter som serveres normalt fra en hurtigmatrestaurant, gatekjøkken, butikk eller kiosk. Hurtigmat har vært sett på som billig mat med noe tvilsom kvalitet, men er i endring etter hvert som nye serveringskonsept innføres. |
| lexicalization | nor: Hurtigmat |
| Polish | |
| has gloss | pol: Fast food (z ang. dosłownie szybka żywność) to rodzaj pożywienia szybko przygotowywanego i serwowanego na poczekaniu, na ogół taniego. Zwykle posiada ono wysoką wartość kaloryczną – zawiera dużą ilość tłuszczów i węglowodanów, przy równoczesnym niedoborze cennych dla organizmu substancji – błonnika, witamin i minerałów. Przeciwnicy tego typu odżywiania uważają, że regularne spożywanie produktów fast food prowadzi do chorób cywilizacyjnych takich jak otyłość, choroby nowotworowe, miażdżyca, choroby serca i wątroby. Współcześnie oblicze fast foodu zaczyna się zmieniać i coraz częściej zaliczane są do niego serwowane na poczekaniu sałatki. |
| lexicalization | pol: fast food |
| lexicalization | pol: Fastfood |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Fast-food ("comida rápida" em inglês) é o nome genérico dado ao consumo de refeições que podem ser preparadas e servidas em um intervalo pequeno de tempo. São comercializados desta maneira os sanduíches, pizzas e pastéis (no Brasil), entre outros. Aplica-se comumente à comida vendida em lojas pertencentes às grandes redes de alimentação. O mesmo alimento, que por vezes é vendido como refeição rápida, pode também ser consumido em restaurantes. O fast-food virou sinônimo de um estilo de vida estressante que vem sendo criticado desde o final do século XX. O principal movimento organizado de contraposição é chamado de slow food ("comida lenta"), e teve sua origem na Itália, no ano de 1986. Alimentos servidos nas ruas, por vendedores ambulantes, conhecida também como street food ("comida de rua") é uma prática que remonta à Antiguidade e tem presença em praticamente todas as regiões do mundo moderno e que pode ser considerada uma forma de fast-food. |
| lexicalization | por: Fast food |
| lexicalization | por: Fast-food |
| lexicalization | por: fast food |
| Russian | |
| has gloss | rus: Фастфуд (, [] — быстрое питание) — класс блюд быстрого приготовления, обычно предлагаемых специализированными заведениями. Термином «фастфуд» обозначают пищу, которую можно быстро приготовить и предоставить клиенту. Термин «фастфуд» был впервые введён в словаре Merriam-Webster в 1951 году. |
| lexicalization | rus: Фаст фуд |
| lexicalization | rus: фаст-фуд |
| lexicalization | rus: фастфуд |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Rýchle občerstvenie alebo fast food je jedlo, ktoré je možné pripraviť a servírovať veľmi rýchlo. |
| lexicalization | slk: Rýchle občerstvenie |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El concepto comida rápida (del inglés conocido también como fast food) es un estilo de alimentación donde el alimento se prepara y sirve para consumir rápidamente en establecimientos especializados (generalmente callejeros) o a pie de calle. |
| lexicalization | spa: Comida rapida |
| lexicalization | spa: Comida rápida |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Брза храна је храна направљена инстант начином, која се држи подгревана. Брза храна је један од симбола модерног Запада и нужда брзог начина живота, који има све бржи и стресни ритам у државама турбокапитализма. Ланци ресторана брзе хране су симбол глобализације и утјецаја Америке. |
| lexicalization | srp: Брза храна |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Snabbmat, måltider som serveras eller hämtas på exempelvis restauranger, gatukök, smörgåsbarer eller pizzerior och som antingen är färdiglagad redan före beställning, kan förbeställas eller som tillreds snabbt medan man väntar. |
| lexicalization | swe: snabbmat |
| Tamil | |
| has gloss | tam: துரித உணவு அல்லது வேக உணவு என்பது விரைவாக சமைத்து வழக்ககூடிய உணவைக் குறிக்கிறது. மேற்குநாடுகளில் மக்டொனால்ட்ஸ், கெண்டக்கி ஃபிறைட் சிக்கின் போன்ற உணவகங்களில் விரைவாக வழங்கப்படும் உணவுகளைக் குறிக்கிறது. சாலையோரத்தில் விறகப்படும் உணவுகளையும் இது குறிக்கிறது. |
| lexicalization | tam: துரித உணவு |
| Thai | |
| has gloss | tha: อาหารจานด่วน หรือ ฟาสต์ฟูด เป็นคำจำกัดความของอาหารที่สามารถเตรียมและปรุงได้อย่างรวดเร็วมาก ขณะที่อาหารมื้อใดๆ ก็ตามที่ใช้เวลาในการเตรียมและปรุงสั้นก็อาจจัดว่าเป็นอาหารจานด่วน แต่ความจริงแล้วมักหมายความถึงเฉพาะอาหารที่ขายในร้านอาหารที่ใช้วัตถุดิบคุณภาพต่ำ และให้บริการแก่ลูกค้าในรูปหีบห่อที่สามารถนำออกไปรับประทานข้างนอกได้ |
| lexicalization | tha: อาหารจานด่วน |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Bir yemek terimi olarak Fast food, kısa sürede hazırlanmış ve hızlı bir şekilde servis edilen yiyeceklere verilen isimdir. TDK tarafından hazır yemek olarak da adlandırılmaktadır . Fast food türü tüketime Türkiye'de ayak üstü beslenme de denilmektedir. |
| lexicalization | tur: Fast food |
| lexicalization | tur: Fast-food |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Фастфуд ( - швидка їжа). Іншими словами, прийом їжі здійснюється не довше 10 хвилин. |
| lexicalization | ukr: фаст-фуд |
| lexicalization | ukr: Фастфуд |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Snack |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 快餐，亦稱-zh-cn:速食; zh-tw:快餐; zh-hk:速食;}-，是可迅速准备和供應的食物之總稱，通常是可以徒手拿取的食物，不需要使用餐具進食，大部分可以外带或外卖。快餐成本低、速度快，从20世纪初期开始越来越流行，但其缺點是加速人類內臟疾病風險。 |
| lexicalization | zho: 快餐 |
| lexicalization | zho: 速食 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Fast food |
| similar | e/simple/Fast food |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
