| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) rations issued for United States troops in the field field ration |
| has gloss | eng: A field ration, or combat ration, is a canned or pre-packaged meal, easily prepared and eaten, transported by military troops on the battlefield. They are distinguished from regular military rations by virtue of being designed for minimal preparation in the field, using canned, pre-cooked or freeze-dried foods, powdered beverage mixes and concentrated food bars, as well as for long shelf life. |
| lexicalization | eng: field ration |
| lexicalization | eng: Military food |
| subclass of | (noun) the food allowance for one day (especially for service personnel); "the rations should be nutritionally balanced" ration |
| has subclass | (noun) a small package of emergency rations; issued to United States troops in World War II K ration |
| has subclass | (noun) a canned field ration issued by the United States Army C-ration |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| lexicalization | deu: Verpflegung |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מנת קרב (מנק"ר) היא ארוחה משומרת וארוזה מראש, המשמשת כוחות צבא, ומיועדת בעיקרה לשמש כמזון במצב לחימה, בו אין אספקה מסודרת של מזון לכוחות. |
| lexicalization | heb: מנת קרב |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: makanan rangsum |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: レーション (ration) は、本来は食料などの配給品（特に期間を区切って支給されるもの）であるが、一般的には軍隊において軍事行動中に各兵員に配給される食糧（コンバット・レーション）を指すことが多い。本項ではこのコンバットレーションについて記述する。 |
| lexicalization | jpn: レーション |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 야전양식 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Racja żywnościowa – inaczej nazywana też „racja polowa”, „racja wojskowa’’ lub ogólniej „żywność turystyczna” to zestaw żywności przeznaczony do spożycia dla jednej osoby. |
| lexicalization | pol: Racja żywnościowa |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una ración de combate o ración de previsión es una comida empacada para ser fácilmente preparada y consumida por las tropas militares en el campo de batalla. |
| lexicalization | spa: Alimentos militares |
| lexicalization | spa: Racion de combate |
| lexicalization | spa: ración de combate |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Stridsportion är den portion mat en soldat kan få för att kunna lösa sina uppgifter i krig eller konflikt. Dagsbehovet för en soldat utomhus i kallt klimat och under fysisk aktivitet är i Sverige ca 16 800 kJ/dygn. Stridsportionen ersätter inte regelbundna måltider fullt ut, utan används då ett förband är i strid eller på marsch och inte kan få lagad mat från kokgrupp eller liknande. |
| lexicalization | swe: stridsportion |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Field ration |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Atomkeks.jpg |
| media:img | Canadian-Cabbage-Roll-IMP-Unpacked.jpg |
| media:img | Einmannpackung-Inhalt.jpeg |
| media:img | French Combat Ration.jpg |
| media:img | French combat ration dsc06927.jpg |
| media:img | IRP-B.jpg |
| media:img | Japanese combat rations2.jpg |
| media:img | MOD Yorkie.JPG |
| media:img | MRE 20071124 2.PNG |
| media:img | MRE contents.jpg |
| media:img | Spanish Combat Ration 2.jpg |
| media:img | Spanish military ration.jpg |
| media:img | СМ Паек ЧФ СССР.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
