German |
has gloss | deu: Pot-au-feu (französisch für „Topf auf dem Feuer“) ist ein klassischer Eintopf der ländlichen Küche Nordfrankreichs, bestehend aus Rindfleisch und Gemüse bei dem auch eine Brühe entsteht. |
lexicalization | deu: Pot au feu |
lexicalization | deu: Pot-au-feu |
French |
has gloss | fra: Le pot-au-feu est un plat de viande de bœuf cuisant longuement à feu très doux dans un bouillon aromatisé par des légumes et un bouquet garni. C’est un plat traditionnel de la cuisine française de bœuf bouilli. |
lexicalization | fra: Pot au feu |
lexicalization | fra: pot-au-feu |
Japanese |
has gloss | jpn: ポトフ(仏:pot-au-feu、ポトフーとも)は、フランスの家庭料理のひとつ。「火にかけた鍋」の意味。 |
lexicalization | jpn: ポトフ |
Dutch |
has gloss | nld: Pot-au-feu (Frans: pot op het vuur) is een Franse stoofpot van groenten en vlees. |
lexicalization | nld: Pot-au-feu |
Portuguese |
has gloss | por: O pot-au-feu é um tradicional cozido francês temperado com ervas aromáticas que pode ser servido de duas formas ou como sopa e depois como prato principal. |
lexicalization | por: pot-au-feu |
Castilian |
has gloss | spa: El pot-au-feu es un plato típico de la cocina francesa de carne de buey que se cuece en un caldo aromatizado por verduras y un bouquet garni. Este cocido es influencia de la olla podrida típica de la cocina española del siglo XVII. |
lexicalization | spa: Pot au feu |
lexicalization | spa: Pot-au-feu |