| German |
| lexicalization | deu: glasierter Apfel |
| French |
| has gloss | fra: La pomme d’amour est une confiserie constituée dune pomme fraîche entourée de caramel durci, souvent coloré en rouge, et vendue dans les foires de certains pays dEurope piquées dun bâton de bois pour pouvoir les tenir. Variante : la pomme damour peut aussi être trempée dans le chocolat noir ou au lait et durci. |
| lexicalization | fra: Pomme d'amour |
| lexicalization | fra: pomme d'amour |
| Hebrew |
| has gloss | heb: תפוח מסוכר הוא תפוח מצופה סוכר. לרוב נמכר על מקל, כדי להקל על אכילתו. הציפוי הנפוץ הוא סירופ סוכר שהתקרר והתקשה, לרוב בצבע אדום ולעתים מתובל בקינמון. |
| lexicalization | heb: תפוח מסוכר |
| Japanese |
| has gloss | jpn: りんご飴（りんごあめ）は、生のリンゴに飴をからめた菓子。西日本を中心に縁日等の祭事会場で売られている。 南アフリカ等海外でも見かける。 |
| lexicalization | jpn: りんご飴 |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Eng Pomme d'amour ass eng Schneekerei, déi a verschiddenen europäesche Länner, dorënner och Lëtzebuerg, op Kiermessen an um Mäertchen verkaaft gëtt, an déi aus engem frëschen Apel besteet, dee mat enger Couche Zockergoss iwwerzunn ass, dee meeschtens rout gefierft ass. |
| lexicalization | ltz: Pomme d'amour |
| lexicalization | ltz: pomme d'amour |
| Portuguese |
| has gloss | por: Maçã do amor foi uma telenovela brasileira exibida pela Rede Bandeirantes entre 9 de maio e 8 de setembro de 1983, às 19h. Foi uma novela de Wilson Aguiar Filho, escrita por ele e Alex Polari, dirigida por Kito Junqueira e Álvaro Fugulin e supervisionada por Roberto Talma. |
| lexicalization | por: Maçã do amor |
| lexicalization | por: Maçã-do-amor |
| Castilian |
| lexicalization | spa: manzana de caramelo |
| Turkish |
| lexicalization | tur: elma şekeri |
