| German |
| has gloss | deu: Babka ist der Name eines aus Mittel-/Osteuropa stammenden süßen Hefekuchens, der vor allem in den Vereinigten Staaten von Amerika, wo er von polnischen Einwanderern eingeführt wurde, traditionell am Ostersonntag gereicht wird. Babka enthält für gewöhnlich eine Fruchtfüllung – besonders oft Rosinen – und wird meistens mit einem Zuckerguss mit Fruchtaroma überzogen. Alternativ kann Babka auch mit Käsefüllung hergestellt werden oder aus Schokoladenteig zubereitet werden. |
| lexicalization | deu: Babka |
| Finnish |
| has gloss | fin: Baba on venäläinen pääsiäisenä syötävä hyvästä vehnätaikinasta valmistettu suurikokoinen lieriönmuotoinen leipä. Se tarjoillaan usein pashan kera. Se voidaan kostuttaa rommilla tai madeiralla ja koristetulla sokerivesikuorrutuksella. |
| lexicalization | fin: Baba |
| lexicalization | fin: baba |
| Polish |
| has gloss | pol: Baba wielkanocna - ciasto przyrządzane z drożdży piekarskich, lub piwnych rozczynionych ciepłym mlekiem i wymieszanych z mąką i cukrem, oraz szczyptą soli. Taki rozczyn jest odstawiony do wyrośnięcia. Gdy wyrośnie, dodawane są jajka oraz rozmaite bakalie. Po upieczeniu ciasta baba jest lukrowana lukrem, lub wodą różaną, albo pomarańczową. |
| lexicalization | pol: Baba wielkanocna |
| Castilian |
| has gloss | spa: El babka o bobka, también conocido como baba, es un pastel dulce elaborado con levadura. |
| lexicalization | spa: babka |
